Important - MOTO GUZZI V11 SPORT Manuel D'entretien

V
ILEBREQUIN
Examiner les surfaces des tourillons ; s'ils présentent des
rayures ou s'ils sont ovalisés, procéder à la rectification
des tourillons (suivant les tableaux de réduction) et
remplacer les brides avec les paliers centraux.
L 'échelle de réduction des paliers centraux est la suivante
: 0,2- 0,4 - 0,6.
Les jeux de montage sont les suivants :
• entre palier central et tourillon côté distr. 0,028 ÷
0,060 mm ;
• entre palier central et tourillon côté volant 0,040 ÷
0,075 mm ;
• entre coussinet de bielle et maneton 0,022 ÷ 0,064
mm.

IMPORTANT

Pour la rectification des paliers du vilebrequin,
il faut respecter la valeur du rayon de raccord
sur les éléments d'appui qui correspond à :
2 ÷ 2,5 mm pour le maneton ;
3 ÷ 3,2 mm pour le tourillon côté volant ;
1,5 ÷ 1,8 mm pour le tourillon côté distribution.
Diamètre tourillon côté volant
PRODUCTION STANDARD
mm
52.970
53.951
Diamètre tourillon côté distribution
PRODUCTION STANDARD
mm
37.975
37.959
M
REDUIT DE mm
0.2 0.4 0.6
53.770 53.570 53.370
53.751 53.551 53.351
REDUIT DE mm
0.2 0.4 0.6
37.775 37.575 37.375
37.759 37.559 37.359
OTEUR
C
IGUEÑAL
Examinar las superficies de los pernos de banco; Si
presentan rayones u ovalizaciones, es necesario realizar
la rectificación de los mismos (ateniéndose a las tablas
de reducción) y sustituir las bridas junto con los cojinetes
de banco.
La escala de reducciones de los cojinetes es la
siguiente: 0,2-0,4-0,6.
Los juegos de montaje son los siguientes:
• entre el cojinete y el perno lado distribución
0,028÷0,060 mm;
• entre el cojinete y el perno lado volante 0,040÷0,075
mm;
• entre el cojinete y el perno de la biela 0,022÷0,064
mm.
IMPORTANTE
Rectificando los pernos del cigueñal es
necesario respetar el valor del radio del
empalme en los apoyos laterales que es.
2÷2,5 mm. para el perno de la biela,
3÷3,2 mm. para el perno del lado del volante.
1,5÷1,8 mm. para el perno del lado de la
distribución.
Diámetro perno de banco lado volante
NORMAL
PRODUCCIÓN mm.
52.970
53.951
Diámetro perno de banco lado distribución
NORMAL
PRODUCCIÓN mm.
37.975
37.959
M
REDUCIDO DE mm.
0.2 0.4 0.6
53.770 53.570 53.370
53.751 53.551 53.351
REDUCIDO DE mm.
0.2 0.4 0.6
37.775 37.575 37.375
37.759 37.559 37.359
OTOR
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
71