MOTO GUZZI V11 SPORT Manuel D'entretien page 401

C
OMMANDES
C
ÔTÉ DROIT
Démontage:
• Déposer la commande d'accélérateur comme décrit
dans le chap. 4 sect. G ;
• Démonter le réservoir comme décrit dans le chap.
4sect. E;
• Démonter le réservoir comme indiqué dans le chap.
3 sect. I ;
• Débrancher le câble des commandes sur la droite du
connecteur principal "A" ;
• Déposer le câble du cadre en coupant tous les colliers
qui le fixent ;
• Débrancher les deux connecteurs "B" du micro-
interrupteur ;
• Dévisser les deux vis "C" de fixation et déposer les
deux parties du groupe des commandes du demi-
tambour.
Remontage:
Exécuter la procédure de démontage dans l'ordre in-
verse et fixer le câble sur le cadre à l'aide de colliers
neufs.
C
ÔTÉ GAUCHE
Démontage:
• Démonter la selle comme décrit dans le chap. 4sect.
E;
• Démonter le réservoir comme indiqué dans le chap.
3 sect. I ;
• Débrancher le câble des commandes sur la gauche
du connecteur principal "A" ;
• Libérer le câble des colliers éventuels ;
• Extraire du demi-tambour la manette "B" ;
• Dévisser les deux vis "C" de fixation au demi-tambour
et déposer le groupe des commandes.
Remontage:
Exécuter la procédure de démontage dans l'ordre in-
verse.
S
YSTÈME
É
LECTRIQUE
M
ANDOS
L .
ADO DCHO
Desmontaje:
• Retirar el mando del acelerador como se describe
en el cap. 4 sección G;
• Retirar el sillín como se describe en el cap. 4 sección
E;
• Desmontar el depósito como se indica en el cap. 3
sección. I;
• Desconectar el cable de los mandos de la derecha
del conector principal "A";
• Retirar el cable del chasis cortando todas las virolas
que lo fijan;
• desconectar los dos
microinterruptor;
• Desatornillar los dos tornillos "C" de fijación y retirar
las dos partes del grupo de mandos del manillar.
Remontaje:
Realizar en orden inverso el procedimiento de
desmontaje y fijar el cable al chasis utilizando virolas
nuevas.
L .
ADO IZDO
Desmontaje:
• Retirar el sillín como se describe en el cap. 4 sección
E;
• Desmontar el depósito como se indica en el cap. 3
sección. I;
• Desconectar el cable de los mandos de la izquierda
del conector principal "A".
• Liberar el cable de eventuales virolas;
• Sacar del manillar el botón "B";
• Desatornillar los dos tornillos "C" de fijación al
semimanillar y retirar el grupo de mandos.
Remontaje:
Realizar en orden inverso el procedimiento de
desmontaje.
I
NSTALACIÓN
conectores "B" del
E
27
LÉCTRICA
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P