MOTO GUZZI V11 SPORT Manuel D'entretien page 295

NOTE DE REMONTAGE
Remplacer le joint entre le bloc-cylindres et le
couvercle de distribution lors de chaque
opération de remontage.
• Mettre en évidence les marques de calage "C" de la
distribution à rétablir lors du remontage ;
• Dévisser l'écrou central "D" qui fixe l'engrenage "E" à
l'arbre à cames ;
• Déposer la clavette "F" et extraire l'entretoise "G" ;
• Dévisser l'écrou central "H" qui fixe l'engrenage de
commande distribution "I" sur le vilebrequin ;
N.B.
avant le remontage, contrôler le joint torique
interne.
• Après avoir dévissé l' écrou de maintien "L" de
l'engrenage "M" de commande de la pompe à huile,
extraire la terne d'engrenages avec la chaîne "N";
M
OTEUR
NOTA PARA EL REMONTAJE
Sustituir la junta entre la base y la tapa de
distribución cada vez que se monte.
• Evidenciar las marcas de fase "C" de la distribución
que se deben restaurar en el montaje sucesivo;
• Desatornillar la tuerca central "D" de estanqueidad
del engranaje "E" en el árbol de levas;
• Retirar el pasador "F" y sacar el distanciador "G";
• Desatornillar la tuerca central "H" de estanqueidad
del engranaje del mando de distribución "I" en el
cigueñal;
NOTA
Antes de volver a montar controlar la junta
tórica interna.
• Después de haber desatornillado la tuerca de
estanqueidad "L" del engranaje "M" mando bomba
aceite, extraer la terna de engranajes junto a la
cadena "N";
M
OTOR
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
37