MOTO GUZZI V11 SPORT Manuel D'entretien page 89

• Déposer la rondelle "F" et le tuyau de précharge "G";
• Déposer le ressort "H" et la rondelle d' appui
correspondante "I" ;
• Pour vidanger toute l'huile contenue dans le tube,
effectuer quelques manoeuvres de pompage ;
• Serrer le tube comme illustré dans la figure ;
• Desserrer la vis "L" de fixation de la cartouche et, en
même temps, soutenir la cartouche comme illustré
dans la figure;
• Extraire la cartouche "M" ;
• Effectuer quelques manoeuvres de pompage pour
faire sortir toute l'huile dans la cartouche ;
• Contrôler soigneusement tous les composants de la
tige et vérifier qu'aucun composant ne présente de
dommages. S' il n' y a pas de composants
endommagés ou très usés, reassembler la tige ; dans
le cas contraire, remplacer les pièces endommagées.
E
NTRETIEN
P
ÉRIODIQUE
• Retirar la arandela "F" y el tubo de precarga "G";
• Retirar el muelle "H" y su arandela de apoyo "I";
• Para descargar todo el aceite contenido en la funda
efectuar algún bombeo;
• Sujetar la funda como en la figura;
• Desatornillar los tornillos "L" de fijación del cartucho
y, contemporáneamente, sosteniendo el propio
cartucho como en la figura;
• Retirar el cartucho "M";
• Efectuar algunos bombeos con el cartucho para
vaciarlo completamente de aceite;
• Controlar cuidadosamente cada particular del
vástago y asegurarse de que no haya ningún ele-
mento dañado. Si no hay presentes particulares
dañados o particularmente desgastados, proceder
al nuevo ensamblaje del vástago, en caso contrario
sustituir los particulares dañados.
M
ANTENIMIENTO
P 29
ERIÓDICO
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P