MOTO GUZZI V11 SPORT Manuel D'entretien page 363

Montage du couvercle de transmission :
• Disposer la boîte de vitesses sur l'outil (code 01 91 25
30) prévu à cet effet ;
• Sertir la rondelle d' épaisseur et les rondelles
d'étanchéité dans l'arbre primaire, côté cardan ;
• Visser et serrer au couple prescrit dans le tableau du
chap. 4 sect. B l'écrou (d = 24 mm) de fermeture de
l'arbre primaire côté cardan ;
• Sertir les engrenages de transmission correspondants
dans les arbres secondaires , côté cardan ;
• Sertir les rondelles d' épaisseur et la rondelle
d'étanchéité dans les arbres secondaires. Serrer au
couple prescrit dans le tableau du chap. 4 sect. B ;
• Visser et serrer au couple prescrit dans le tableau du
chap. 4 sect. B les écrous (d = 22 mm) de fermeture
des arbres secondaires ;
• Monter le couvercle de transmission sur le carter de la
boîte de vitesses, en utilisant comme produit de
masticage la pâte 3M ;
• Fixer le couvercle en serrant les vis au couple de serrage
prescrit dans le tableau du chap. 4 sect. B ;
• Sertir la tige d'embrayage dans l'orifice prévu à cet
effet ;
• Disposer les corps intérieur et extérieur de l'embrayage
et le roulement de butée dans leurs logements ;
• Sertir le corps intérieur de l'embrayage dans l'arbre
primaire côté embrayage ;
• Sertir la rondelle d'épaisseur et la rondelle d'étanchéité
dans l'arbre primaire, côté embrayage ;
• Visser et serrer au couple prescrit dans le tableau du
chap. 4 sect. B l'écrou (d = 30 mm) de fermeture de
l'arbre primaire, côté embrayage;
• Sertir le joint de cardan dans l'arbre correspondant et
serrer les vis haute résistance au couple prescrit dans
le chap. 4 sect. B ;
• Monter le cache du joint en serrant les vis
correspondantes.
B
OÎTE DE
V
ITESSES
Montaje de la tapa de trasmisión:
• Colocar el cambio en la herramienta especial (cod.
01 91 25 30);
• Introducir la arandela de espesor y la arandela de
estanqueidad en el árbol primario del lado cardán;
• Atornillar y apretar al par prescrito en la tabla en el
cap. 4 sección B la virola (d = 24 mm) de cierre del
árbol primario lado cardán.
• Introducir los respectivos engranajes de trasmisión
en los respectivos árboles secundarios lado cardán;
• Introducir las arnadelas de espesor y la arandela de
estanqueidad en los árboles secundarios prescrita
en la tabla en el cap. 4 sección.B;
• Atornilla y apretar al par prescrito en la tabla en el
cap.4 sez. B las virolas (d = 22 mm) de cierre de los
árboles secundarios;
• Montar en la caja de cambio la tapa de transmisión
utilizando la pasta 3M como pasta impermeable.
• Fijar la tapa apretando los tornillos al par de cierre
prescrito en la tabla en el cap. 4 sección B;
• Introducir la varilla del embrague en el agujero
especial;
• Colocar el cuerpo interno y externo del embrague y
el cojinete de empuje en sus sedes;
• Introducir el cuerpo interno del embrague en el árbol
primario lado embrague;
• Introducir en el árbol primario lado embrague la
arandela de espesor y la arandela de estanqueidad;
• Atornillar y apretar al par prescrito en la tabla en el
cap.4 sec. B la virola (d = 30 mm) de cierre del árbol
primario lado embrague;
• Introducir la junta cardánica en el árbol especial y
apretar los tornillos de alta resistencia al par prescrito
en el cap. 4 sección.B;
• Montar la protección de la junta apretando los relativos
tornillos.
C
AMBIO
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
29