144
DÉMARRAGE ET CONDUITE
DIMENSIONS DES PNEUS
Les dimensions des pneus indiquées sur l'étiquette
d'homologation correspondent à la taille réelle des
pneus de votre véhicule. Les pneus de rechange
doivent être capables de supporter la même charge
que cette dimension de pneus.
DIMENSIONS DES JANTES
Il s'agit de la dimension de jante appropriée pour la
dimension de pneu indiquée.
PRESSION DE GONFLAGE DES
PNEUS
Il s'agit de la pression de gonflage à froid des pneus de
votre véhicule pour toutes les conditions de charge jus-
qu'à un poids égal au poids nominal brut sur l'essieu
(PNBE).
POIDS À VIDE
Le poids à vide d'un véhicule est défini comme étant le
poids total du véhicule avec tous les liquides, incluant
le plein de carburant, mais sans occupant ni charge.
Les valeurs du poids à vide avant et arrière sont déter-
minées en pesant votre véhicule sur une balance com-
merciale avant d'y faire monter des occupants ou de le
charger.
SURCHARGE
Les composants de votre véhicule qui supportent des
charges (essieux, ressorts, pneus, roues, etc.) procure-
ront un rendement satisfaisant tant que vous ne dépas-
sez pas le poids nominal brut du véhicule (PNBV) et le
poids nominal brut sur l'essieu (PNBE) des essieux
avant et arrière.
La meilleure façon de calculer le poids total de votre
véhicule est de le faire peser lorsqu'il est complète-
ment chargé et prêt à être utilisé. Faites-le peser sur
une balance commerciale pour vous assurer qu'il ne
dépasse pas le PNBV.
Calculez séparément le poids de l'avant et de l'arrière
du véhicule. Il est important de répartir également la
charge sur les essieux avant et arrière.
Une surcharge peut entraîner des dangers éventuels
pour la sécurité et raccourcir la durée de vie utile. Des
composants d'essieux ou de suspension plus robustes
n'augmentent pas nécessairement le PNBV.
CHARGEMENT
Pour charger votre véhicule correctement, déterminez
d'abord son poids sans occupants et sans chargement,
son poids d'un essieu à l'autre et côte à côte. Rangez
les articles lourds le plus bas possible et assurez-vous
de répartir leur poids aussi également que possible.
Avant de conduire, arrimez solidement tous les articles.
Si la pesée du véhicule démontre que vous avez
dépassé le poids nominal brut sur l'essieu (PNBE) sur
l'un des essieux, mais que la charge totale est infé-
rieure ou égale au poids nominal brut du véhicule
(PNBV) spécifié, vous devez répartir le poids à nouveau.
Une charge mal répartie peut avoir un effet négatif sur
la direction et la tenue de route, mais aussi sur le fonc-
tionnement des freins.
NOTA :
Consultez l'étiquette d'homologation du véhicule appo-
sée à l'arrière de la portière du conducteur pour
connaître le PNBV et le PNBE de votre véhicule.
TRACTION DE REMORQUE
Vous trouverez dans cette section des consignes de
sécurité et des renseignements relatifs aux limites à ne
pas dépasser lorsque vous voulez tracter une
remorque.
Pour être couvert par la garantie limitée de véhicule
neuf, vous devez respecter les exigences et les recom-
mandations formulées dans ce manuel au sujet du
remorquage.
Véhicule à essence
Lisez attentivement ces renseignements avant de trac-
ter une remorque, afin de le faire dans des conditions
aussi efficaces et sécuritaires que possible.
Véhicule électrique à batterie (VEB)
Le tractage de remorques n'est pas recommandé avec
ce véhicule.
TERMINOLOGIE DU REMORQUAGE
Les termes et définitions ci-après vous aideront à mieux
comprendre les principes du remorquage avec un
véhicule.
Poids nominal brut du véhicule (PNBV)
Le PNBV représente le poids total permis de votre véhi-
cule. Cette valeur correspond au poids combiné du con-
ducteur, des passagers et du chargement, auquel est
ajouté le poids au timon de la remorque. Il faut limiter
la charge totale afin de ne pas dépasser le PNBV
page 143.
Poids nominal brut combiné (PNBC)
Le PNBC est le poids combiné maximal autorisé de
votre véhicule et de la remorque.