Publicité
a) Full back protector
Table 1 — Dimensions of minimum zone of protection for back protector
Tabel 1 — Mål for minimumsbeskyttelseszoner for rygbeskyttere
A
72 %
BEMÆRK Alle dimensioner refererer til længden fra talje til skulder (100 %) på den største
NOTE
Figur: Beskyttelsestyper og deres respektive certificerede beskyttelsesområder (beskyttelseszoner).
The dimensions and position of the zone of protection, relative to the coverage provided by the whole product,
shall be given in the information supplied by the manufacturer (see Clause 7).
Certificeringen af Tech-Air
bination med dragten MISSILE V2 1PC LEATHER SUIT - 3150122 og RACING ABSOLUTE
NOTE
The minimum dimensions of the zones of protection are usually marked on the specimens during the testing
LEATHER SUIT - 3156319
procedures.
4.4
Impact attenuation
ADVARSEL!
Central rygbeskytter giver ikke skulderbladsbeskyttelse.
When impact protection is tested in accordance with 5.1.6.1 (ambient impact test), 5.1.6.2 (wet impact test)
and, if required, 5.1.6.3 (high temperature impact test) and/or 5.1.6.4 (low temperature impact test), the
ADVARSEL!
Lændebeskytter beskytter ikke den øverste del af ryggen.
transmitted force shall conform to the values in Table 2. Level 1 or 2 cannot be awarded unless such level is
achieved under all of the claimed test conditions.
ADVARSEL!
Brugere bør være opmærksomme på, at ingen rygbeskytter giver
fuldstændig beskyttelse mod rygmarvsskade, og der gives ingen ga-
rantier (udtrykkelige eller underforståede) for beskytterens evne til
at forhindre risiko for rygmarvsskade.
Beskytteren, der er integreret i systemet, er en passiv central rygbeskytter på niveau 1.
Følgende tabel opsummerer og forklarer det ydeevneniveau, der er rapporteret på produkt-
After each test, there shall be no fragmentation of the sample and no sharp edges shall be formed. However,
mærkningen som en passiv stødbeskyttelse:
formation of cracks and loss of soft debris is permissible.
Standard
anvendt til
Testet
testmetode
område
anvendt i
test
EN 1621-
Central ryg
2:2014
56 DK
Figure 2 — Minimum dimensions of zones of protection
Dimensioner i figur 2
Dimensions in Figure 2
B
C
29 %
44 %
All dimensions refer to the waist to shoulder length (100 %) of the biggest user.
7x-systemet – ABS7XI24 System er blevet udført i kom-
®
Table 2 — Performance levels
Level 1
mean value: ≤ 18 kN
single strike: ≤ 24 kN
Temperatur
23°C
b) Central back protector
D
29 %
bruger.
Level 2
mean value: ≤ 9 kN
single strike: ≤ 12 kN
Overført kraft
med anslags-
energi
af 50 Joule
Værdi
gennemsnit/
maksimum
Gennemsnit
≤18kN Spids
≤24kN
c) Lower back protector
E
F
32 %
25 %
Niveau
Niveau 1-krav: gennem-
snitlig værdi
18kN; Ingen
≤
påvirkning over 24kN
Niveau 2-krav: gennem-
snitlig værdi
9kN; Ingen
≤
påvirkninger over 12kN
Niveau 1
7
Publicité
