Installer les vis de réglage dans les rotules de
culbuteurs.
10. Serrer les écrous des rotules de culbuteurs pour qu'il
n'y ait plus de jeu entre les axes de culbuteurs et les
buses de la tige de la soupape.
11. Faire tourner lentement le vilebrequin pour vérifier
que les tiges et les axes de culbuteurs bougent
correctement.
12. Ajuster le jeu des soupapes. Consulter la
SECTION 2 : ENTRETIEN, VÉRIFICATION/
AJUSTEMENT DU JEU DES SOUPAPES,
étapes 6-9.
13. Vérifier que les surfaces de contact de la culasse
et du couvre-culbuteurs soient propres et sèches.
Toute poussière ou saleté laissée sur les surfaces de
contact peut provoquer des fuites.
14. Installer le nouveau joint du couvre-culbuteurs sur le
couvre-culbuteurs.
15. Installer quatre vis de bride à tête hexagonale pour
serrer le couvre-culbuteurs à la culasse. Serrer
alternativement les vis à 70-90 lb-po (7,9-10,2 N-m)
en utilisant la séquence indiquée dans la Figure 106.
106
16. Installer la bougie dans la culasse, puis serrer
manuellement jusqu'à ce qu'elle soit bien en place.
Serrer la bougie à 140-200 lb-po (15,8-22,6 N-
m) avec une clé à bougie de 5/8 po (nº de
référence 19576S).
REMARQUE : Ne pas installer le fil de la bougie sur
la borne de la bougie pour le moment.
107
17. Voir Figure 107. Installer les deux vis de bride à tête
hexagonale (A) pour serrer la tôle anti-calorique du
cylindre (B) à la culasse. Serrer les vis à 40-60 lb-po
(4,5-6,8 N-m).
REMARQUE : Installer le petit vis (M6X8) sur la
tôle anti-calorique du cylindre, du même côté que le
bouchon de vidange d'huile moteur.
REMARQUE : Une troisième vis de bride à tête
hexagonale sur la base du moteur maintient
également le carter de soufflante. Il ne faut donc pas
l'installer pour le moment.
18. Installer la vis de bride à tête hexagonale (C) pour
serrer la tôle anti-calorique (D) à la culasse. Serrer la
vis à 40-60 lb-po (4,5-6,8 N-m).
REMARQUE : Une deuxième vis de bride à tête
hexagonale maintient également le carter de
soufflante, tandis qu'une troisième vis maintient
le support de commande. Il ne faut donc pas les
installer pour le moment.
19. Consulter la SECTION 8 : INSTALLER LES
ENSEMBLES EXTERNES.
7
83