Vanguard 490000 Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour 490000:
- Manuel d'utilisation (37 pages) ,
- Manuel d'utilisation (100 pages)
Manuels Connexes pour Vanguard 490000
Sommaire des Matières pour Vanguard 490000
- Page 1 Copyright © Briggs & Stratton Corporation 80078142 Milwaukee, WI, USA. All rights reserved. Revision: A...
- Page 2 VanguardEngines.com...
- Page 4 Symbol Meaning Symbol Meaning Copyright © Briggs & Stratton Corporation, Milwaukee, WI, USA. All rights reserved. Thrown object hazard - Explosion hazard Wear eye protection. This manual contains safety information to make you aware of the hazards and risks associated with engines and how to avoid them.
- Page 5 • Never start or run the engine with the air cleaner assembly (if equipped) or the air filter (if equipped) removed. When Changing Oil WARNING • If you drain the oil from the top oil fill tube, the fuel tank must be empty or fuel can Running engines produce heat.
- Page 6 5W-30 Synthetic oil. For equipment High Altitude ® operated in hot temperatures, Vanguard 15W-50 Synthetic oil provides the best At altitudes over 5,000 feet (1524 meters), a minimum 85 octane/85 AKI (89 RON) protection. ...
- Page 7 • Check fuel lines, tank, cap, and fittings frequently for cracks or leaks. Replace if NOTICE To extend the life of the starter, use short starting cycles (five seconds necessary. maximum). Wait one minute between starting cycles. • If fuel spills, wait until it evaporates before starting engine. Note: If the engine does not start after repeated attempts, contact you local dealer or go Clean the fuel cap area of dirt and debris.
- Page 8 We recommend that you see any Briggs & Stratton Authorized Service Dealer for all • Never disconnect the battery cables while the engine is running. maintenance and service of the engine and engine parts. • When connecting the battery cables, first connect the positive (+) cable and then connect the negative (-) cable to the battery.
- Page 9 • Keep fuel away from sparks, open flames, pilot lights, heat, and other ignition sources. WARNING • Check fuel lines, tank, cap, and fittings frequently for cracks or leaks. Replace if Replacement parts must be of the same design and installed in the same position necessary.
- Page 10 Storage Service Parts - Model: 490000, 49E700, 49E800 Spark Plug Wrench 19374 Spark Tester 19368 We recommend that you see any Briggs & Stratton Authorized Dealer for all WARNING maintenance and service of the engine and engine parts. Fuel and its vapors are extremely flammable and explosive.
- Page 11 Where a warrantable condition exists, B&S will repair your engine/equipment at no cost 3 Vanguard installed on standby generators: 24 months consumer use, no to you including diagnosis, parts, and labor. warranty commercial use. Commercial Series with manufacturing date before July 2017: 24 months consumer use, 24 months commercial use. ...
- Page 12 Briggs & Stratton Emissions Warranty charge to the owner. Any such part repaired or replaced under the warranty will be warranted for the remaining warranty period. • Any warranted part that is scheduled only for regular inspection in the California, U.S. EPA, and Briggs & Stratton Corporation Emissions Control Operator’s Manual supplied, is warranted for the warranty period stated Warranty - Your Warranty Rights and Obligations above.
- Page 13 and each subsequent purchaser that the engine is designed, built, and equipped Category C = 125 hours, Category B = 250 hours, Category A = 500 hours so as to conform with all applicable regulations adopted by the Air Resources For engines of 225 cc or more displacement: ...
- Page 14 Símbolo Significado Símbolo Significado Copyright © Briggs & Stratton Corporation, Milwaukee, WI, EE.UU. Todos los derechos Peligro de caída de Peligro de explosión reservados. objetos: utilice protección para los ojos. Este manual contiene información de seguridad para que usted tome conciencia de los peligros y riesgos asociados con los motores, y cómo evitarlos.
- Page 15 • Nunca encienda o haga funcionar el motor sin el conjunto del purificador de aire • Mantenga las manos y los pies a distancia de las partes rotantes. (si tiene) o el filtro de aire (si tiene). • Recoja el pelo largo y quítese cualquier joya. •...
- Page 16 5W-30. Para equipos que funcionan a altas El uso de combustibles no aprobados dañará a los componentes del motor, los que ® temperaturas, el aceite sintético Vanguard 15W-50 proporciona la mejor protección. no estarán cubiertos bajo la garantía.
- Page 17 Para los motores de con inyección electrónica de combustible (EFI), no es necesario Identificación del sistema de arranque ningún ajuste para gran altitud. Antes de arrancar el motor, deberá identificar el tipo de sistema de arranque que tiene Cómo agregar combustible su motor.
- Page 18 • Compruebe el nivel del aceite del motor A medida que se caliente el motor, mueva el control del estrangulador (C, Figura • Limpie el área alrededor del silenciador y los controles 8) a la posición de apertura (OPEN). Cada 100 horas o anualmente Nota: Si el motor no arranca después de varios intentos, comuníquese con su distribuidor local o vaya a VanguardEngines.com o llame al 1-800-999-9333 (en •...
- Page 19 Velocidad del motor y carburador Retire la varilla indicadora de nivel de aceite (A, Figura 11). Nunca realice ajustes a la velocidad del motor o carburador. El carburador ha Tapón para el drenaje de aceite, si tiene sido calibrado en la fábrica para funcionar de manera óptima en la mayoría de las Retire el tapón para el drenaje de aceite (F, Figura 11).
- Page 20 Especificaciones (G). Retire los restos de césped y desechos que se hayan acumulado en los cilindros. Cierre los paneles de acceso a los residuos (G, figura 17) y ajústela con los Modelo: 490000, 49E700, 49E800 sujetadores (F). Cilindrada 49.42 ci (810 cc) Instale la correa del filtro de aire (J, figura 17) y ajústela con los sujetadores (H).
- Page 21 Le recomendamos que consulte a cualquier distribuidor autorizado de Briggs & Stratton 3 Vanguard instalado en generadores de energía de emergencia: 24 meses para el mantenimiento y la reparación del motor y para obtener piezas del motor. para uso privado y sin garantía para uso comercial. Serie comercial con fecha de fabricación previa a julio de 2017: 24 meses para uso privado, 24 meses para uso...
- Page 22 Vibración excesiva debida al exceso de velocidad, montaje flojo del motor, • Línea de combustible (para combustible líquido y vapores de cuchillas o impulsores flojos o no balanceados, o acoplamiento incorrecto de los combustible), accesorios de línea de combustible y abrazaderas componentes del equipo al cigüeñal; ...
- Page 23 El sistema de control de emisiones de escape en su motor tiene una garantía de dos Consulte la información relevante sobre el período de durabilidad de emisiones años. Si alguna pieza relacionada con las emisiones en su motor está defectuosa, la y el índice de aire en la etiqueta de emisiones de su pequeño motor todo terreno.
- Page 24 • Todas las piezas cubiertas por la garantía que solo se deban inspeccionar 80008114CO (Rev. G) periódicamente según el Manual del operador entregado quedarán cubiertas por la garantía durante el período de la garantía especificado anteriormente. Cualquier pieza reparada o reemplazada bajo la garantía estará...
- Page 25 Symbole Signification Symbole Signification Copyright © Briggs & Stratton Corporation, Milwaukee, WI, USA. Tous droits réservés. Risque de surface chaude Risque lié au bruit - protection auditive recommandée pour Ce manuel contient des renseignements sur la sécurité pour vous informer des dangers une utilisation prolongée.
- Page 26 • Ne pas pencher le moteur ou l’équipement à un angle où l’essence peut se déverser. AVERTISSEMENT • Ne pas étrangler le carburateur pour arrêter le moteur. Les pièces rotatives peuvent frapper ou enrouler les mains, les pieds, les • Ne jamais démarrer ou faire fonctionner le moteur lorsque l'ensemble filtre à air (si cheveux, les vêtements ou accessoires.
- Page 27 à l'essence ni modifier le moteur afin qu'il puisse fonctionner avec fonctionnent bien avec de l’huile synthétique 5W-30. Pour l’équipement fonctionnant des carburants alternatifs. Cela endommagerait le moteur, ce qui ne serait pas ® à haute température, l’huile synthétique 15W-50 de Vanguard offre la meilleure couvert par la garantie. protection. ...
- Page 28 est certifié pour fonctionner à partir de l'essence. Le système de contrôle des émissions • Installez et assurez l'entretien d'avertisseurs de monoxyde de carbone pour ce moteur est EM (Modifications du moteur). fonctionnant à piles ou alimentés par câble avec batterie de secours selon les directives du fabricant.
- Page 29 Tourner le robinet de carburant (A, Figure 8, le cas échéant), à la position • Les pièces de rechange doivent être d'origine et installées de la même façon que « OPEN » (OUVERT). les pièces remplacées. D'autres pièces peuvent ne pas fonctionner aussi bien, peuvent endommager la machine et peuvent provoquer des blessures.
- Page 30 problèmes de démarrage ou de fonctionnement surviennent, consultez un dépositaire de service autorisé Briggs & Stratton. AVERTISSEMENT AVIS Assurez-vous de suivre la procédure ci-dessous sinon le système de gestion Les pièces de rechange doivent être de la même conception et installées dans la de carburant électronique pourrait être endommagé. ...
- Page 31 Fermez les panneaux d’accès aux débris (G, Figure 17) et fixez-le avec les attaches (D). Modèle : 490000, 49E700, 49E800 Installez la sangle du filtre à air (J, Figure 17) et fixez-la avec les attaches (H). Installez la grille d'entrée d'air (E, Figure 16) et fixez-la avec les attaches (D).
- Page 32 3 Vanguard installé sur les groupes électrogènes fixes : 24 mois utilisation Puissances nominales : La puissance brute de chaque modèle de moteur à essence consommateur, aucune garantie pour l’utilisation commerciale. Série commerciale est indiquée conformément au Code J1940 (procédure de calcul de la puissance et avec date de fabrication avant juillet 2017 : 24 mois pour une utilisation...
- Page 33 Le fonctionnement du moteur sans avoir suffisamment d’huile ou ayant de l’huile Dispositions de la garantie du contrôle d’émissions Briggs & Stratton contaminée ou de grade inadéquat; Les dispositions qui suivent sont spécifiques à la couverture de garantie du contrôle des émissions.
- Page 34 réclamation sous garantie. Le fabricant n’a pas la responsabilité de garantir moteur hors route ou de l’équipement entraînant la panne du système de contrôle des les défectuosités des pièces garanties causées par l’utilisation de pièces émissions. ajoutées ou modifiées qui ne font pas partie d’une exemption. Votre système de contrôle des émissions peut comprendre des pièces comme Couverture indirecte le carburateur ou le système d’injection de carburant, le système d’allumage, le...
- Page 35 du fabricant. La période de garantie débute à la date à laquelle le moteur ou Pour les moteurs de 80∘cc de cylindrée et moins : l’équipement a été remis à l’acheteur final. Catégorie C = 50 heures, Catégorie B = 125 heures, Catégorie A = 300 heures La garantie sur les pièces d’émissions est la suivante : ...