Vanguard 540000 Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour 540000:
- Manuel d'utilisation (33 pages) ,
- Manuel d'utilisation (37 pages) ,
- Manuel d'utilisation (36 pages)
Manuels Connexes pour Vanguard 540000
Sommaire des Matières pour Vanguard 540000
- Page 1 80098335 Copyright © Briggs & Stratton, LLC Milwaukee, WI, USA. All rights reserved. Revision: A...
- Page 2 VanguardEngines.com...
-
Page 4: Recycling Information
Hazard Symbols and Meanings Copyright © Briggs & Stratton, LLC, Milwaukee, WI, USA. All rights reserved. Safety information about Read and understand the This manual contains safety information to make you aware of the hazards and hazards that can result in Operator's Manual before risks associated with engines and how to avoid them. -
Page 5: Features And Controls
• Make sure that spark plug, muffler, fuel cap and air cleaner (if equipped) are in place and secured. WARNING • Do not crank engine with spark plug removed. Rotating parts can contact or entangle hands, feet, hair, clothing, or •... -
Page 6: Oil Recommendations
5W-30 Synthetic oil. For equipment damage the engine components, which will not be covered under warranty. ® operated in hot temperatures, Vanguard 15W-50 Synthetic oil gives the best protection. To protect the fuel system from gum formation, mix a fuel stabilizer into the fuel. - Page 7 For Electronic Fuel Injection (EFI) engines, no high altitude adjustment is necessary. • Choke System: This features a choke to be used for starting in cool temperatures. Some models will have a separate choke control while others will Add Fuel have a combination choke and throttle control.
-
Page 8: Maintenance Schedule
Electronic Fuel Injection (EFI) System WARNING The EFI System monitors engine temperature, engine speed, and battery voltage for engine starting and warm up. There are no adjustments on the system. If starting or When performing maintenance that requires the unit to be tipped, the fuel tank, if operation problems occur, contact a Briggs &... -
Page 9: Service Air Filter
Paper Air Filter Used oil is a hazardous waste product and must be disposed of properly. Do not discard with household waste. Check with your local authorities, service center, or dealer for Remove the fastener(s) (A, Figure 12). safe disposal/recycling facilities. Remove the cover (B, Figure 12). - Page 10 Maintenance Schedule. at an angle up to 15°. Refer to the equipment operator's manual for safe allowable Storage operating limits on slopes. Service Parts - Model: 540000, 610000, 61E100, 61G000 Service Part Part Number WARNING Cyclonic Air Filter (Figure 11) ...
- Page 11 Where a warrantable condition exists, B&S will repair your engine at no cost to you 3 including diagnosis, parts, and labor. Vanguard installed on standby generators: 24 months consumer use, no warranty commercial use. Commercial Series with manufacturing date before July Manufacturer’s Warranty Coverage: 2017: 24 months consumer use, 24 months commercial use. ...
- Page 12 • Vacuum, temperature, position, time sensitive valves and switches • Connectors and assemblies • Electronic controls Length of Coverage Coverage is for a period of two years from the date of delivery to an ultimate purchaser, or for the period listed in the respective engine or product warranty statement, whichever is greater.
-
Page 13: Información De Reciclaje
Copyright © Briggs & Stratton, LLC, Milwaukee, WI, EE.UU. Todos los derechos AVISO indica información que se considera importante pero que no está relacionada reservados. con un peligro. Símbolos de peligro y significados Este manual contiene información de seguridad para que usted tome conciencia de los peligros y riesgos asociados con los motores, y cómo evitarlos. -
Page 14: Características Y Controles
• Mantenga el combustible alejado de chispas, llamas abiertas, testigos piloto, fuentes de calor y otras fuentes de encendido. ADVERTENCIA • Compruebe con frecuencia si existen grietas o fugas en las mangueras de combustible, el tanque, la tapa y los accesorios. Reemplace las piezas, si es La retracción rápida de la cuerda del arranque (retroceso violento) le halará... - Page 15 5W-30. Para equipos que funcionan a ® altas temperaturas, el aceite sintético Vanguard 15W-50 brinda la mejor protección. Números de identificación del motor Modelo, Tipo, Código Bujía Filtro de aire, ciclónico...
-
Page 16: Arranque Y Parada Del Motor
Para proteger el sistema de combustible de la formación de goma, mezcle el combustible con un estabilizador. Véase Almacenamiento. No todo el combustible ADVERTENCIA es igual. Si ocurren problemas de arranque o de rendimiento, cambie el proveedor PELIGRO DE GAS TÓXICO. El escape del motor contiene monóxido de o la marca del combustible. -
Page 17: Plan De Mantenimiento
• Use un comprobador de bujías aprobado. Mueva el interruptor de parada (D, Figura 7), si tiene, a la posición de encendido • No haga las pruebas de chispa sin la bujía en su lugar. (ON). Gire el interruptor de llave (E, Figura 7) a la posición de encendido o arranque Servicio de control de emisiones (ON o START). -
Page 18: Mantenimiento Del Filtro De Aire
Retire el filtro de aceite (G, Figura 9) y deséchelo de forma adecuada. AVISO El fabricante del equipo especifica la velocidad máxima del motor como está instalado en el equipo. No exceda esta velocidad. Si no está seguro de cuál Antes de instalar el nuevo filtro de aceite, lubrique ligeramente el empaque del es la velocidad máxima del equipo, o cuál era la velocidad del motor ajustada en la filtro de aceite con aceite fresco y limpio. -
Page 19: Almacenamiento
• Extraiga los desechos acumulados en el área del silenciador y en el área del cilindro. Modelo: 540000 AVISO No use agua para limpiar el motor. El agua puede contaminar el sistema de combustible. Use un cepillo o un paño húmedo para limpiar el motor. - Page 20 19368 3 Vanguard instalado en generadores de energía de emergencia: 24 meses para uso privado y sin garantía para uso comercial. Serie comercial con fecha de Le recomendamos que consulte a cualquier distribuidor autorizado de Briggs & Stratton fabricación previa a julio de 2017: 24 meses para uso privado, 24 meses para uso para el mantenimiento y la reparación del motor y para obtener piezas del motor. ...
- Page 21 desgaste normal no están cubiertos bajo esta garantía. Asimismo, la garantía queda la garantía, debe ponerse en contacto con B&S llamando al 1-800-444-7774 (en anulada si el motor ha sido alterado o modificado, o si el número de serie del motor ha EE. UU.) o visitando el sitio BRIGGSandSTRATTON.com.
- Page 22 La cobertura se ampliará a los fallos de cualesquiera componentes del motor causados por la falla de cualquier pieza garantizada en materia de emisiones. Reclamaciones y exclusiones de la cobertura Las solicitudes de reclamación de garantía se cumplimentarán según las disposiciones de la política de garantía del motor B&S.
-
Page 23: Coordonnées Du Contact Du Bureau Européen
Copyright © Briggs & Stratton, LLC, Milwaukee, WI, USA. Tous droits réservés. ATTENTION indique un danger qui, si non évité, pourrait causer une blessure Ce manuel contient des renseignements sur la sécurité pour vous informer des dangers mineure ou modérée. et des risques associés aux moteurs et à la façon de les éviter. Il comprend aussi des instructions sur l’utilisation appropriée et le bon entretien du moteur. - Page 24 • Ne pas trop remplir le réservoir de carburant. Pour permettre à l’essence de se • Installez TOUJOURS ce produit sous le vent et dirigez l’échappement du moteur à dilater, ne pas remplir au-dessus du bas du goulot du réservoir de carburant. l’opposé...
-
Page 25: Caractéristiques Et Commandes
Les moteurs sur la plupart des équipements motorisés d’extérieur fonctionnent bien avec de l’huile synthétique 5W-30. Pour l’équipement fonctionnant Numéros d'identification du moteur Modèle - Type - Code ® à haute température, l’huile synthétique 15W-50 de Vanguard offre la meilleure protection. Bougie Filtre à... -
Page 26: Ajouter Du Carburant
• Au minimum 87 octanes/87 AKI (91 RON). Utilisation en haute altitude, voir ci- dessous. • Une essence avec jusqu’à 10 % d’éthanol (gazohol) est acceptable. AVERTISSEMENT RISQUE DE GAZ TOXIQUE. Les gaz d'échappement contiennent du monoxyde AVIS Ne pas utiliser d’essence non approuvée telle que E15 et E85. Ne pas de carbone, un gaz toxique pouvant provoquer la mort en quelques minutes. -
Page 27: Service De Contrôle Des Émissions
• Les pièces de rechange doivent être d'origine et installées de la même façon que Remarque : Pour démarrer le moteur ayant une conduite d'alimentation de carburant à les pièces remplacées. D'autres pièces peuvent ne pas fonctionner aussi bien, sec (premier démarrage ou après avoir consommé tout le carburant) plus de révolutions peuvent endommager la machine et peuvent provoquer des blessures. -
Page 28: Entretien De La Bougie
Ne pas altérer le ressort du régulateur, la tringlerie ou toute autre pièce pour augmenter Vidange d'huile du moteur. Voir la rubrique Vidange d'huile . le régime du moteur. Si un réglage s’impose, s'adresser à une Station Service Briggs & Déposer le filtre à... -
Page 29: Dépannage
Ne pas nettoyer le moteur sous eau. L'eau pourrait contaminer le système d'alimentation de carburant. Servez-vous d'une brosse ou d'un chiffon sec. Modèle : 540000 Ce moteur est refroidi à l'air. La saleté ou débris peuvent restreindre le débit d'air et causer la surchauffe du moteur, conduisant à un mauvais rendement et une usure Cylindrée ... -
Page 30: Garantie
3 Vanguard installé sur les groupes électrogènes fixes : 24 mois utilisation consommateur, aucune garantie pour l’utilisation commerciale. Série commerciale Puissances nominales : La puissance brute de chaque modèle de moteur à essence avec date de fabrication avant juillet 2017 : 24 mois pour une utilisation... -
Page 31: Garantie D'émissions Briggs & Stratton
pas l’entretien régulier, les mises au point, réglages ou usure normale. Également, la sujet de vos droits et responsabilités dans le cadre de la garantie, veuillez garantie ne s’appliquera pas si le moteur a été trafiqué ou modifié, ou si son numéro communiquer avec un représentant de B&S au 1-800-444-7774 (aux É.-U.) ou de série a été... - Page 32 La couverture s’étend à toute défaillance de l’un des composants du moteur consécutive à la défectuosité d’une des pièces d’émissions garanties encore couverte par la garantie. Réclamations et exclusions de couverture Les demandes de compensation sous garantie devront être remplies selon les provisions de la Politique de garantie de moteur B&S.