Démontage
1. Mettre des chiffons dans la chambre de combustion,
puis placer la culasse sur le banc avec le côté de la
chambre de combustion vers le bas.
2. Retirer la soupape d'échappement comme suit :
A. Voir Figure 53. Retirer le couvre-soupapes (A).
B. Avec les pouces, appuyer sur l'arrêtoir de ressort
de la soupape (B) pour le désengager de la
cannelure de la tige de soupape. Guider la tige
de soupape dans l'orifice excentré plus grand de
l'arrêtoir de ressort de la soupape, puis relâcher
la tension du ressort de la soupape tel qu'indiqué
dans la Figure 52.
C. Retirer l'arrêtoir de ressort de la soupape et le
ressort de la soupape (C).
D. Retirer le siège du ressort de la soupape (D).
E. Retirer la soupape (E) du guide de soupapes.
F. Marquer le bas de la soupape afin d'identifier qu'il
s'agisse d'une soupape d'échappement. Mettre la
soupape, le couvre-soupapes, l'arrêtoir de ressort
de la soupape, le ressort de la soupape et le
siège du ressort de la soupape dans un sachet,
de manière à ce que toutes les pièces puissent
être installées à leur emplacement d'origine au
moment du montage.
52
CULASSE
53
3. Retirer la soupape d'admission comme suit :
A. Retirer le couvre-soupapes (F).
B. Avec les pouces, appuyer sur l'arrêtoir de ressort
de la soupape (G) pour le désengager de la
cannelure de la tige de soupape. Guider la tige
de soupape dans l'orifice excentré plus grand de
l'arrêtoir de ressort de la soupape, puis relâcher
la tension du ressort de la soupape tel qu'indiqué
dans la Figure 52.
C. Retirer l'arrêtoir de ressort de la soupape et le
ressort de la soupape (H).
D. Inspecter la cannelure de l'arrêtoir de ressort de
la soupape pour contrôler la présence éventuelle
de bavures, qui pourraient endommager le
joint de la tige de soupape lors du retrait de la
soupape. Retirer les bavures légères avec une
lime fine. Lubrifier légèrement la cannelure de
l'arrêtoir de ressort de la soupape avec de l'huile
moteur propre, puis retirer la soupape (I) du
guide de soupapes.
REMARQUE : Inspecter minutieusement le
joint de la tige de soupape (J) pour contrôler la
présence éventuelle d'entailles, de coupures ou
d'autres dommages. Tout dommage au joint de la
tige de soupape nécessite le remplacement de la
culasse.
E. Marquer le bas de la soupape afin d'identifier qu'il
s'agisse d'une soupape d'admission. Mettre la
6
51