Publicité
G. Répéter les étapes 2(B) et 2(C).
H. En faisant tourner l'écrou extérieur dans le sens
des aiguilles d'une montre, serrer le goujon à
40-60 lb-po (4,5-6,8 N-m).
Montage
1. Voir Figure 59. Installer l'ensemble de la soupape
d'échappement (A) comme suit :
A. Effectuer une lubrification de l'ensemble moteur
appropriée sur la tige de soupape.
REMARQUE : Si les soupapes n'ont pas été
marquées lors du démontage, rappelez-vous que
la soupape d'échappement a toujours le plus petit
diamètre de face de soupape.
B. Depuis le bas de la culasse, introduire la tige de
soupape dans le guide de soupapes.
C. Pour effectuer une lubrification de l'ensemble
uniforme autour de la tige et du guide de
soupapes, faire tourner la soupape à la main
lorsqu'elle est installée. Faire osciller la soupape
6
vers l'avant et vers l'arrière dans l'alésage
pour vérifier qu'elle glisse librement et soit
correctement installée.
D. Avec un dégraisseur approprié, nettoyer
soigneusement la face de la soupape, le guide
de soupapes et l'extrémité de la tige de soupape
pour retirer tout excès de lubrifiant de l'ensemble.
E. Installer le siège du ressort de la soupape (B) en
bas de la tige de soupape, jusqu'à ce qu'il entre
en contact avec la surface usinée de la culasse.
59
56
F. Installer le ressort de la soupape (C) sur la tige
de soupape, jusqu'à ce qu'il repose sur le siège
du ressort de la soupape.
G. Installer l'arrêtoir de ressort de la soupape (D)
en haut du ressort de la soupape. Appuyer sur
le ressort de la soupape avec vos pouces, puis
guider l'extrémité de la tige de soupape à travers
l'orifice excentré le plus grand de l'arrêtoir de
ressort de la soupape. Continuer à appuyer,
jusqu'à ce que l'orifice central plus petit engage
la rainure de la tige de soupape.
H. Vérifier que l'axe du ressort de la soupape soit
parallèle à la tige de soupape. Un ressort de
soupape incliné entraînera une usure prématurée
du guide de soupapes.
I.
Taper légèrement une ou deux fois sur l'extrémité
de la tige de soupape avec un maillet, afin de
s'assurer que l'arrêtoir de ressort de la soupape
repose bien sur la rainure de la tige de soupape.
J. Installer le couvre-soupapes (E) sur l'extrémité de
la tige de soupape.
2. Voir Figure 59. Installer l'ensemble de la soupape
d'admission (F) comme suit :
A. Lubrifier légèrement le diamètre intérieur du joint
de la tige de soupape (G) avec de l'huile moteur
propre.
REMARQUE : Avec des précautions
insuffisantes, le joint de la tige de soupape peut
englober le bord de la rainure de l'arrêtoir de la
tige de soupape. Les dommages en résultant
peuvent entraîner une fuite autour de la tige de
soupape, provoquant ainsi une hausse de la
consommation d'huile et un possible blocage de
la soupape.
REMARQUE : Le joint de la tige de soupape ne
peut pas être remplacé. Tout dommage au joint
de la tige de soupape nécessite le remplacement
de la culasse.
B. Effectuer une lubrification de l'ensemble moteur
appropriée sur la tige de soupape.
C. Depuis le bas de la culasse, introduire la tige de
soupape dans le guide de soupapes.
D. Pour effectuer une lubrification de l'ensemble
uniforme autour de la tige et du guide de
soupapes, faire tourner la soupape à la main
lorsqu'elle est installée. Faire osciller la soupape
vers l'avant et vers l'arrière dans l'alésage
pour vérifier qu'elle glisse librement et soit
correctement installée.
E. Avec un dégraisseur approprié, nettoyer
soigneusement la face de la soupape, le guide
de soupapes et l'extrémité de la tige de soupape
pour retirer tout excès de lubrifiant de l'ensemble.
Publicité
