5. Utiliser de l'air comprimé pour retirer la saleté ou la
poussière qui pourrait se trouver dans les orifices de
retour d'huile et les rainures du segment du piston.
6. Appliquer de l'huile moteur propre sur les trois
rainures du segment du piston.
7. Installer le segment de contrôle d'huile dans la
rainure de segment inférieure. Procéder comme suit :
• Voir la Figure 69. Installer le ressort de l'écarteur,
de manière à ce que les extrémités du jeu
pointent vers la tête du piston.
• Voir la Figure 70. Faire glisser en spirale le rail
d'huile inférieur dans l'espace sous le ressort de
l'écarteur.
• Faire glisser en spirale le rail d'huile supérieur
dans l'espace au-dessus du ressort de l'écarteur.
69
6
8. Se munir de l'écarteur de segments du piston (nº de
référence 19340).
REMARQUE : Toujours utiliser l'écarteur de
segments du piston pour éviter une torsion ou
un élargissement excessifs du segment. Un
élargissement excessif peut fissurer le segment
à l'opposé du jeu du segment. Des segments
endommagés ou déformés peuvent entraîner
une ventilation des gaz d'échappement, une
consommation d'huile élevée, ainsi qu'une durée
de vie réduite pour les soupapes et d'autres
composants.
ATTENTION
Toujours porter une protection oculaire appropriée
lors de l'installation des segments de compression
et racleurs. Le patinage peut propulser le segment
avec suffisamment de force pour causer des
blessures aux yeux.
62
70
9. Consulter la vue détaillée de la Figure 70. Installer
avec précaution le segment racleur (A) dans la
rainure de segment intermédiaire, de manière à ce
que les deux marques tracées soient à droite du jeu
aux becs du segment.
REMARQUE : Installer le segment racleur à l'envers
raclera l'huile jusque dans la chambre de combustion,
entraînant une consommation d'huile élevée ainsi
qu'une durée de vie réduite pour les soupapes et
d'autres composants.
10. Installer avec précaution le segment de compression
(B) dans la rainure de segment supérieure, de
manière à ce qu'une seule marque tracée soit à
droite du jeu aux becs du segment.
11. Faire tourner les segments du piston avec la paume
de vos deux mains. Vérifier que les segments
tournent librement sans accrocher.
12. Répartir les jeux des segments autour du piston.
Procéder comme suit :
A. Voir la Figure 71. Faire tourner le ressort de
l'écarteur, de manière à ce que le jeu soit
positionné à l'avant du piston (A).
B. Faire tourner le rail d'huile inférieur pour
positionner le jeu à 90° du jeu dans le ressort de
l'écarteur (B).
C. Faire tourner le rail d'huile supérieur pour
positionner le jeu à 180° du jeu dans le rail d'huile
inférieur (C).
D. Faire tourner le segment racleur intermédiaire
pour aligner le jeu avec le jeu dans le ressort de
l'écarteur (D).