12
13
14. Désenfiler le filtre à carburant (I) et retirer le joint
torique (J) du raccord du filtre à carburant.
15. Inspecter le filtre à carburant pour contrôler la
présence éventuelle de saleté et de débris. Les
nettoyer ou les remplacer si nécessaire.
16. Inspecter le joint torique pour contrôler la présence
éventuelle de coupures, déchirures ou d'une
détérioration générale. Remplacer si nécessaire.
17. Installer le joint torique sur le raccord du filtre à
carburant. Vérifier que le joint torique soit bien installé
dans la rainure.
18. Enfiler le filtre de carburant dans le raccord du filtre à
carburant.
19. Installer le raccord du filtre à carburant dans le
réservoir de carburant. Serrer le raccord à 62-71 lb-
po (7-8 N-m).
20. Inspecter le conduit pour contrôler la présence
éventuelle d'entailles, de coupes, de fissures ou
d'une détérioration générale. Remplacer le conduit si
nécessaire.
21. Installer le conduit avec le collier de serrage sur le
raccord du filtre à carburant. Pincer les languettes
et déplacer le collier de serrage du conduit de
1/8 po (3 mm) depuis l'extrémité du conduit, avec
les languettes pointant vers le bas pour un meilleur
accès.
22. Si équipé, installer le panneau du contacteur à clé sur
les goujons du réservoir de carburant.
23. Installer le réservoir de carburant sur le moteur.
24. Installer la vis de bride à tête hexagonale pour serrer
le réservoir de carburant à la bride du carter moteur.
Serrer la vis à 75-95 lb-po (8,5-10,7 N-m).
25. Sur le côté opposé, installer les deux écrous de
bride à tête hexagonale sur les goujons du réservoir
de carburant. Serrer alternativement les écrous à
90-110 lb-po (10,2-12,4 N-m).
26. Placer l'embase du filtre à air sur les goujons de
fixation du carburateur.
27. Installer deux écrous de bride à tête hexagonale sur
les goujons de fixation du carburateur. Serrer les
écrous à 30-50 lb-po (3,4-5,7 N-m).
28. Installer le panneau d'habillage sur le goujon de
fixation intérieur du carburateur. Installer l'écrou de
bride à tête hexagonale sur le goujon.
29. Installer la vis de bride à tête hexagonale pour serrer
le panneau d'habillage et l'embase du filtre à air sur
le support de commande. Serrer la vis à 40-60 lb-po
(4,5-6,8 N-m).
30. Serrer l'écrou de bride à tête hexagonale sur le
goujon de fixation intérieur du carburateur à 25-35
lb-po (2,8-4 N-m).
31. Mettre en place le flexible de reniflard du couvre-
culbuteurs sur le port de l'embase du filtre à air.
32. Mettre en place le fil de la bougie sur la borne de la
bougie.
2
19