13. Installer la vis de bride à tête hexagonale (H) pour
serrer le réservoir de carburant à la bride du carter
moteur. Serrer la vis à 75-95 lb-po (8,5-10,7 N-m).
REMARQUE : Pour un meilleur accès à la vis,
déplacer la manette de commande des gaz à gauche,
en position RAPIDE, puis utiliser une douille de 8 mm
avec rallonge.
REMARQUE : Faire attention à ne pas faire tomber
la vis entre le moteur et le carter de soufflante. Une
vis tombant à cet endroit peut être attrapée par
l'aimant du volant, ce qui nécessiterait un démontage
pour la récupérer.
14. Sur le côté opposé, installer les deux écrous de bride
à tête hexagonale (I) sur les goujons du réservoir
de carburant. Serrer alternativement les écrous à
90-110 lb-po (10,2-12,4 N-m).
15. Activer manuellement le levier du régulateur. Vérifier
que le levier, la tringlerie et les ressorts du régulateur
bougent librement, sans se plier, accrocher ni entrer
en contact avec le réservoir de carburant.
Couvercle du moteur
REMARQUE : Installer le couvercle du moteur, si équipé,
avec le réservoir de carburant à distance.
1. Voir Figure 127. Installer le conduit (A) dans le
couvercle du moteur (B) en le faisant passer par le
dessus ou le côté du chanfrein (C).
127
2. Mettre en place le conduit d'essence (D) sur le
raccord d'arrivée d'essence du carburateur au moyen
d'un collier. Pincer les languettes et déplacer le
collier de serrage du conduit de 1/8 po (3 mm) depuis
l'extrémité du conduit, avec les languettes pointant
vers le haut pour un meilleur accès.
3. Installer deux vis (E) avec des écrous à tête
hexagonale (F) pour serrer le couvercle du moteur
sur les brides du carter moteur (côté jauge).
4. Installer une vis (G) pour serrer le couvercle du
moteur sur la bride du carter moteur (côté bougie).
5. Serrer alternativement la vis et les écrous à tête
hexagonale à 40-60 lb-po (4,5-6,8 N-m).
Régulateur/Moteur du démarreur (si équipé)
1. Voir Figure 128. Installer les deux goupilles de
centrage (A) dans les orifices filetés du carter moteur.
2. Avec les fils du stator passant au-dessus de la
partie supérieure du moteur du démarreur, installer
le moteur du démarreur (B) sur les goupilles de
centrage.
3. Installer la vis supérieure du moteur du démarreur
(C), puis serrer à 80-110 lb-po (9-12,4 N-m).
128
4. Voir Figure 129. Installer la protection du volant (D),
de manière à ce que l'orifice de fixation le plus bas
soit positionné entre le carter de soufflante et le
bossage dans la base du moteur.
5. Installer sans serrer la vis inférieure du carter de
soufflante (E) dans la base du moteur, en maintenant
la protection du volant.
6. Faire tourner la protection du volant, jusqu'à ce que
l'orifice de la partie supérieure entre en contact avec
le pied de fixation le plus bas du démarreur.
7. Installer sans serrer la vis inférieure du moteur du
démarreur (F) dans le carter moteur, en maintenant la
protection du volant.
8. Installer la vis latérale du carter de soufflante (G),
puis serrer à 80-110 lb-po (9-12,4 N-m).
9. Serrer la vis inférieure du carter de soufflante à
80-110 lb-po (9-12,4 N-m).
8
97