Installing The Wear Indicator Unit - BPW SH Serie Manuel D'atelier

9 Wear sensing, brake lining - dust cover
9 Capteurs d'usure, couvercle de logement de plaquette de frein

9.2 Installing the wear indicator unit

[7] Clip the wear contacts into the recesses of the
brake pads (390).
[8] Heat shield (702 / 3) to be pushed fi rst with
the side of the cranked cable protection in the
circumferential direction on the pad retaining clip
(395). Axial attack of the heat shield on the brake
pad retaining clip to be used for alignment.
[9] Depress heat shield (702 / 3) on the opposite
side (arrows) until the retaining fi bers of the
protective plate comprises completely the pad
retaining clip (395).
Repair guide!
When mounting the heat shield
plate make sure that the cables
of the wear sensors are not
trapped!
[10] Ensure that the heat shield (702/3) is seated
properly on the brake pad retainer (395)!
[11] Adjust the cable guide as shown in the fi gure,
if necessary.
Repair guide!
The cable of TSB 3709 ET 120 has
to be fi xed additionally on the bolt
(arrow) with a cable clip.
[12] Reconnect the cable.
Repair guide!
Cables and retaining brackets must
be fi xed so that there is no contact
between wheel and rim.
9.2 Montage des capteurs d'usure
[7] Clipser les contacts d'usure dans les encoches
des plaquettes de frein (390).
[8] Placer la tôle de protection thermique (702/3)
sur la bride de fi xation des plaquettes (395) en
enclenchant d'abord le côté avec la protection
coudée dans le sens de rotation. La position est
donnée par les crans d'arrêt axiaux.
[9] Appuyer ensuite sur le coté opposé (fl èche) de la
tôle protectrice (702/3) jusqu'à l'enclenchement
complet sur la bride de fi xation des plaquettes.
Remarque en cas de réparation !
Bien veiller lors du montage de
la tôle à ce que les câbles de
capteurs d'usure ne soient pas
pincés !
[10] Veiller au serrage correct de la tôle protectrice
(702/3) sur l'étrier de retenue de la plaquette (395) !
[11] Si nécessaire, corriger la position du guide-câble
conformément à la fi gure.
Remarque en cas de réparation !
Pour le TSB 3709 ET 120 déport
fi xer le câble au boulon (fl èche)
avec une attache-câble.
[12] Brancher le câble.
Remarque en cas de réparation !
Fixer le câble et l'équerre-support
de sorte à exclure tout contact
avec la roue ou la jante.
9-2