Table des Matières
Publicité
8
Changing the brake pads
8
Changement de plaquettes de frein
[7]
Depress the tensioning spring (394) and remove
the bolt (396).
[8]
Remove the brake pad cover (530) if fi tted
(see page 9-3).
Caution!
Ensure the brake pads do not
fall out of their housing when the
tappets are withdrawn.
[9]
Remove the pad retainer (395) with retaining
spring (394).
[10] Remove the outer and inner brake pads (390) in
this order.
[11] After the brake calipers have been removed,
check the condition of the brake and the brake
disc, see chapter 6, pages 6-7 to 6-10.
[12] Continue to replace the brake pads (390) if no
defects are found.
[7]
Appuyer sur le ressort de tension (394) et enle-
ver le boulon (396).
[8]
Enlever le couvercle de logement de plaquette
de frein (530) existant, voir page 9-3.
Prudence !
Le cas échéant, exercer une
contre-pression sur les plaquettes
de frein pour éviter qu'elles ne
tombent de leur logement en se
séparant des pièces de pression.
[9]
Enlever l'étrier de retenue des plaquettes (395)
et le ressort de tension (394).
[10] Enlever la plaquette de frein extérieure, puis
celle l'intérieure (390).
[11] Après la dépose des plaquettes de frein,
contrôler l'état du frein et du disque de frein,
voir chapitre 6, pages de 6-7 à 6-10.
[12] Si aucun défaut n'a été constaté, le remplace-
ment des plaquettes de frein (390) peut
continuer.
8-2
Publicité
Table des Matières
