Table des Matières
Publicité
14 Replacing the brake disc
14 Remplacement du disque de frein
[23] Remove the bracket (585) with sensor connector,
the dust cover (501, 502), and the heat
shield (590).
[24] Check sensor (570) for damage and displace-
ment (displacement force 100 - 200 N).
[25] Lubricate clamping bush (571) and sensor (570)
with special silicone grease (replace clamping
bush). Before fi tting hubs, always press clam-
ping bush (571 and sensor (570) up to endstop.
[26] Fasten the heat shield (590), dust cover (501,
502), and bracket (585) with sensor connector
to the welded plate on the axle housing using
securing bolts (510) M 10 x 15 (13 mm).
Tightening torque:
M = 25 Nm (23 - 28 Nm)
[23] Enlever le support (585) et la prise de capteur, la
tôle de fermeture (501, 502) et la tôle protectrice
(590).
[24] Vérifi er si le capteur (570) n'est pas endommagé
et encore mobile (force de déplacement
100 - 200 N).
[25] Enduire la douille (571) de serrage et le capteur
(570) de graisse spéciale silicone (remplacer la
douille de serrage). Avant chaque montage de
moyeu, faire glisser la douille (571) de serrage
et le capteur (570) jusqu à la butée.
[26] Fixer la tôle protectrice (590), la tôle de fer-
meture (501, 502) et le support (585) avec la
prise pour capteur sur la plaque assemblée par
soudure au corps d'essieu au moyen des vis de
sûreté (510) M 10 x 15 (ouverture de clé 13).
Couple de serrage :
M = 25 Nm (23 - 28 Nm)
14-15
Publicité
Table des Matières
