Table des Matières
Publicité
14 Replacing the brake disc
14 Remplacement du disque de frein
[30] Align the tab of the washer (445/arrow) to the
groove of the stub axle by turning the axle nut
(446) and gently push the ECO Unit.
[31] Push the ECO Unit centrally onto the stub axle.
[32] Tighten the axle nut (446).
In this way the complete ECO Unit (434) is
mounted onto the stub axle.
[33] Fasten the axle nut (446) using a hexagon
socket spanner (BPW no. 05.364.26.05.0) whilst
rotating the ECO Unit (434).
It should take several turns until the teeth of the
axle bolt starts skipping. (Do not turn back the
axle nut).
Important!
Do not use an impact driver.
[34] Fit the retaining key (447) in the groove between
the axle stub and the nut (446) (do not reset the
axle nut).
[30] Orienter le nez de la rondelle d'arrêt (445/fl èche)
en faisant tourner l'écrou de fusée (446) vers la
rainure de la fusée d'essieu et appuyer légère-
ment sur l'ECO Unit.
[31] Pousser l'ECO Unit sur la fusée d'essieu en
veillant à un centrage correct.
[32] Visser la vis de fusée (446).
Le moyeu de roue complet (434) est ainsi monté
sur la fusée d'essieu.
[33] Serrer l'écrou d'essieu (446) tout en tournant
(réf. BPW 05.364.26.05.0) simultanément et de
manière continue l'ECO Unit (434) à l'aide d'une
clé à six pans. Il est nécessaire de faire plusieurs
tours avant que la denture de l'écrou d'essieu ne
s'enclenche.
(Ne pas tourner l'écrou d'essieu dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre).
Attention !
Ne pas utiliser de visseuse à
percussion.
[34] Mettre la goupille dentée (447) dans la fente (446)
(ne pas desserrer la vis de fusée).
14-17
Publicité
Table des Matières
