Table des Matières
Publicité
11 Replacing bellows
11 Echange des souffl ets
[5]
Pull the bellows (363) away from the tappet (362)
and remove the coarse dirt seal (365).
Clean the tappet (362), inspect for damage, and
replace if necessary.
[6]
Insert a new coarse dirt seal (365) onto the
tappet (362) (label must point toward the
contact surface).
[7]
Lightly grease the new bellows (363) with BPW
ECO Disc Grease at the seal seat (arrow) and
press onto the tappet (362) using the assem-
bly tool (BPW no.: 02.0130.45.10). In so doing,
observe the correct installation position of the
bellows, see also Fig. 5.
Repair guide!
Do not use striking tools!
The use of striking tools could
damage the bellows.
[5]
Sortir le souffl et (363) de la pièce de pression
(362) et enlever le joint anti-salissures (365).
Nettoyer la pièce de pression (362) et l'inspecter
pour déceler tout endommagement éventuel, le
cas échéant la remplacer.
[6]
Poser un joint anti-salissures neuf (365) sur la
pièce de pression (372) (le marquage tourné
vers la surface de pression).
[7]
Graisser légèrement le souffl et neuf (363) au plan
de joint (fl èche) avec la graisse ECO Disc Grease
de BPW et au moyen de l'outil de montage (réf.
BPW : 02.0130.45.10) le presser sur la pièce de
pression (362). Ce faisant, assurer la position de
montage correcte du souffl et, voir également
fi g. 5.
Remarque en cas de réparation !
Ne pas utiliser d'outil de frappe !
Il y a en effet risque de destruction
du souffl et lorsqu'un outil de frappe
est utilisé.
11-3
Publicité
Table des Matières
