Table des Matières
Publicité
14 Replacing the brake disc
14 Remplacement du disque de frein
14.3
REPLACING THE BRAKE DISC FOR:
TSB 3709 with ET 0
[1]
Prevent the vehicle from moving away.
Release the service and parking brakes.
[2]
Unscrew the hubcap (460) with a 120 mm cap
spanner.
Important!
Do not use an impact driver
- bayonet lock.
[3]
Remove the cap (460) by turning it anti-clockwise
by approx. 30° from position 1 to position 2.
When turned further the cap (460) lifts clear of
from the ECO Unit and can be removed.
[4]
Loosen wheel nuts.
[5]
Support vehicle safely.
[6]
Raise axle until the tyres are free.
[7]
Unscrew wheel nuts and remove the wheel from
the hub.
[8]
Remove the cap (370) of the return spring.
14.3
REMPLACEMENT DES DISQUES DE
FREIN POUR :
TSB 3709 avec ET 0
[1]
Caler le véhicule pour empêcher toute mise en
mouvement involontaire. Desserrer les freins de
service et de stationnement.
[2]
Desserrer le capuchon (460) à l'aide d'une clé
pour capuchons de moyeu de 120.
Attention !
Ne pas utiliser de visseuse à per-
cussion - fermeture à baïonnette.
[3]
Faire passer le capuchon (460) de la position 1
à la position 2 en le tournant d'env. 30° dans le
sens contraire des aiguilles d'une montre.
Continuer à desserrer le capuchon (460) pour le
détacher proprement de l'unité ECO de manière
à pouvoir l'enlever dans le sens de l'axe.
[4]
Desserrer les écrous de roue.
[5]
Stabiliser le véhicule de manière à éviter tout
accident.
[6]
Soulever l'essieu jusqu'à ce que les pneus ne
portent plus sur le sol.
[7]
Dévisser les écous de roue et retirer la roue de
moyeu.
[8]
Enlever le bouchon (370) du dispositif de
rattrapage.
14-20
Publicité
Table des Matières
