BPW SH Serie Manuel D'atelier page 217

15 Dismantling and assembling the hub unit
15 Désassembler et assembler l'unité de moyeu
[14] Drive the bearing outer races out of the wheel
hub (435).
[15] Centre the new bearing outer races and insert
them in the wheel hub. Install using a press
(min. 6 t) and the BPW insertion tools
15.011.20052 and 15.013.20052.
i
Note:
Make sure the bearing cups are
correctly seated in the wheel hub.
[16] Clean the grease cartridge (432, bearing inter-
mediate piece) and insert between the mounted
bearing outer races.
[17] Fill both sides of the grease cartridge with
BPW ECO-Li Plus grease.
Repair guide!
It is important to ensure that the
grease does not contain any air
pockets.
Note:
i
When BPW grease applicators are
used, there is no need to fi ll the
grease cartridge or to apply the
bead of grease.
[14] Chasser les bagues extérieures de roulement
du moyeu de roue (435).
[15] Insérer les nouvelle bagues de palier extérieures
centrées dans le moyeu de roue et les monter
au moyen d'une presse (d'au moins 6 t) et des
outils à emmancher BPW 15.011.20052 et
15.013.20052.
i
Remarque :
Veiller à la pose correcte des
coussinets dans le moyeu de roue.
[16] Nettoyer la cartouche à graisse (432, élément de
palier intercalaire) et l'insérer entre les bagues de
palier extérieures montées.
[17] Remplir les cavités de la cartouche de graisse
BPW ECO-Li Plus .
Remarque en cas de réparation !
Veiller en l'occurrence à ce que
le remplissage soit sans bulles ni
vides.
Remarque :
i
Le remplissage de la cartouche de
graisse est supprimé lors de
l'utilisation de douches à graisse
BPW et le bourrelet de graisse.
15-5