Table des Matières
Publicité
14 Replacing the brake disc
14 Remplacement du disque de frein
[35] Insert the hooked spring ring (448) behind the
edge of the axle nut (446).
[36] Align the holes for the wheel bolts (472) of the
ECO Unit (434) and the brake disc (380).
[37] Insert the wheel bolts (472) into the brake disc/
ECO Unit as far as possible. Make sure the
wheel stud head is correctley seated on the
brake disc (380) (anti-rotation lock), see fi g. 26.
[38] Pull wheel bolt (472) into position using a ring
(BPW no. 02.5683.92.00) and nut, tightening
diagonally across, until reaching the stop against
the brake disc (380).
[35] Accrocher les circlips derrière (448) le bord
rabattu de la vis de fusée (448).
[36] Faire coïncider les perçages destinés aux
goujons de roue (472) de l'ECO Unit (434) et
au disque de frein (380).
[37] Enfoncer le goujon de roue (472) aussi loin que
possible dans le disque de frein / l'ECO Unit.
Veiller au serrage correct de la tête du goujon
de roue sur le disque de frein (380) (protection
anti-torsion), voir fi g. 26.
[38] Sur le disque de frein (380), serrer le goujon de
roue (472) en diagonale à l'aide d'une bague
(BPW n° 02.5683.92.00) jusqu'au contact.
14-18
Publicité
Table des Matières
