Table des Matières
Publicité
6
Care and Maintenance
6
Entretien et maintenance
Maintenance work
1
Check wheel nuts for tight seating
– the tightening torque of the wheel nuts must be
checked after the fi rst high load journey as well
as after each wheel change and, if appropriate,
retightened to the prescribed value –
Tighten wheel nuts crosswise with a torque
wrench to the tightening torque given in the table.
Wheel contact surfaces should not have
additional coats of paint (risk of the wheel
becoming detached!)
Tightening torques for wheel nuts
Wheel stud alignment:
M 22 x 1.5
Spigot alignment and aluminium wheels:
M 22 x 1.5
Warning!
It is imperative that the prescribed
tightening torques are adhered to
in order to ensure the wheels are
securely fastened!
510 Nm (485 - 535 Nm)
630 Nm (600 - 660 Nm)
Travaux d'entretien
1
Vérifi er si les écrous de roue sont bien serrés
– le couple de serrage des écrous de roue doit
être vérifi é après le premier voyage en charge
ainsi qu'après chaque changement de roue, et
éventuellement resserré à la valeur prescrite –
Serrer les écrous de roue en diagonale avec la
clé dynamométrique suivant le couple de serrage
fi gurant sur le tableau ci-après.
Les surfaces d'appui des roues doivent rester
exemptes de peinture (risque de deserrage des
roues) !
Couples de serrage pour écrous de roue
Centrage sur goujons :
M 22 x 1,5
Centrage central et roues en alu. :
M 22 x 1,5
Advertissement !
Pour une fi xation sûre de la roue,
il est absolument nécessaire de
respecter les couples de serrage
prescrits !
510 Nm (485 - 535 Nm)
630 Nm (600 - 660 Nm)
6-4
Publicité
Table des Matières
