Table des Matières
Publicité
6
Care and Maintenance
6
Entretien et maintenance
6
Check wheel hub bearing play
– at every brake lining replacement,
latest annually –
Prevent the vehicle from moving away.
Release the service and parking brakes.
In order to check the wheel hub bearing play lift
the axle until the wheels are off the ground.
Release the brake. Apply a lever between the
tyre and the ground and check the play.
If bearing play is detected on ECO Plus 2 Unit:
Adjust the bearing play
1. Unscrew the hubcap with a 120 mm hub cap
spanner (BPW no. 03.339.05.02.0). Undo the
cap by turning it anti-clockwise by approx.
30° from position 1 to position 2.
When turned further the hub cap lifts clear
away from the ECO Unit and can be removed
by pulling it away.
Important!
Do not use an impact driver
- bayonet lock.
2. Remove the hooked spring ring with a wedge
from the axle bolt.
6
Vérifi er le jeu des roulements
– à chaque remplacement de plaquette de frein,
au plus tard une fois par an –
Caler le véhicule pour empêcher toute mise en
mouvement involontaire. Desserrer les freins de
service et de stationnement.
Pour vérifi er le jeu des roulements, soulever
l'essieu jusqu'à ce que les pneumatiques ne
reposent plus sur le sol. Desserrer le frein.
Placer le levier entre le pneumatique et le sol
et vérifi er le jeu.
En cas de jeu de palier tangible sur les
Unit ECO Plus 2 :
Réglage de roulements
1. Dévisser les capuchons de moyeu au moyen
d'une clé pour capuchons de 120 (BPW no.
03.339.05.02.0). Faire passer le capuchon de
la position 1 à la position 2 en le tournant
d'env. 30° dans le sens contraire des aiguilles
d'une montre.
Continuer à desserrer le capuchon pour le
détacher proprement de l'unité ECO de
manière à pouvoir l'enlever dans le sens de
l'axe.
Attention !
Ne pas utiliser de visseuse à per-
cussion - fermeture à baïonnette.
2. Retirer le circlip, y compris la cale de sûreté
de la vis d'essieu.
6-11
Publicité
Table des Matières
