Table des Matières
Publicité
6
Care and Maintenance
6
Entretien et maintenance
Signal warning and service are displayed on the
brake monitor if a wear sensor is installed for
disc braked axles.
On:
The green LED illuminates. The unit is operatio-
nal. Operating voltage is available. The wear limit
of the brake pads has not yet been reached.
Warning:
As soon as the brake pad material has been
reduced to a thickness of about 4 mm, the
yellow LED warning light on the BPW Brake
Monitor will begin to fl ash. Take the vehicle to
a workshop as soon as possible and have the
brake pads and the wear sensors replaced.
Service:
If the green and yellow LEDs fl ash alternately,
the service display will change from black to red
and the remaining brake pad thickness will have
reached approximately 2 mm. The brake pads
and wear sensors must then be replaced before
travel continues.
The brake wear indicator does not replace the
prescribed checks required to determine the
actual condition of the friction material!
When connected to a trailer with EBS, a warning is
fl ashed to the driver every time the tractor vehicle
is started if the minimum brake pad thickness has
been reached. This involves the ABS light fl ashing
in four cycles of four fl ashes each.
See chapter 8 for information on how to replace
the brake pads.
-
Visual check
– every 6 months –
Check all components for damage, wear and
corrosion.
Lorsque le capteur d'usure pour essieux à freins
à disque est monté, le Brake Monitor affi che le
signal Warning et Service.
On :
La DEL verte est allumée. L'appareil est en
service. Il est sous tension. La limite d'usure
des plaquettes de frein n'est pas encore atteinte.
Warning :
Dès qu'une des plaquettes de frein atteint l'épais-
seur minimale d'env. 4 mm, la DEL jaune „War-
ning" clignote sur le Brake Monitor BPW. Se
rendre au garage au plus vite pour faire remplacer
les plaquettes de frein et les capteurs d'usure.
Service :
Si les DEL verte et jaune clignotent en alter-
nance, l'affi chage Service passe du noir au
rouge, l'épaisseur limite de la garniture, env.
2 mm, est atteinte. Les plaquettes de frein, y
compris les capteurs d'usure, doivent être
remplacées immédiatement.
Le témoin d'usure des garnitures ne remplace
pas les contrôles prescrits de l'état effectif des
garnitures et du disque de frein !
En cas de raccordement par EBS, le conducteur
est averti par quatre cycles de quatre clignote-
ments du voyant lumineux ABS à chaque dé-
marrage du tracteur que l'épaisseur minimale
de la plaquettes de frein est atteinte.
Remplacement des plaquettes de frein voir
chapitre 8.
-
Contrôle visuel
– tous les semestres –
Vérifi er l'endommagement, l'usure et la corrosion
éventuels de tous les composants.
6-6
Publicité
Table des Matières
