Table des Matières
Publicité
14 Replacing the brake disc
14 Remplacement du disque de frein
[27] Fasten the heat shield (590), dust cover (501,
502), and bracket (585) with sensor connector
to the welded plate on the axle housing using
securing bolts (510) M 10 x 15 (13 mm).
Tightening torque:
M = 25 Nm (23 - 28 Nm)
[28] Clean the bearing seats of the axle stub (metal
must be bright, dry and free from grease).
Apply BPW ECO Protection Grease as thinly as
possible and around the entire area. Bare metal
surfaces are prohibited after application.
Repair guide!
A corrosion inhibitor may need to
be guide prior to fi tting the brake
disc.
[29] Insert the new brake disc (380) into the brake as-
sembly, slide it over the axle housing, and place
it securely on a jack or other support device.
Repair guide!
Protect the ABS sensor against
damage when the brake disc is
being installed.
[27] Fixer le bouclier (590), la tôle de fermeture (501,
502) et le support (585) avec la prise pour
capteur sur la plaque assemblée par soudure au
corps d'essieu au moyen des vis de sûreté (510)
M 10 x 15 (ouverture de clé 13).
Couple de serrage :
M = 25 Nm (23 - 28 Nm)
[28] Nettoyer les supports de palier de la fusée
d'essieu (ils doivent présenter un aspect
métallique brillant et être parfaitement secs
et exempts de graisse).
Appliquer un fi lm le plus fi n possible de graisse
de protection BPW ECO sur tout le pourtour
et toute la surface. Aucune surface métallique
d'aspect brillant ne doit subsister après
application.
Remarque en cas de réparation !
Avant la pose du disque de frein,
enlever toute couche anti-corrosion
éventuellement présente.
[29] Introduire le disque de frein neuf (380) dans le
frein, le faire glisser sur le corps d'essieu et le
poser sur le cric ou un autre moyen de manière
à éviter toute chute.
Remarque en cas de réparation !
Lors du montage du disque de
frein, veiller à protéger le capteur
ABS contre tout endommagement.
14-6
Publicité
Table des Matières
