15 Dismantling and assembling the hub unit
15 Désassembler et assembler l'unité de moyeu
[5]
To remove the inner roller bearing (430), remove
circlip (438) from the wheel hub (435).
[6]
Remove the thrust washer (421) with oil seal
(422) and O-ring (424).
[7]
Remove the inner tapered roller bearing (430)
and then the seal (432/bearing intermediate
piece).
[8]
Remove both tapered roller bearings, clean
thoroughly and check for wear.
Renew if necessary.
[5]
Pour démonter le roulement intérieur (430),
enlever l'anneau de sûreté (438) du moyeu de
roue (435).
[6]
Oter la bague de butée (421), y compris la bague
d'étanchéité (422) et le joint torique (424).
[7]
Retirer le roulement à rouleaux coniques (430)
intérieur, puis le joint (432, pièce intermédiaire
du roulement).
[8]
Nettoyer soigneusement les deux roulements à
rouleaux coniques ; vérifi er l'usure éventuelle et
les remplacer si nécessaire.
15-12