Table des Matières
Publicité
14 Replacing the brake disc
14 Remplacement du disque de frein
[9]
Pull the spring clip (398) out of the bolt (396) with
a pair of pliers and remove the washer (397).
Caution!
Apply counter pressure to the
brake pads as required so that
they do not fall out of the housing.
[10] Depress the pad retainer (395) with tensioning
spring (396) and remove the bolt (396).
[11] Remove the pad retainer (395) with tensioning
spring (394).
[12] Remove the inner and outer brake pads (390) in
this order.
[13] Unscrew the sealing caps of the caliper guide
(335) using the adapter (BPW no.: 02.0130.47.10
or 02.0130.49.10, 14 mm).
[9]
Sortir la goupille à ressort (398) du boulon (396)
ainsi que la rondelle (397) au moyen d'une pince.
Prudence !
Le cas échéant, exercer une contre-
pression sur les plaquettes de frein
pour éviter qu'elles ne tombent de
leur logement.
[10] Appuyer sur l'étrier de retenue des plaquettes
(395) avec le ressort de pression (396) et enlever
le boulon (396).
[11] Enlever l'étrier de retenue des plaquettes (395)
et le ressort de tension (394).
[12] Enlever la plaquette de frein intérieure, puis
l'extérieure (390).
[13] Dévisser les boulons fi letés du guidage de
l'étrier (335) avec l'adaptateur (réf. BPW :
02.0130.47.10 ou 02.0130.49.10, ouverture de
clé 14).
14-31
Publicité
Table des Matières
