Table des Matières
Publicité
15 Dismantling and assembling the hub unit
15 Désassembler et assembler l'unité de moyeu
Plus
15.2 ECO
UNIT
Note:
i
Removing the ECO
before the end of the warranty
period invalidates the ECO Plus
warranty (see ECO Plus mainte-
nance regulations).
[1]
Dismantling and refi tting the ECO
see chapter 14.3.
[2]
To remove the outer roller bearing (441), remove
circlip (438) and axle nut (446) from the wheel
hub (435).
[3]
Remove lug washer (445) and roller bearing
(441).
Repair guide!
Mark both the hub and bearing to
ensure correct positioning during
re-assembly.
It is essential for the bearing inner
races and rollers to be re-inserted
in the same hubs.
[4]
Gently pull on the clamps at the outer edge of
the pole wheel (560) and remove the wheel from
the wheel hub.
Repair guide!
Do not bend or damage the exciter
ring (560) when removing it.
Plus
Unit
Plus
Unit (434),
Plus
15.2 UNIT ECO
Remarque :
i
L'ouverture du Unit ECO
la période de garantie (voir pres-
criptions de maintenance ECO Plus)
entraîne l'expiration de la garantie
ECO Plus.
[1]
Démontage et montage de l'unité complète
ECO
Plus
(434) : voir chapitre 14.3.
[2]
Pour démonter le roulement extérieur (441),
enlever la bague d'arrêt (438) et la vis de fusée
(446) du moyeu de roue (435).
[3]
Enlever la rondelle à nez (445) et le roulement
(441).
Remarque en cas de réparation !
Marquer le moyeu et les roule-
ments pour éviter leur échange
involontaire lors de leur remontage.
Il est indispensable de reloger les
bagues intérieures de roulement à
rouleaux dans le même moyeu.
[4]
Replier un peu les clips sur la circonférence
extérieure de la roue polaire (560) et tirer la roue
polaire de l'embase du moyeu de roue.
Remarque en cas de réparation !
Eviter toute déformation ou
endommagement de la roue
dentée (560) lors du démontage.
Plus
pendant
15-11
Publicité
Table des Matières
