Installation - Tractel Travspring Manuel D'installation, D'emploi Et D'entretien

auf die Sicherheit oder die Benutzung der Installation
haben kann, muss zu einer Revision der Vorstudie
führen, bevor die Benutzung der Laufsicherung
fortgesetzt wird. Jede Änderung der Installation muss
von einem Techniker durchgeführt werden, der die
technische Qualifikation für die Installation einer neuen
Laufsicherung besitzt.
DE
Tractel SAS ist gern bereit, die für die Installation
Ihrer travspring™-, travspring™ One- oder travsmart-
Laufsicherung notwendige Vorstudie durchzuführen
und alle Sonderinstallationen von Laufsicherungen zu
planen. Tractel SAS ist ebenfalls in der Lage, Ihnen die
erforderlichen PSA gegen Absturz zu liefern und Sie
hinsichtlich vorhandener oder geplanter Installationen
zu beraten.
6.1. Voraussetzungen für die Installation
Der Installateur und der Hauptauftragnehmer, falls er
nicht mit dem Installateur identisch ist, müssen sich
die vorliegende Anleitung und die Vorstudie beschaffen
und sicherstellen, dass darin alle oben beschriebenen
Punkte behandelt werden.
Sie müssen insbesondere sicherstellen, dass die Studie
die für die PSA und die Laufsicherungen geltenden
Vorschriften und Normen berücksichtigt.
Die Installation der travspring™-, travspring™ One-
oder travsmart-Laufsicherung
dem Installateur zur Verfügung gestellten Vorstudie
erfolgen. Ihr muss unter anderem eine Sichtprüfung
des Standorts durch den Installateur vorangehen,
der sicherstellt, dass die Standortkonfiguration mit
der der Studie zugrunde liegenden Konfiguration
übereinstimmt, falls er nicht selbst der Verfasser ist.
Der Installateur muss die notwendige Qualifikation zur
Umsetzung der Vorstudie nach dem Stand der Technik
besitzen.
Vor der Ausführung der Arbeiten muss der Installateur die
Baustelle so organisieren, dass die Installationsarbeiten
unter den vorgeschriebenen Sicherheitsbedingungen
stattfinden, insbesondere unter Berücksichtigung der
geltenden Arbeitsschutzbestimmungen. Er bringt die
dazu erforderlichen kollektiven und/oder persönlichen
Schutzausrüstungen
dass die zu installierende Ausrüstung hinsichtlich
Beschaffenheit und Menge der in der Vorstudie
beschriebenen Ausrüstung entspricht.
6.2. Prüfungen vor der Installation
Vor jeder Installation Folgendes prüfen:
136

6. Installation

muss gemäß
an. Er muss sicherstellen,
– Der Neigungswinkel der Laufsicherung auf dem
gesamten geplanten Verlauf beträgt weniger als 15°
gegenüber der Horizontalen.
– Die Laufsicherung befindet sich auf dem gesamten
geplanten Verlauf über der Bewegungsebene des
Bedieners.
– Die Seillänge reicht aus, um den gesamten geplanten
Verlauf der Laufsicherung sowie die im Seilschloss
auszuführende Schlaufe und den Verlust aufgrund
des Durchhangs des Seils zwischen den Ankern
abzudecken.
– Die Abstände zwischen den Ankern betragen auf
dem gesamten geplanten Verlauf der Laufsicherung
weniger als 15 m�
– Bei einer Installation auf Stützen: Die Stützen sind von
der Marke Tractel
ist mit den Ankern der Laufsicherung kompatibel.
– Alle Bauteile sind in ausreichender Zahl vorhanden,
um eine Installation gemäß den Angaben dieser
Anleitung zu gewährleisten.
– Das für die
erforderliche Werkzeug ist verfügbar, insbesondere
ein 19er Steckschlüssel, ein Drehmomentschlüssel
mit 19er Einsatz, ein Satz 10er - 24er Maulschlüssel,
ein Seilschneider und eine Fühlerlehre Ø 6 mm. Das
für die Befestigung auf Beton- oder Stahlstrukturen
erforderliche Werkzeug ist in der Installationsanleitung
des Herstellers
Bolzen, usw.) angegeben.
– Vorhandensein und Lesbarkeit aller Kennzeichnungen
auf der Gesamtheit der Bauteile der Laufsicherung.
– Keine starke Verformung und/oder Korrosion aller
Bauteile der Laufsicherung.
– Der Verlauf der travspring™-, travspring™ One- oder
der
travsmart-Laufsicherung verfügt mindestens über
einen Zugangspunkt, an dem der Bediener in aller
Sicherheit sein ausgestattetes Verbindungsmittel
an einem an der Laufsicherung vorhandenen oder
daran anzubringenden Läufer oder Karabinerhaken
anschlagen kann.
– Der Abstand zwischen den Außenankern für die
Laufsicherung mit einer einzigen Spannweite (MP)
beträgt weniger als 30 m.
"Gefahr": Wenn bei diesen Prüfungen eine
Anomalie festgestellt wird, muss das betroffene
Element der travspring™-, travspring™ One- oder
travsmart-Laufsicherung außer Betrieb genommen
werden, um jede Benutzung auszuschließen, und von
einer geschulten und sachkundigen Person instand
gesetzt werden (siehe Kapitel 9).
6.3. Installation der Anker und Stützen
6.3.1. Allgemeines
Die Anker und Stützen (ASPI) für Zwischenanker
werden in einem Abstand von 5 bis 15 Metern
voneinander und von den ASPI für die Außen- und
und ihre mechanische Festigkeit
®
Installation der Laufsicherung
der Befestigungsmittel (Dübel,