Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
4. Funzione e descrizione
4.1. Generalità
Le linee di vita travspring™, travspring™ One e
travsmart sono costituite dei seguenti elementi disposti
come rappresentato sulle figure 1, 2 e 3, (pagina 3) che
presentano un'installazione tipo, modulabile a seconda
della necessità del sito da allestire:
– Due ancoraggi di estremità (A).
– Un gruppo di tensionamento e bloccaggio della fune
costituito nel caso delle linee di vita travspring™,
travspring™ One e travsmart :
– tenditore con capacità di spostamento di 130
mm (B) munito ad ogni estremità di una spina di
aggancio bloccata da una coppiglia ad anello a
molla,
– un attacco a cuneo (H) per bloccare il cavo
all'estremità.
– Un indicatore di tensione (C).
"Nota": Il tendicavo (B) nonché l'indicatore di
tensione (C) sono opzionali per la linea di vita
travspring™ One.
– Uno o due ammortizzatori INRS a seconda del tipo di
linea di vita (D)�
– Un cavo in acciaio inox o zincato di 8 mm di diametro
(G), che costituisce il supporto di sicurezza. Questo
cavo prevede ad un'estremità un occhiello a
manicotto munito di redancia mentre l'altra estremità
è saldata e molata. La sua lunghezza dipende dalla
lunghezza della linea di vita da installare.
– Uno o più ancoraggi intermedi (E), in numero
variabile a seconda della lunghezza della linea di vita,
se questa supera i quindici metri.
– Un connettore tipo occhiello di giunzione (J).
– Un capicorda (H) per bloccare il cavo in estremità.
– Uno o più kit di ancoraggio per curva o puleggia a
seconda del tipo di linea di vita (I)�
"Importante": Ogni DPI sul cavo della linea di vita
deve essere collegato tassativamente mediante sia il
carrello travsmart (O) di fabbricazione Tractel
la linea di vita travsmart, sia mediante un connettore in
filo d'acciaio conforme alla norma EN 362 sulle linee di
vita travspring™ e travspring™ One.
"Importante":
Le
linee
travspring™ One e travsmart sono fornite senza viti né
tasselli per il loro fissaggio sulla struttura d'inserimento.
Le specifiche tecniche dei mezzi di fissaggio della linea
di vita alla struttura d'inserimento dipendono dalla
natura e dalle specifiche di tale struttura. Questi mezzi
dovranno pertanto essere definiti dallo studio tecnico
preliminare indispensabile, che comporterà l'analisi
della struttura di inserimento, la determinazione della
sua resistenza meccanica, e la nota di calcolo
corrispondente�
SAS per
®
di
vita
travspring™,
I mezzi di fissaggio scelti (tasselli, viti, paletti ecc.)
dovranno essere installati in conformità ai manuali di
istruzioni forniti dai costruttori di detti mezzi di fissaggio
e in particolare secondo i manuali d'installazione dei
paletti Tractel
�
®
Le linee di vita travspring™, travspring™ One e
travsmart sono costituite di una gamma di 7 linee di
vita:
• travspring™ S1A: costituita di un supporto di
sicurezza in acciaio inossidabile, di un dissipatore
INRS e di pezzi in cupro alluminio e acciaio
inossidabile�
• travspring™ G1A: costituita di un supporto di
sicurezza in acciaio zincato, di un dissipatore INRS e
di pezzi in cupro alluminio e acciaio inossidabile.
• travspring™ S2A: costituita di un supporto di
sicurezza in acciaio inossidabile, di due dissipatori
INRS e di pezzi in cupro alluminio e acciaio
inossidabile�
• travspring™ G2A: costituita di un supporto di
sicurezza in acciaio zincato, di due dissipatori INRS e
di pezzi in cupro alluminio e acciaio inossidabile.
• travspring™ One: costituita di un supporto di
sicurezza in acciaio zincato, di un dissipatore INRS e
di pezzi in acciaio zincato�
• travspring™ G2A: costituita di un supporto di
sicurezza in acciaio zincato, di due dissipatori INRS e
di pezzi in cupro alluminio e acciaio inossidabile.
• travspring S2A: costituita di un supporto di sicurezza
in acciaio inossidabile, di due dissipatori INRS e di
pezzi in cupro alluminio e acciaio inossidabile.
• travspring™ S1A MP: identico alla linea di vita
travspring™ S1A con una portata unica di 30 m
massimo.
• travspring™ G1A MP: identico alla linea di vita
travspring™ G1A con una portata unica di 30 m
massimo.
• travspring™ One MP: identico alla linea di vita
travspring™ One con una portata unica di 30 m
massimo.
• travspring™ S2A MP: identico alla linea di vita
travspring™ S2A con una portata unica di 30 m
massimo.
• travspring™ G2A MP: identico alla linea di vita
travspring™ G2A con una portata unica di 30 m
massimo.
4.2. Descrizione dei componenti
Ancoraggio di estremità (pagina 3, riferimento A)
"Importante": Gli ancoraggi di extremità delle linee
di vita travspring™, travspring™ One e travsmart non
sono inclusi nei certificati di conformità alle norme in
quanto non sono stati testati durante le prove di
certificazione
effettuate
APAVE n. 0082 in conformità alla norma EN 795-C:
2012 e TS 16415-C. Tuttavia, sono stati testati dallo
stesso ente in resistenza meccanica a 30 kN per
dall'organismo
notificato
271
IT
Publicité
Chapitres
