Tractel Travspring Manuel D'installation, D'emploi Et D'entretien page 122

"Techniker": Qualifizierte Person, die für die in dieser
Anleitung beschriebenen und dem Benutzer erlaubten
Wartungsarbeiten zuständig ist, und die sachkundig
und mit dem Produkt vertraut ist.
"Installateur": Qualifizierte
Installation der Laufsicherung zuständig ist.
DE
"Bediener": Person, die mit der Benutzung der
Laufsicherung beauftragt ist, für die sie vorgesehen ist.
"PSA": Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz.
"Verbindungselement":
Verbindung von Bestandteilen eines Auffangsystems.
Entspricht der Norm EN 362.
"Anker": Dauerhaft
angebrachtes Element, an dem eine Anschlageinrichtung
oder eine persönliche Schutzausrüstung (gegen
Absturz) befestigt werden kann. Bei den travspring™-,
travspring™ One- und travsmart-Laufsicherungen
sind die Anker die Außenanker, die mit Hilfe von
Befestigungsschrauben oder -dübeln auf Strukturen
aus Stahl, zu denen die Tractel
Beton befestigt sind.
"Verbindungsmittel": Verbindungselement zwischen
einem Anschlagpunkt und einem Sicherungssystem.
"Auffanggurt": Sicherheitsgeschirr zum Auffangen
von Abstürzen.
Befestigungselementen. Es enthält Auffangösen mit
der Kennzeichnung A, wenn sie allein benutzt werden
können, oder mit der Kennzeichnung A/2, wenn sie
gemeinsam mit einer anderen Öse A/2 benutzt werden
müssen. Entspricht der Norm EN 361.
"Laufsicherung": In den Vorschriften und Normen
wird die "Laufsicherung" nicht ausdrücklich definiert.
Die horizontalen travspring™-, travspring™ One- und
travsmart-Laufsicherungen gehören zur Kategorie
"Anschlageinrichtung mit horizontalen beweglichen
Führungen".
"Anschlageinrichtung": Element oder Reihe von
Elementen oder Bauteilen mit einem oder mehreren
Anschlagpunkten.
"Anschlagpunkt": Element, an dem eine persönliche
Schutzausrüstung (gegen Absturz) nach Installation
der Anschlageinrichtung befestigt werden kann. Bei
den travspring™-, travspring™ One- und travsmart-
Laufsicherungen sind die Anschlagpunkte mobil: Es
handelt sich entweder um die travsmart-Läufer bei der
travsmart-Laufsicherung, oder um Stahlkarabinerhaken
bei den travspring™-
Laufsicherungen. Diese Läufer und Karabinerhaken
gleiten über das Seil der Laufsicherung.
122
Person, die
Verbindungselement
an einer (Trag-)
-Stütze zählt, oder aus
®
Es besteht aus Gurten
und travspring™
"Tragfähigkeit": Maximales Gewicht des bekleideten
Bedieners, ausgestattet mit PSA, Arbeitskleidung,
Werkzeug und
erforderlichen Elementen.
für die "Auffangsystem":
bestehende Einheit:
– Auffanggurt.
– Höhensicherungsgerät
Aufwicklung oder Falldämpfer oder mitlaufendes
Auffanggerät an fester Führung oder mitlaufendes
Auffanggerät an beweglicher Führung.
– Anschlageinrichtung.
zur
– Verbindungselement.
" Element
Ausdruck zur Bezeichnung eines der folgenden
Elemente:
Struktur
– Auffanggurt.
– Höhensicherungsgerät
Aufwicklung oder Falldämpfer oder mitlaufendes
Auffanggerät an fester Führung oder mitlaufendes
Auffanggerät an beweglicher Führung.
– Anschlageinrichtung.
– Verbindungselement.
2.2. Piktogramme
"Gefahr": Für die Kommentare zur Vermeidung
von Personenschäden
tödlichen,schweren oder leichten Verletzungen, sowie
und zur Vermeidung von Umweltschäden.
"Wichtig": Für die Kommentare zur Vermeidung
einer Störung oder Beschädigung des Produkts, die
jedoch keine direkte Gefahr für das Leben und die
Gesundheit des Bedieners oder anderer Personen
darstellen und keinen Umweltschaden verursachen.
"Hinweis": Für die Kommentare hinsichtlich der
erforderlichen Maßnahmen zur Gewährleistung einer
effizienten und zweckmäßigen Installation, Benutzung
und Wartung.
: Die Gebrauchsanleitung lesen.
: Eine
(Absturzsicherung und Schutzhelm) tragen).
: Die Informationen je nach Fall im Wartungsheft
oder Kontrollheft festhalten.
One-
zur Durchführung
Aus folgenden
mit
des Auffangsystems":
mit
der Bediener
persönliche Schutzausrüstung
der Arbeiten
Elementen
automatischer
Allgemeiner
automatischer
wie