Tractel Travspring Manuel D'installation, D'emploi Et D'entretien page 283

a 10° nel piano di posa, al passaggio in un ancoraggio
intermedio (figura 4). Nel caso di un'installazione
su un piano di posa verticale, l'installatore deve
posizionare gli ASPI di modo che il cavo della linea di
vita travspring™, travspring™ One o travsmart non sia
deviato di un angolo superiore a 15° nel piano di posa,
al passaggio in un ancoraggio intermedio (figura 4).
"Attenzione": Tutte le viti, dado e bullone M12 di
fissaggio, sia per i fissaggi strutturali, fissaggio degli
ancoraggi di estremità e intermedi su paletto, serraggio
degli ancoraggi e squadre (travsmart) e fissaggio delle
piastre in volta su paletti, devono essere stretti ad una
coppia 3+/- 0.5 daNm. La coppia di serraggio della
vite M16 della puleggia volta sul paletto puleggia deve
essere di 6 +/-1 daNm.
6.3.2. Installazione dei paletti
A seconda dei paletti definiti dallo studio preliminare,
l'installatore effettua il fissaggio di questi paletti
conformemente al manuale d'installazione fornito con
detti paletti� La resistenza alla rottura dei paletti deve
essere al minimo i carichi specificati nella tabella 2,
pagina 19, e questo a seconda del tipo di linea di vita
travspring™, travspring™ One o travsmart, del numero
di operatori e del tipo di ancoraggio intermedio, di
estremità o in volta.
6.3.3. Installazione degli ancoraggi strutturali
A seconda degli ancoraggi strutturali definiti dallo
studio preliminare e il cui diametro deve essere sia
di 12 mm o ancora di 16 mm (paletto puleggia),
l'installatore effettua il fissaggio di questi ancoraggi
strutturali conformemente al manuale d'installazione
fornito con questi ancoraggi. La resistenza alla trazione
di questi ancoraggi deve essere al minimo 1150 daN
per i fissaggi di diametro 12 mm e di 1500 daN per il
fissaggio di diametro 16 mm.
"Nota": Qualsiasi configurazione d'installazione
sarà oggetto di un accordo specifico scritto di Tractel
SAS�
6.4. Installazione degli ancoraggi di
estremità
6.4.1. Generalità
Gli ancoraggi di estremità sono fissati sugli ancoraggi
strutturali e i paletti (ASPI) come definito nel § 6.3.1.
In fornitura standard, l'ancoraggio di estremità è dotato
di un connettore tipo occhiello di giunzione (J) e del
presente manuale posti in un sacchetto in polietilene.
6.4.2. Installazione su ancoraggio strutturale
La procedura d'installazione
riferimento alle figure 5 e 6, pagina 5:
a� Posizionare l'asse dei fori di fissaggio (riferimento 2)
b� Posizionare
rondella inox M12 (riferimento 5) tra l'ancoraggio di
estremità e la testa di vite o il dado dell'ancoraggio
strutturale (riferimento 6).
c� Stringere l'ancoraggio strutturale M12 usando una
d� Orientare l'ancoraggio di estremità nella posizione
e� Posizionare il connettore tipo occhiello di giunzione
• Piano orizzontale e inclinato a 15°max.: fori di
estremità (riferimenti 7.1 e 7.2).
• Piano verticale e inclinato a 15°max.: foro centrale
(riferimento 7.3), stringere il dado di blocco del
connettore (riferimento 8) poi bloccarlo saldamente
con una chiave piatta.
Installazione terminata.
1. Ancoraggio
2. Fori di fissaggio
3. Fori dell'ancoraggio strutturale
4. Ancoraggio strutturale M12
5� Rondella M12
6� Dado autofrenante M12
7. Fori di ancoraggio linea di vita
– 7.1 e 7.2. Fori di estremità
– 7�3� Foro centrale
®
8. Dado di bloccaggio connettore
6.4.3. Installazione su paletto
La
riferimento alla figura 8 pagina 5:
a� Posizionare
b� Posizionare la vite di fissaggio M12 (riferimento 4)
c� Stringere la vite di fissaggio M12 con la chiave di
d� Orientare l'ancoraggio di estremità nella posizione
che segue fa
nell'asse dei fori dell'ancoraggio
(riferimento 3).
sull'ancoraggio
(riferimento 4) secondo il caso, due bulloni per
fissaggio su struttura metallica (figura 5); due viti o
2 aste filettate M12 per tassello (figura 6) nel caso di
un fissaggio su piano di posa in calcestruzzo.
"Importante": Posizionare tassativamente una
o due chiavi di 19 mm.
angolare raccomandata secondo il tipo di fissaggio
della linea poi stringere l'ancoraggio strutturale alla
coppia indicata nel § 6.3.1.
(J) all'interno di uno dei fori di aggancio della linea
di vita (riferimento 7) secondo l'inclinazione del
piano di posa dell'ancoraggio:
procedura d'installazione
l'asse del
(riferimento 2) nell'asse del foro filettato del paletto
(riferimento 3).
dotata della sua rondella M12 (riferimento 5) nel
foro filettato del paletto (riferimento 3).
19 mm.
angolare raccomandata secondo il tipo di fissaggio
della linea (§ 3) poi stringere la vite M12 alla coppia
secondo § 6.3.1.
strutturale
strutturale
IT
che segue fa
foro di fissaggio
283