Tractel Travspring Manuel D'installation, D'emploi Et D'entretien page 87

• Résistance : 30 kN
• Poids net :
– Ancre travspring™ One : 119 g.
– Ancre travspring™ et trasmart : 128 g.
– Chaque ancre d'extrémité est livrée avec un
connecteur type maillon rapide (J)�
Tendeur (page 3, repère B)
Le tendeur permet le réglage de la tension du câble à
la valeur requise.
• Matériau : Acier inoxydable.
• Résistance : 30 kN.
• Poids net : 580 g.
B
400
270
Indicateur de tension (page 3, repère C)
L'indicateur de tension permet de vérifier, par
l'alignement d'un trou et d'une encoche, que la pré-
tension du câble est de 100 daN.
Une bonne tension du câble assure, en cas de chute,
le bon fonctionnement de tous les éléments constitutifs
de la ligne de vie.
• Matériau : Acier inoxydable.
• Résistance : 30 kN.
• Poids net : 900 g.
C
Ø 50
Ø 15
Amortisseur (page 3, repère D).
L'amortisseur est destiné à dissiper l'énergie transmise
à la structure d'accueil par la chute d'un opérateur
connecté à la ligne de vie. Il est à usage unique. Il
ne dispense pas d'équiper chaque opérateur d'un
19
Ø 12
134
système antichute. Chaque amortisseur est livré avec
un connecteur type maillon rapide (J).
• Matériau : Acier inoxydable.
• Résistance : 30 kN.
• Poids net : 400 g.
D
Ø 15
150
Le câble (page 3, repère G)
Il constitue le support d'assurage suivant norme EN
795-C/2012, il est manchonné, bouclé et cossé en
usine à l'une de ses extrémités et brasé et meulé à
l'autre extrémité. Il est disponible en acier inoxydable ou
galvanisé en diamètre 8 mm. Dans le cas des lignes de
vie travspring™, travspring™ One et travsmart, le câble
est livré avec une boîte à coin (H) et un connecteur type
maillon rapide (J)�
• Matériaux :
• Pour une utilisation en environnement moyennement
corrosif : Acier galvanisé.
• Pour un environnement marin ou chloré : Acier
inoxydable.
• Poids net (câble de 3 m) : 800 g.
• Poids au mètre linéaire : 260 g.
G
Boîte à coin (page 3, repère H)
La boîte à coin est composée de 4 pièces :
1. Une boîte.
2. Un coin.
3. Un axe d'amarrage.
4. 2 anneaux brisés de blocage de l'axe d'amarrage sur
la boîte.
FR
Ø 15
Ø 30
87