Tractel Travspring Manuel D'installation, D'emploi Et D'entretien page 239

1. Según el tipo de línea de vida:
• travspring™ y travspring™ One: Ancla intermedia.
• travsmart: Escuadra de fijación
2. Según el tipo de línea de vida:
• travspring™ One: Varilla de fijación.
• travspring™ y travsmart: Agujero de fijación
3. Agujero roscado del pilar
4. Tornillo de fijación HM12
5. Arandela M12
6.6. Instalación de las anclas en viraje
6.6.1. Generalidades
Las anclas en viraje son fijadas en las anclas
estructurales y pilares (ASPI) como está definido en el
§ 6.3.1.
En entrega estándar, las anclas en viraje son
entregadas como se describe a continuación:
• travspring™ y travspring™ One: embalaje en una
bolsa de polietileno.
• travsmart: embalaje en una bolsa de polietileno, con
las anclas premontadas mediante el tornillo HM12 y
la tuerca de freno.
6.6.2. Montaje del ancla en viraje
A fin de facilitar la instalación del ancla en viraje en
un ancla estructural o en un pilar, Tractel
realizar su montaje antes de la instalación.
El procedimiento de montaje que sigue hace referencia
a las figuras 13 y 14, páginas 9 y 10.
Fijación en el suelo o en una pared
Este procedimiento de instalación es común a las
líneas de vida travspring™ y travspring™ One.
a� Colocar el eje de los agujeros de fijación (ítem 2)
de las dos anclas en viraje en el eje del agujero del
ancla estructural (ítem 3).
b� Apretar ligeramente las dos anclas estructurales
M12 (ítem 4). Al igual que para el ancla intermedia,
la orientación y el sostenimiento de las anclas se
ven favorecidos por la presencia de puntas debajo
de las anclas.
c. Introducir los extremos del tubo de guiado en viraje
(ítem 17) en uno de los 2 tubos situados en cada
extremo de las dos anclas en viraje (ítem 16) hasta
que topen con el resalte.
d. Pasar el cable (ítem 11) a través de las anclas en
viraje así como del tubo de guiado.
e� Orientar las anclas en viraje a fin de obtener una
superficie de apoyo correcta entre el extremo del
tubo de guiado y el resalte del tubo del ancla en
viraje.
f� Apretar las anclas estructurales M12 (ítem 4) al par
especificado en el § 6.3.1.
g� Verificar que el deslizamiento del cable por el
interior del ancla de viraje se realiza sin bloqueos
ni puntos duros.
Montaje terminado.
Fijación en pilar
• Antes de toda instalación, verificar que la placa de
pilar en viraje esté colocada y apretada correctamente
en el pilar�
• Desatornillar los pernos situados en el extremo de la
placa de pilar. Proceder como está especificado para
la fijación en el suelo, siendo las anclas estructurales
M12 (ítem 4) los pernos M12 entregados con la placa
de pilar en viraje (figura 15.1).
Fijación del pilar de ángulo
Para los ángulos superiores - inferiores o iguales a 90°,
usted puede instalar el pilar de ángulo.
El pilar de ángulo es entregado montado (figura 16.2).
Recordatorio: Debe ser fijado en la estructura de
recepción con fijaciones de Ø 16 mm (mínimo) cuya
resistencia mínima al arrancamiento debe ser de 18 kN.
El procedimiento de montaje que sigue hace referencia
a la figura 16, página 10:
a� Mediante una llave de 24, aflojar ligeramente el
recomienda
®
tornillo M16 (ítem 18) para liberar el estribo en
rotación (ítem 19).
b� Pasar el cable (ítem 11) entre la polea (ítem 20)
y uno de los dos elementos antisalto de cable del
estribo (ítem 19).
c. Orientar el estribo (ítem 19) para posicionarlo en el
eje central de la abertura del cable en viraje.
d. Mediante una llave dinamométrica de 24, volver a
ajustar el tornillo M16 (ítem 18) al par recomendado
en el §3 sosteniendo al mismo tiempo el estribo
(ítem 19) en su posición.
e� Verificar que el cable (ítem 11) se desliza libremente
con respecto al estribo (ítem 19) y que la polea
(ítem 20) gira libremente en su eje.
Montaje terminado.
"Nota": Solo las líneas de vida travspring™ y
travspring™ One pueden ser equipadas con uno o
varios pilares polea.
"No ta ": La apertura del cable en viraje debe
estar comprendida entre 10° y 120°.
11� Cable
18� Tornillo M16
19� Estribo
20� Polea
ES
239