Tractel Travspring Manuel D'installation, D'emploi Et D'entretien page 287

1� A seconda del tipo di linea di vita:
• travspring™ e travspring™ One: Ancoraggio in volta.
• travsmart: Squadra di fissaggio
2. Fori di fissaggio
3. Foro ancoraggio strutturale
4. Ancoraggio strutturale M12
11� Cavo
16. Tubo ancoraggio in volta
17. Tubo di guida
6.7. Installazione del tendicavo
6.7.1. Generalità
Il seguente paragrafo fa riferimento alle figure 1 e 3
pagina 3.
Il tendicavo (riferimento B) è agganciato da un lato
sull'ancoraggio di estremità (riferimento A) attraverso
un primo connettore tipo occhiello di giunzione
(riferimento J) fornito con l'ancoraggio di estremità
e dall'altro, sull'ammortizzatore INRS (riferimento D)
attraverso un secondo connettore tipo occhiello di
giunzione (riferimento J) fornito con l'ammortizzatore
o in opzione, direttamente su un indicatore di tensione
(riferimento C).
In fornitura standard, il tenditore è fornito con le 2
forcelle totalmente avvitate al corpo e posto in un
sacchetto di polietilene insieme al kit di piombatura.
Il tendicavo è fornito in opzione per l'installazione della
linea di vita travspring™ One.
6.7.2. Installazione sull'ancoraggio di estremità
La procedura d'installazione
riferimento alla figura 18 pagina 11:
a� Allentare totalmente
(riferimento 1) poi stringerle di 3 giri nel corpo
(riferimento 2) per avere una corsa di regolazione
massima.
b� Rimuovere l'anello spezzato (riferimento 6) poi
deporre l'asse di mezza forcella (riferimento 1).
c� Inserire il connettore tipo occhiello di giunzione
(pagina 3, riferimento J) solidale dell'ancoraggio
di estremità (figura 1/3, riferimento A) nella mezza
forcella (riferimento 1) poi riposizionare l'asse
di forcella (riferimento 5) e l'anello spezzato
(riferimento 6).
d� Verificare che il connettore tipo occhiello di giunzione
(figura 1/3, riferimento J) si muova liberamente
nella mezza forcella (riferimento 1) e che l'anello
spezzato (riferimento 6) sia correttamente inserito.
Installazione terminata.
1. Semi-forcella
2� Corpo
3. Dado di bloccaggio della forcella
che segue fa
le due mezze forcelle
4� Foro della forcella
5� Perno della forcella
6� Anello apribile
6.8. Installazione dell'indicatore di
tensione
6.8.1. Generalità
L'indicatore di tensione (figura 1/3, riferimento C) è
agganciato da un lato:
– Direttamente al tenditore (figura 1/3, riferimento B)
per le linee di vita travspring™, travspring™ One e
travsmart
Dall'altro lato:
– Direttamente sull'ammortizzatore
1/3, riferimento D) attraverso un connettore a
maglia rapida (figura 1/3, riferimento J) fornito con
l'ammortizzatore INRS.
In fornitura standard, l'indicatore di tensione è fornito in
un sacchetto di polietilene.
L'indicatore di tensione è fornito in opzione per tutte le
linee di vita�
6.8.2. Installazione sul tendicavo
La procedura d'installazione
riferimento alla figura 19 pagina 11:
a� Rimuovere l'anello spezzato (riferimento 6) poi
deporre l'asse di mezza forcella del tendicavo
(riferimento 5).
b� Inserire un'estremità dell'indicatore nella mezza
forcella del tendicavo (riferimento 1), allineare il
foro della forcella del tendicavo (riferimento 4) con
il foro di estremità dell'indicatore (riferimento 8),
poi riposizionare l'asse di forcella (riferimento 5) e
l'anello spezzato (riferimento 6).
c� Verificare che l'indicatore di tensione (figura 1/3,
riferimento C) si muova liberamente nella mezza
forcella (riferimento 1) e che l'anello spezzato
(riferimento 6) sia correttamente inserito.
Installazione terminata.
1. Semi-forcella
4� Foro della forcella
5� Perno della forcella
6� Anello apribile
8. Foro d'estremità indicatore
6.9. Installazione dell'ammortizzatore
INRS
6.9.1. Generalità
"Importante":
• La linea di vita deve tassativamente essere dotata di
due ammortizzatori INRS (figura 3, riferimento D), uno
ad ogni estremità della linea di vita.
IT
INRS (figura
che segue fa
287