Tractel Travspring Manuel D'installation, D'emploi Et D'entretien page 289

5� Perno della forcella
6� Anello apribile
8. Foro d'estremità indicatore
10. Occhiello di fissaggio
11. Dado di bloccaggio
6.9.3. Installazione con un unico ammortizzatore
INRS sulla linea di vita
Installazione sul tendicavo e sull'indicatore
Seguire la procedura d'installazione del § 6.9.2.
Installazione sull'ancoraggio d'estremità
Quest'installazione è specifica alla linea di vita
travspring™ One in fornitura standard.
Seguire la procedura d'installazione del § 6.9.2
"Installazione sull'ancoraggio di estremità".
6.10. Installazione del cavo
6.10.1. Generalità
Il cavo della linea di vita (figure 1/2/3, riferimento G) è
agganciato lato estremità a manicotto, sia:
– Nel caso di una linea di vita con due ammortizzatori,
sull'ammortizzatore INRS (figure 1/3, riferimento D)
posizionato sull'ancoraggio di estremità (figura 1/3,
riferimento A) attraverso il connettore tipo occhiello di
giunzione (figure 1/3, riferimento J) fornito con il cavo.
– Nel caso di una linea di vita con un unico
ammortizzatore, sull'ancoraggio
(figura 2, riferimento A) attraverso il connettore tipo
occhiello di giunzione (figura 2, riferimento J) fornito
con l'ancoraggio di estremità.
"Nota": Per alcuni casi d'installazione del cavo, il
connettore tipo occhiello di giunzione (figura 2,
riferimento J) sarà in eccedenza.
Il cavo della linea di vita (figure 1/2/3, riferimento G) è
agganciato lato estremità libera mediante il capicorda
fornito con il cavo (figure 1/2/3, riferimento H)
sull'ammortizzatore INRS (figure 1/2/3, riferimento D)
attraverso l'asse di aggancio fornito con il capicorda
(figure 1/2/3, riferimento H).
In fornitura standard, il cavo della linea di vita
travspring™, travspring™ One o travsmart (figure
1/2/3, riferimento G) è fornito avvolto su un tamburo
acciaio o bobina e accompagnato da un capicorda
(figure 1/2/3, riferimento H) e da un connettore tipo
occhiello di giunzione (figure 1/2/3, riferimento J).
L'insieme è collocato in un sacchetto in polietilene e
fissato sul tamburo o sulla bobina.
In fornitura standard,
riferimento H) è dotato del proprio asse di aggancio
e del puntale protettivo dell'estremità del cavo e di un
di estremità
il capicorda (figura 1/2,
connettore tipo occhiello di giunzione (figure 1/2/3,
riferimento J).
6.10.2. Installazione con due ammortizzatori INRS
sulla linea di vita
Installazione lato anello con manicotto
La procedura d'installazione
riferimento alla figura 23 pagina 12:
a� Introdurre l'estremità del cavo (riferimento 12)
all'interno del connettore
giunzione (figure 1/3, riferimento J) posizionato
sull'ammortizzatore INRS (figure1/3, riferimento D).
b� Stringere il dado di blocco del connettore
(riferimento 11) poi bloccarlo saldamente con una
chiave piatta.
Installazione terminata.
Installazione sugli ancoraggi.
Posizionare il cavo all'interno
intermedi (figure 1/2/3, riferimento E) e, all'occorrenza,
attraverso ancoraggi in volta (figure 1/2/3, riferimento I)
conformemente ai § 6.5 e 6.6.
"Nota": Per le grandi lunghezze, si raccomanda
di utilizzare un tendicavo di tipo "tirvit™" per effettuare
la pretensione. Verificare mediante un dinamometro
che la forza di tensione non superi i 100 daN.
"Attenzione": Uno sforzo di messa sotto tensione
superiore a 100 daN potrebbe portare ad una
deformazione degli ammortizzatori, dell'ancoraggio in
volta o degli ancoraggi di estremità.. Nel caso in cui un
dissipatore, un ancoraggio di curva o un ancoraggio
estremità abbia subito una deformazione a seguito di
una tensione eccessiva, è indispensabile sostituirlo.
Installazione terminata.
Installazione lato capicorda
La procedura d'installazione
riferimento alla figura 24 pagina 13.
a� Rimuovere il cuneo (riferimento 2) dopo avere tolto
il filo di distanziamento (riferimento 4).
b� Introdurre il filo libero del cavo (riferimento 9)
mediante l'apertura d'inserimento e di uscita del
cavo (riferimento 5) situato all'opposto dell'asse di
aggancio (riferimento 3).
c� Creare un anello con il cavo (riferimento 7) e
reintrodurre il filo libero del cavo (riferimento 9) nella
scatola (riferimento 1) poi farlo uscire dall'apertura
d'inserimento e di uscita del cavo (riferimento 5).
d� Posizionare il cuneo (riferimento 2) nell'anello del
cavo (riferimento 7) poi tirare di nuovo sul filo libero
del cavo (riferimento 9) sempre mantenendo la
che segue fa
tipo occhiello di
IT
degli ancoraggi
del capicorda fa
289