BONFIGLIOLI W Série Mode D'emploi page 71

32 - PERNO MACCHINA
Nel realizzare l'albero condotto
che si accoppierà con il riduttore
consigliamo di utilizzare acciaio
di buona qualità e di realizzare le
dimensioni come suggerito nello
schema seguente.
Suggeriamo inoltre di completare
il montaggio con un dispositivo
che realizza il bloccaggio assiale
dell'albero (non illustrato).
Il numero e la dimensione del/i
relativi fori filettati all'estremità
dell'albero saranno determinati
dalle diverse esigenze applicative.
(A24)
A A
1 2
W 63 30 25
W 75_D28 35 28
W 75_D30 35 30
W 86 42 35
W 110 48 42
32 - CUSTOMER' SHAFT
Pivot of driven equipment should
be made from high grade alloy
steel.
Table below shows
mended dimensions for the Cus-
tomer to consider when designing
mating shaft.
A device retaining the shaft axi-
ally is also recommended (not
shown).
The number and size of relative
tapped holes at shaft end depend
on application requirements.
A B B
B
3 1 2
24 118 38 42
27 125 38 49
29 125 38 49
34 138 43 52
41 153 43 67
32 - MASCHINACHSE
Für die mit dem Getriebe verbun-
dene Antriebswelle, wird empfoh-
len, hochwertigen Stahl zu ver-
recom- wenden und die im folgenden
Schema enthaltenen Abmessun-
gen zu beachten. Es wird außer-
dem empfohlen, die Montage mit
Hilfe einer Vorrichtung, die die
Welle axial blockiert (nicht abge-
bildet), vorzunehmen.
Die Anzahl und die Abmessung
des/der Gewindebohrungen an
den Wellenenden werden den
Einsatzbedingungen gemäß fest-
gelegt.
C D E F
35 2 2 28
40 2 2 31
40 2 2 33
40 2 2 38
50 2.5 2.5 45
32 - ARBRE MACHINE
Pour la réalisation de l'arbre
mené d'accouplement avec le ré-
ducteur, nous conseillons d'utili-
ser de l'acier de bonne qualité et
de respecter les dimensions indi-
quées sur le schéma suivant.
Il est recommandé de compléter
le montage par un dispositif de
blocage axial de l'arbre (non il-
lustré).
Le nombre et les dimensions de
(s) l'orifice (s) fileté (s) corres-
pondant(s) à l'extrémité de l'arbre
sont déterminés par les différen-
tes exigences d'application.
Chiavetta / Key
G H R
Einlegekeil / Clavette
8 1.5 1 8x7x35 A UNI 6604
8 1.5 1 8x7x40 A UNI 6604
8 1.5 1 8x7x40 A UNI 6604
10 1.5 1.5 10x8x40 A UNI 6604
12 2 1.5 12x8x50 A UNI 6604
71