BONFIGLIOLI W Série Mode D'emploi page 138

INDICE DELLE REVISIONI (R)
Descrizione
Pag.
Page
Seite
page
Rimosso i riferimenti all'opzione
18 DH.
Corretto quota F4 per gruppo W86
68
in 101,5 mm.
Corretto quota D1 per gruppo W75
69 in 30 mm (tabb. A19 e A20).
108 Rimossa l'opzione NH1.
Tabella (A80) aggiornata.
111
Corretto specifiche opzione EN3.
112
Questa pubblicazione annulla e sostitui-
sce ogni precedente edizione o revisio-
ne. Ci riserviamo il diritto di apportare
modifiche senza preavviso. È vietata la
produzione anche parziale senza auto-
rizzazione.
138
INDEX OF REVISIONS (R)
Description
Reference is no longer made to
the DH option (dropped).
Dimension F4 for W86 corrected
into 101,5 mm.
In charts (A19) and (A20) the D1
dimension for W75 corrected into
30 mm.
Dropped option NH1.
Chart (A80) adjourned.
Specs of option EN3 adjourned.
This publication supersedes and re-
places any previous edition and revision.
We reserve the right to implement modi-
fications without notice. This catalogue
cannot be reproduced, even partially,
without prior consent.
LISTE DER ÄNDERUNGEN (R)
R4
Beschreibung
Es wird zukünftig nicht mehr auf
Option DH verweisen (wurde auf-
gehaben).
Abstand F4 für W86 wurde korri-
gierte in 101,5 mm.
In den Tabellen (A19) und (A20)
wurde daß Maß D1 für W75 korri-
giert in 30 mm.
Option NH1 wurde aufgehaben.
Neubearbeitung fur die Tabelle
(A80).
Korrigierte Spezifikation für Option
EN3.
Diese Veröffentlichung annuliert und er-
setzt jeder hergehende Edition oder Revi-
sion. BONFIGLIOLI behält sich das Recht
vor, Änderungen ohne vorherige Informa-
tionen durchzuführen.
INDEX DES REVISIONS (R)
Description
Ôté les references à l'option DH.
Corrigé quote F4 pour groupe W86
en 101.5 mm.
Corrigé quote D1 pour groupe
W75 en 30 mm (table A19, A20).
Ôté l'option NH1.
Tableau (A80) mis à jour.
Corrigé specifications option EN3.
Cette publication annule et remplace tou-
tes les autres précédentes. Nous nous
réservons le droit d'apporter toutes modi-
fications à nos produits. La reproduction
et la publication partielle ou totale de ce
catalogue est interdite sans notre autori-
sation.