BONFIGLIOLI W Série Mode D'emploi page 19

PN
Potenza a 60 Hz corrispondente
alla potenza normalizzata a 50
Hz.
PS
Doppia estremità d'albero (esclude
opzione RC, U1 e U2).
RC
Tettuccio parapioggia (esclude
opzione PS).
RV
Bilanciamento rotore in grado di
vibrazione R.
U1
Servoventilazione (esclude opzio-
ne PS).
U2
Servoventilatore privo di scatola
morsettiera, dotato di cavi preca-
blati internamente. Esclude op-
zione PS. Disponibile per motori:
BN 71 ... BN 132,
M1 ... M4.
CUS
Motori per USA e Canada.
Opzioni motoriduttori
N, E, S, W, (standard)
Orientamento morsettiera.
Posizioni di montaggio
(A6)
W_U
WR_U
W_UF
WR_UF
W_UFC
WR_UFC
PN
60 Hz power-rating equals IEC
normalised 50 Hz rating (torque
output not affected).
PS
Double shaft extention (not com-
patible with options RC, U1 and
U2).
RC
Drip cover (not compatible with
option PS).
RV
Rotor balancing in vibration class R.
U1
Forced ventilation (not compati-
ble with option PS).
U2
Separate supply forced ventila-
tion without terminal box. Cables
are pre-wired.
Available on motors;
BN 71 ... BN 132,
M1 ... M4.
CUS
Motors for USA and Canada.
Gearmotor options
N, E, S, W, (standard)
Terminal box location.
Mounting positions
1 - 2 Posizione flangia / Flange location / Flanschlage / Position bride
B3
B8
B3
B8
PN
Die 60 Hz-Leistung wird an der 50
Hz-Normleistung ausgegliechen.
PS
Zweites Wellenende (schließt die
Optionen RC, U1 und U2 aus).
RC
Schutzdach (schließt Option PS
aus).
RV
Läufer in Vibrationsgrad R ausge-
wuchtet.
U1
Fremdbelüftung (schließt Option
PS aus).
U2
Servoventilator ohne Klemmen-
kasten, bereits intern verkabelt.
Schließt die Option PS aus. Ver-
fügbar für folgende Motoren:
BN 71 ... BN 132,
M1 ... M4.
CUS
Motoren für die USA und Kana-
da.
Getriebemotor Optionen
N, E, S, W, (standard)
Lage des Klemmenkastens.
Einbaulagen
B6
B7
B6
B7
PN
Puissance à 60 Hz correspon-
dante à la puissance normalisée
à 50 Hz.
PS
Double extremité d'arbre (à l'ex-
clusion de l'option RC, U1 et U2).
RC
Capot protection antipluie (option
PS exclue).
RV
Equilibrage rotor avec degré de
vibration R.
U1
Servo-ventilateur (option
exclue).
U2
Servoventilateur sans boîte à
bornes, doté de câbles précâblés
à l'intérieur. A l'exclusion de l'op-
tion PS. Disponible pour moteurs:
BN 71 ... BN 132,
M1 ... M4.
CUS
Moteurs pour Etats-unis et Cana-
da.
Options motoréducteurs
N, E, S, W, (standard)
Orientation boite a borne.
Positions de montage
V5 V6
V5
V6
PS
19