BONFIGLIOLI W Série Mode D'emploi page 69

31 - ACCESSORI
(A19)
Albero lento semplice / Single output shaft
Ein freies Wellenende / Arbre lent unilateral
C D
W 63 - WR 63 60 25
W 75 - WR 75 60 28
W 75 - WR 75 60 30
W 86 - WR 86 60 35
W 110 - WR 110 75 42
Braccio di reazione
Il punto di ancoraggio del braccio
di reazione è dotato di boccola
antivibrante.
31 - ACCESSORIES
D1 E F1 F2 M N
25 65 8 28 127 192 M8x19
30 65 8 31 134 199 M8x20
30 65 8 33 134 199 M10x22
35 65 10 38 149 214 M10x22
42 80 12 45 164 244 M12x28
Torque arm
The torque arm features a vibra-
tion dampening rubber bushing.
31 - ZUBEHÖR
(A20)
Albero lento doppio / Double output shaft
Zwei freie Wellenende / Arbre lent bilateral
V
W 63 - WR 63
W 75 - WR 75
W 75 - WR 75
W 86 - WR 86
W 110 - WR 110 75
Drehmomentstütze
(A21)
W 63 P
WR 63 P
W 75 P
WR 75 P
W 86 P
WR 86 P
W 110 P
WR 110 P
Die Drehmomentstütze ist mit einer
schwingungsdämpfenden Gummi-
buchse ausgerüstet.
31 - ACCESSOIRES
C D D1 E F F1
60 25 25 63.2 120 8
60 28 30 64 127 8
60 30 30 64 127 8
60 35 35 64 140 10
42 42 79.3 155 12
Bras de réaction
A B C D E
150 52.5 232.5 75 90
200 62.5 300 90 110
200 75 312.5 110 130
250 100 388 130 165
Le point d'ancrage du bras de ré-
action est équipé de douille anti-
vibration.
F2 L V
28 246.4 M8x19
31 255 M8x20
33 255 M10x22
38 268 M10x22
45 313.5 M12x28
F G H I
9 20 10 6
9 25 20 6
11 25 20 6
13 25 20 6
69