BONFIGLIOLI W Série Mode D'emploi page 51

27 - MOMENTO D'INERZIA
Le tabelle tecniche seguenti indi-
cano i valori del momento
d'inerzia J [Kgm 2 ] riferiti all'asse
r
veloce del riduttore; per una mi-
gliore facilità di lettura riportiamo
le definizioni dei simboli usati.
I valori relativi a questi simboli
sono da attribuire al riduttore
compatto senza motore.
I valori relativi a questi simboli
sono da attribuire al solo riduttore
predisposto per attacco motore
(grandezza IEC...).
I valori attribuiti al riduttore sono
riferiti a questo simbolo.
i
W 63_7 7
W 63_10 10
W 63_12 12
W 63_15 15
W 63_19 19
W 63_24 24
W 63_30 30
W 63_38 38
W 63_45 45
W 63_64 64
W 63_80 80
W 63_100 100
WR 63_21 21
WR 63_30 30
WR 63_36 36
WR 63_45 45
WR 63_57 57
WR 63_72 72
WR 63_90 90
WR 63_114 114
WR 63_135 135
WR 63_192 192
WR 63_240 240
WR 63_300 300
27 - MOMENT OF INERTIA
Charts below show the values for
the mass moment of inertia J
2
[Kgm ] referred to input shaft of
the gear unit.
Symbols used are here ex-
plained:
Values of the moment of inertia
refer to compact gearmotors, less
the motor inertia.
Values refer to gearmotors, IEC
style, less the motor.
Values refer to speed reducers
(solid input shaft).
S1 S2 S3
3.4 3.6 —
3.1 3.3 —
3.1 3.3 —
3.0 3.2 —
2.9 3.1 —
2.8 3.1 —
2.9 3.1 —
2.8 3.1 —
2.8 3.0 —
2.8 3.0 —
2.8 3.0 —
2.8 3.0 —
27 - TRÄGHEITSMOMENT
Die In den folgenden Tabellen
angegebenen Trägheitsmomente
r
J [Kgm 2 ] beziehen sich auf die
r
Getriebeantriebsachse. Um das
Lesen der Tabellen zu erleich-
tern, werden folgende Symbole
verwendet:
Die Werte beziehen sich dem
Kompaktgetriebe, ohne Motor.
Nur Getriebe vorbereitet
IEC-Motor (IEC-Größe...).
Dieses Symbol bezieht sich auf
Getriebewerte.
-4
J ( 10 ) [ Kgm
•
P63 P71 P80
— 3.5 3.5
— 3.2 3.3
— 3.1 3.2
— 3.0 3.1
— 2.9 3.0
— 2.9 3.0
— 2.9 3.0
— 2.9 3.0
— 2.9 2.9
— 2.8 2.9
— 2.8 2.9
— 2.8 2.9
0.84 0.83 —
0.81 0.80 —
0.81 0.80 —
0.80 0.79 —
0.79 0.78 —
0.78 0.77 —
0.79 0.78 —
0.78 0.77 —
0.78 0.77 —
0.77 0.76 —
0.77 0.76 —
0.77 0.76 —
27 - MOMENTS D'INERTIE
Les tableaux techniques suivants
indiquent les valeurs du moment
d'inertie J
r
l'arbre rapide du réducteur; pour
une plus grande facilité de lecture,
nous vous prions de noter les dé-
finitions des symboles enployés.
Les valeurs liées à ces symboles
sont à assigner au réducteur
compact, sans moteur.
für Les valeurs liées à ces symboles
sont à assigner au réducteur
prédisposé pour accouplement
moteur seulement (taille CEI...).
Les valeurs liées au réducteur
sont assignées à ce symbole.
2
]
P90 P100 P132
3.5 — —
3.2 — —
3.1 — —
3.0 — —
2.9 — —
2.9 — —
2.9 — —
2.9 — —
2.9 — —
2.8 — —
2.8 — —
2.8 — —
— — —
— — —
— — —
— — —
— — —
— — —
— — —
— — —
— — —
— — —
— — —
— — —
2
[Kgm ] du niveau de
63
HS
3.6
3.3
3.3
3.2
3.1
3.0
3.1
3.0
3.0
3.0
3.0
2.9
0.81
0.78
0.77
0.76
0.75
0.74
0.75
0.74
0.74
0.74
0.74
0.73
51