BONFIGLIOLI W Série Mode D'emploi page 17

MOTORE / MOTOR
MOTOR / MOTEUR
M 2SB 4 230/400-50 IP54 CLF ..... W FD 15 R SB 220 SA .....
NUMERO DI POLI / POLE NUMBER / POLZAHL / N.bre POLES
2, 4, 6, 2/4, 2/6, 2/8, 2/12
GRANDEZZA MOTORE / MOTOR FRAME SIZE / MOTOR-BAUGRÖSSE / TAILLE MOTEUR
1S...3LC (motore integrato / compact motor / kompaktes Motor / moteur compact)
63...132M (motore IEC / IEC motor / IEC - Motor / moteur CEI)
TIPO MOTORE/ MOTOR TYPE / MOTORTYP / TYPE MOTEUR
M = trifase integrato / compact 3-phase / kompaktes Dreiphasen / 3 phasé compact
BN = trifase IEC / IEC 3-phase / IEC Dreiphasen / 3 phasé CEI
CLASSE ISOLAMENTO / INSULATION CLASS
SOLIERUNGSKLASSE / CLASSE ISOLATION
CL F standard
CL H option
GRADO DI PROTEZIONE / PROTECTION CLASS
SCHUTZART / DEGRE DE PROTECTION
IP55 standard (IP54 - autofrenante /brake motor/ Bremsmotor / moteur frein)
TENSIONE - FREQUENZA / VOLTAGE - FREQUENCY
SPANNUNG - FREQUENZ / TENSION - FREQUENCE
FRENO / BRAKE
BREMSE / FREIN
LEVA DI SBLOCCO FRENO
BRAKE HAND RELEASE
BREMSENTHANDLÜFTUNG
LEVIER DE DEBLOCAGE FREIN
R, RM
COPPIA FRENANTE / BRAKE TORQUE
BREMSMOMENT/ COUPLE FREIN
TIPO FRENO / BRAKE TYPE
BREMSENTYP / TYPE DE FREIN
FD (freno c.c./ d.c. brake / G.S. Bremse / frein c.c.)
FA, BA (freno c.a./ a.c. brake / D.S. Bremse / frein c.a.)
POSIZIONE MORSETTIERA / TERMINAL BOX
KLEMMENKASTENLAGE / POSITION BOITE A BORNE
W (default), N, E, S
FORMA COSTRUTTIVA / MOTOR MOUNTING
BAUFORM / FORME DE CONSTRUCTION
— (motore integrato / compact motor / kompaktes Motor / moteur compact)
B5, B14 (motore IEC / IEC - motor / IEC Motor / moteur CEI)
OPZIONI
OPTIONS
OPTIONEN
OPTIONS
ALIMENTAZ. FRENO
BRAKE SUPPLY
BREMSVERSORGUNG
ALIMENTATION FREIN
TIPO ALIMENTATORE
RECTIFIER TYPE
GLEICHRICHTERTYP
TYPE ALIMENTATEUR
NB, SB, NBR, SBR
86
18
84
94
105
95
99
103
19
80
17