Zusammenfassung Der Sicherheitsvorkehrungen - Stryker 1037 Manuel D'utilisation

Zusammenfassung der Sicherheitsvorkehrungen

Die auf dieser Seite aufgeführten Warnungen und Vorsichtshinweise sind sorgfältig zu lesen und genau zu befolgen.
Nur durch qualifiziertes Personal warten lassen. Weitere Angaben finden sich im Wartungshandbuch.
WARNUNG
• Immer die Bremsen anziehen, wenn ein Patient den Stretcher belegt oder verlässt. Den Stretcher schieben, um die sichere
Blockierung der Bremsen zu gewährleisten. Die Bremsen immer betätigen, wenn der Stretcher nicht bewegt wird. Wenn
der Stretcher sich beim Auf- oder Absteigen eines Patienten bewegt, könnte der Patient verletzt werden.
• Patienten sollte davon abgeraten werden, direkt auf den Enden des Stretchers zu sitzen. Übermäßiges Gewicht könnte ein
Kippen der Liegefläche und dadurch eine Verletzung des Patienten verursachen.
Deutsch
• Solange der Patient unbeaufsichtigt ist, die Höhe des Stretchers in der untersten Position belassen. Wenn die Liegefläche in
einer angehobenen Position belassen wird, könnte hierdurch das Sturz- oder Verletzungsrisiko des Patienten erhöht werden.
• Vor dem Versuch, die Einheit zu bewegen, sicherstellen, dass die Bremsen vollständig gelöst sind. Der Versuch, die Einheit
mit angezogenen Bremsen zu bewegen, könnte zur Verletzung des Benutzers und/oder des Patienten führen.
• Nach Hochstellen der Seitengitter fest am Seitengitter ziehen, um sicherzustellen, dass dieses sicher in der vollständig
angehobenen Position eingerastet ist. Die Seitengitter sind nicht dazu bestimmt, den Patienten vom Verlassen der Einheit
abzuhalten. Die Seitengitter sind dazu bestimmt, zu verhindern, dass der Patient versehentlich von der Einheit herunterrollt.
Es liegt in der Verantwortung des zuständigen medizinischen Personals, das Ausmaß der benötigten Fixierung des Patienten
zu bestimmen, um sicherzustellen, dass der Patient an Ort und Stelle verbleibt. Wenn die Seitengitter nicht sachgemäß
verwendet werden, könnte es zur Verletzung des Patienten kommen.
• Wenn das Seitengitter in die untere Position verbracht wird, sind die Extremitäten des Patienten und des Personals von
der Drehachse der Seitengitter fern zu halten, um Verletzungen zu vermeiden.
• Während der Umlagerung des Patienten die Extremitäten von Patient und Bediener von den herabgelassenen Seitengittern
fern halten, um Verletzungen zu vermeiden.
• Bei Verwendung der Umlagerungshilfe zur Umlagerung eines Patienten von einer Auflage (beispielsweise Bett, Stretcher,
Bahre, OP-Tisch) auf eine andere stets die Bremsen an beiden Patientenauflagen arretieren. Sicherstellen, das die
Umlagerungshilfe sicher auf der Patientenauflage aufliegt. Die Patientenauflagen und Oberflächen müssen dieselbe Höhe
haben, bevor der Patient umgelagert wird.
• Die Bedienung der pneumatischen Rückenlehne (Fowler) erfolgt manuell. Wenn ein Patient auf dem Stretcher liegt, beim
Anheben der Rückenlehne (Fowler) vorsichtig vorgehen. Korrekte Anhebetechniken anwenden und ggf. Hilfe holen. Falsche
Anhebetechniken könnten zu Verletzungen des Bedieners führen.
• Beim Herunterfahren sind die Finger und Hände aus dem Bereich um die Freigabegriffe für die Rückenlehne (Fowler) und
um den Rahmen für die Rückenlehne herauszuhalten. Wenn beim Herunterfahren der Rückenlehne (Fowler) keine Sorgfalt
angewandt wird, kann es zu Verletzungen kommen.
• Wenn der Stretcher mit den optionalen Schiebegriffen am Fußende ausgestattet ist, bei der Installierung von Bettverlängerung/
Defibrillator-Tablett vorsichtig vorgehen, um ein Einklemmen der Finger zu vermeiden.
• Um das Risiko einer Verletzung des Patienten oder Benutzers oder einer Beschädigung des Infusionsständers während
des Transports des Stretchers zu vermeiden, sicherstellen, dass der Infusionswagen gut am Infusionsständer befestigt ist.
VORSICHT
• Diesen Stretcher nicht modifizieren. Modifizierung der Einheit kann zu unvorhergesehenem Betrieb führen und somit
Verletzungen von Patient oder Bediener verursachen. Modifizieren der Einheit führt weiterhin zum Erlöschen der Garantie.
• Um Beschädigung zu vermeiden, vor dem Verstellen der Höhe der Liegefläche alle Ausrüstungsgegenstände entfernen,
die im Weg sein könnten.
• Die Einheit nicht mithilfe der Hydraulik an der Basis höher stellen, wenn sich ein Patientenlift unter dem Stretcher befindet.
• Das Lenkpedal nicht aktivieren, wenn das Big Wheel (großes Rad) auf einer Schwelle oder einem anderweitig erhobenen Areal
ruht. Die benötigte Kraft, um das Big Wheel zu aktivieren, würde größer als normal sein und könnte zur Beschädigung führen.
• Um Verletzungen oder Beschädigung der Ausrüstung zu vermeiden, die Seitengitter nicht herunterfallen lassen.
• Die Schiebegriffe sind zur Verwendung beim Transport des Stretchers gedacht. Keine anderen Teile des Stretchers zum
Schieben oder Ziehen verwenden, da Beschädigung auftreten könnte.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
3-6 1037-009-005 REV B www.stryker.com