Stryker FL23P Manuel D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Stryker Manuels
  4. Équipement médical
  5. LitMedSurg FL23P
  6. Manuel d'entretien

Stryker FL23P Manuel D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour FL23P:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Lit MedSurg
Modèle FL23P
Manuel d'entretien
Pièces et assistance technique :
USA : 1-800-327-0770 (option 2)
Canada : 1-888-233-6888
2008/11
72-1065F ME FL23P REV A
www.stryker.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Stryker FL23P

Sommaire des Matières pour Stryker FL23P

  • Page 1 Lit MedSurg Modèle FL23P Manuel d’entretien Pièces et assistance technique : USA : 1-800-327-0770 (option 2) Canada : 1-888-233-6888 2008/11 72-1065F ME FL23P REV A www.stryker.com...
  • Page 3 Lit sur pattes 6” ............... 42 www.stryker.com 72-1065F ME FL23P REV A...
  • Page 4 Vis de blocage de panneau ............. 129 72-1065F ME FL23P REV A...
  • Page 5 Clause de garantie internationale ............143 www.stryker.com 72-1065F ME FL23P REV A...

  • Page 6: Utilisation

    Introduction UTILISaTIon Ce manuel est conçu pour vous aider dans l’entretien du lit de soins médicaux manuel MedSurg, modèle FL23P. Lisez-le attentivement avant de commencer l’entretien de ce lit. Ce guide doit être à la disposition du personnel d’entretien en tout temps.

  • Page 7: Renseignements Techniques

    0° à 32° Trendelenburg / Reverse Trendelenburg +14° à -14° Stryker se réserve le droit de modifier les renseignements techniques sans préavis . Les renseignements techniques énumérés ci-dessus sont approximatifs et peuvent varier d’un lit à l’autre. aTTenTIon / averTISSeMenT / reMarqUe Les mots aTTenTIon, averTISSeMenT et reMarqUe ont une signification particulière que vous devez absolument...
  • Page 8 Symboles Attention, se référer à la documentation jointe Symbole de charge maximale de sécurité Retour à la table des matières 72-1065F ME FL23P REV A www.stryker.com...

  • Page 9: Entretien Préventif

    N’utilisez que des pièces de remplacement identiques fournies par Stryker, lors de l’entretien de ce produit. vérIfIcaTIonS annUeLLeS ______ Tous les articles de fixation sont bien serrés. ______ Vérifiez l’usure des entretoises à épaulement utilisées aux points d’articulation du lit. ne les lubrifiez pas, remplacez-les au besoin.

  • Page 10: Instructions De Lubrification

    ___ Manivelles (figure 2.2c, page • Nettoyez et graissez au besoin l’articulation servant de pivot escamotable. Numéro de série du lit : Complété par : _______________________________________ Date : _________________ Retour à la table des matières 72-1065F ME FL23P REV A www.stryker.com...
  • Page 11 2.2a figure 2.2c figure 2.2b Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1065F ME FL23P REV A...

  • Page 12: Nettoyage Du Lit

    N’EST PAS ADÉQUATEMENT UTILISÉ. Si les produits énumérés ci-dessus sont utilisés pour nettoyer des appareils de soins de Stryker, des mesures doivent être prises pour s’assurer que les lits sont rincés avec un linge humide cleaning. trempé dans de l’eau claire et complètement séché après le nettoyage. Si le lit n’est pas adéquatement rincé et séché, des résidus corrosifs risquent de se former à...

  • Page 13: Pièces De Rechange À Conserver

    être disponibles individuellement pour la vente. Veuillez contacter le service à la clientèle de Stryker aux États-Unis : 1 800 327-0770 ou au Canada: 1 888 233-6888 pour la disponibilité et le prix.

  • Page 14: Procédures D'entretien

    T-40 antivol Tournevis Phillips T-15, T-25 ou T-30 antivol (selon le format de vis) remarque Un ensemble d’outil fa64235 regroupant tous les outils du tableau ci-dessus est disponible. Retour à la table des matières 72-1065F ME FL23P REV A www.stryker.com...
  • Page 15 Vérifiez l’usure des coussinets autolubrifiants et remplacez-les au besoin. Inversez les étapes précédentes pour installer la nouvelle barrière. Vérifiez le mouvement de la barrière avant de remettre le lit en service. Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1065F ME FL23P REV A...
  • Page 16 - côTé de LIT - barrIère (SUITe) figure 3.1a Retour à la table des matières 72-1065F ME FL23P REV A www.stryker.com...

  • Page 17: Procédure De Remplacement - Ensemble D'un Côté De Lit

    Inversez les étapes précédentes pour installer le nouvel ensemble de côté de lit. Vérifiez le fonctionnement du côté de lit avant de remettre le lit en service. Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1065F ME FL23P REV A...
  • Page 18 À l’assemblage, appliquez aux écrous un couple de serrage de 75 lb/po. Inversez les étapes précédentes pour installer la nouvelle plaque de transfert. Vérifiez le fonctionnement du côté de lit avant de remettre le lit en service. Retour à la table des matières 72-1065F ME FL23P REV A www.stryker.com...
  • Page 19 - SecTIon de pIed coUrTe figure 3.2a - court procédUre de reMpLaceMenT - SecTIon de pIed LongUe figure 3.2a - long Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1065F ME FL23P REV A...
  • Page 20 À l’aide du tournevis Phillips, retirez les quatre arrêts de matelas (C) du sommier défectueux. Inversez les étapes précédentes pour installer la nouvelle section de pied. Vérifiez la mobilité de la section de pied avant de remettre le lit en service. Retour à la table des matières 72-1065F ME FL23P REV A www.stryker.com...
  • Page 21 figure 3.2a...
  • Page 22 Inversez les étapes précédentes pour installer la nouvelle section de cuisse. Vérifiez la mobilité de la section de cuisse avant de remettre le lit en service. Section de cuisse Retour à la table des matières 72-1065F ME FL23P REV A www.stryker.com...
  • Page 23 Renversez la section de siège et retirez, à l’aide d’un tournevis Phillips, les trois vis (E) retenant l’angle protecteur à la section de siège. Conservez l’angle pour la nouvelle section. Inversez les étapes précédentes pour installer la nouvelle section de siège. Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1065F ME FL23P REV A...

  • Page 24: Procédure De Remplacement - Section De Tête

    21) reliant la section de tête à la section de siège. Retirez la section de tête défectueuse. Inversez les étapes précédentes pour installer la nouvelle section de tête. Vérifiez la mobilité de la section de tête avant de remettre le lit en service. Retour à la table des matières 72-1065F ME FL23P REV A www.stryker.com...
  • Page 25 - SecTIon de TêTe (SUITe) figure 3.2b Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1065F ME FL23P REV A...
  • Page 26 Insérez deux nouveaux rivets et les bloquer en position à l’aide d’une riveteuse. Vérifiez le fonctionnement de la nouvelle manivelle avant de remplacer les pièces précédemment retirées aux points 2 et 3 et de remettre le lit en service. Retour à la table des matières 72-1065F ME FL23P REV A www.stryker.com...

  • Page 27: Procédure De Remplacement - Vérin De La Section De Tête

    À l’aide d’une douille 7/16” et d’une clé mixte 7/16”, retirez les deux écrous et boulons (D) retenant l’assemblage du vérin de tête sur la boîte de pied. Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1065F ME FL23P REV A...
  • Page 28 Vérifiez l’ajustement du vérin en relevant puis en abaissant la section de tête avant de retourner le lit en service. Retour à la table des matières 72-1065F ME FL23P REV A www.stryker.com...

  • Page 29: Procédure De Remplacement - Vérin De La Section De Cuisse

    26). Retirez et conservez les deux rondelles de nylon et le ressort (C). remarque N’oubliez pas de remettre en place les rondelles et le ressort avant de replacer la manivelle. Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1065F ME FL23P REV A...
  • Page 30 Vérifiez l’ajustement en relevant puis en abaissant la section de cuisse avant de retourner le lit en service. Retour à la table des matières 72-1065F ME FL23P REV A www.stryker.com...

  • Page 31: Lubrification De La Vis Des Vérins De La Section De Tête Et De La Section De Cuisse

    Retirez les câbles élastiques et replacez la section de pied à sa position normale. Actionnez plusieurs fois la section de tête et de cuisse complètement afin de répandre uniformément la graisse avant de remettre le lit en service. Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1065F ME FL23P REV A...

  • Page 32: Mécanisme D'élévation Du Lit - Remplacement De L'écrou Moulé Et/Ou De La Vis De Pied

    À l’aide d’un tournevis Phillips, retirez les 4 vis fixant la plaque de recouvrement de pied au châssis du lit. Placez 2 chandelles sous les deux balanciers du lit. Baissez le lit jusqu’à ce qu’il repose sur les 2 chandelles. Retour à la table des matières 72-1065F ME FL23P REV A www.stryker.com...

  • Page 33: Mécanisme D'élévation Du Lit - Remplacement De L'écrou Moulé Et/Ou De La Vis De Pied (Suite)

    Remettez la plaque de recouvrement de pied au châssis du lit en vissant les 4 vis. Vérifiez la fonction d’élévation du lit avant de le remettre en service. Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1065F ME FL23P REV A...
  • Page 34 135 lb/po (14.7 Nm) à l’aide d’une clé dynamométrique. Retirez la pédale de la tige du levier d’actionnement. Utilisez un marteau caoutchouc si nécessaire. Inversez les étapes précédentes pour installer la nouvelle pédale. Retour à la table des matières 72-1065F ME FL23P REV A www.stryker.com...
  • Page 35 37). Inversez les étapes précédentes pour installer le nouvel ensemble de la 5 roue. Vérifiez le fonctionnement de la 5 roue avant de remettre le lit en service. Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1065F ME FL23P REV A...
  • Page 36 Inversez les étapes précédentes pour installer le nouvel ensemble du bras plongeant. Vérifiez le fonctionnement de la 5 roue avant de remettre le lit en service. Retour à la table des matières 72-1065F ME FL23P REV A www.stryker.com...

  • Page 37: Roulette Du Lit

    Si la roue fait partie du mécanisme de freinage, retirez, à l’aide du tournevis Phillips, les rondelles et l’axe de blocage (B) reliant la tige de la roulette au levier de blocage (C) et à la barre de liaison (D). Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1065F ME FL23P REV A...

  • Page 38: Barre De Liaison Du Mécanisme De Freinage

    Retirez la barre de liaison défectueuse. Inversez les étapes précédentes pour installer la nouvelle barre de liaison. Vérifiez le mécanisme de freinage avant de remettre le lit en service. Retour à la table des matières 72-1065F ME FL23P REV A www.stryker.com...
  • Page 39 Retirez le boulon (A) à l’aide de la clé 1/2”. Retirez la roulette défectueuse. Remontez la nouvelle roulette en suivant les étapes précédentes en sens inverse et vérifiez la fonctionnalité du système de freinage. Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1065F ME FL23P REV A...
  • Page 40 Retour à la table des matières 72-1065F ME FL23P REV A www.stryker.com...
  • Page 41 Référence seulement : L23-029 Rév. 00 base (référence seulement : L23-029g, rév. 00) Item numéro de pièce description quantité 25-0108G S.A. Base Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1065F ME FL23P REV A...
  • Page 42 M0005 Colle cyanoacrylate #TB1743-1 0.0150 kg VVB3A1O16-S Vis mécanique tête pan torx 5/16-18 x 1/2” grade 5 - Scotch Grip 4 VW10A10 Rondelle plate dia. 5/16” SAE p.z. Retour à la table des matières 72-1065F ME FL23P REV A www.stryker.com...
  • Page 43 Voir Remarque Voir Remarque 10 19 23 16 11 12 remarque Serrez de sorte à ne pas déformer les rondelles.
  • Page 44 VW10A10 Rondelle plate diamètre 5/16” S.A.E. VW10C122802 Rondelle nylon 3/8” int. x 7/8” ext. x 1/16” ép. VW10C162404 Rondelle nylon 0.505” int. x 3/4” ext. x 1/8” ép. Retour à la table des matières 72-1065F ME FL23P REV A www.stryker.com...
  • Page 45 VW10A10 Rondelle plate diamètre 5/16” S.A.E. VW10C122802 Rondelle nylon 3/8” int. x 7/8” ext. x 1/16” ép. VW10C162404 Rondelle nylon 0.505” int. x 3/4” ext. x 1/8” ép. Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1065F ME FL23P REV A...
  • Page 46 Retour à la table des matières 72-1065F ME FL23P REV A www.stryker.com...
  • Page 47 Voir Remarque TêTe Voir Remarque remarque Serrez de sorte à ne pas déformer les rondelles.
  • Page 48 VW10A10 Rondelle plate 5/16” SAE p.z. VW10C122802 Rondelle nylon 3/8” int. x 7/8” ext. x 1/16” ép. VW10C162404 Rondelle nylon 0.505” int. x 3/4” ext. x 1/8” ép. Retour à la table des matières 72-1065F ME FL23P REV A www.stryker.com...
  • Page 49 Roulette de 6” pivotante RD25049607 Roulette de 6” directionnelle VVB3A1O16-S Vis mécanique tête pan torx 5/16-18 x 1/2” Scotch Grip VW10A1120 Rondelle plate diamètre 5/16” S.A.E. 0.120 ép. Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1065F ME FL23P REV A...
  • Page 50 Roulette de 6” avec frein RD25049307 Roulette de 6” pivotante VVB3A1O16-S Vis mécanique tête pan torx 5/16-18 x 1/2” LG Scotch Grip VW10A1120 Rondelle plate diamètre 5/16” S.A.E. 0.120” ép. Retour à la table des matières 72-1065F ME FL23P REV A www.stryker.com...
  • Page 51 Vis mécanique tête pan torx 5/16-18 x 1/2” LG Scotch Grip VVB3A0G24-S Vis mécanique tête pan torx 10-32 x 3/4” LG VW10A1120 Rondelle plate diamètre 5/16” S.A.E. 0.120” ép. Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1065F ME FL23P REV A...
  • Page 52 Retour à la table des matières 72-1065F ME FL23P REV A www.stryker.com...
  • Page 53 TêTe...
  • Page 54 points d’appui du ressort de rappel TêTe...
  • Page 55 Vis tête plate 6 pans creux 5/16-18 UNC x 1 1/4” VV11A1P48 Vis tête plate 6 pans creux 3/8-16 UNC x 2” VVB4A1O32 Boulon 5/16”-18 x 1” filet roulant Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1065F ME FL23P REV A...
  • Page 56 VVB1A1O36-S Vis tête plate torx 5/16-18 UNC x 1 1/4” p.z. VVB1A1P48-S Vis tête plate torx 3/8-16 UNC x 2” p.z. VVB4A1O32 Boulon 5/16”-18 x 1” filet roulant Retour à la table des matières 72-1065F ME FL23P REV A www.stryker.com...
  • Page 57 OU / OR 36 47 OU / OR OU / OR OU / OR OU / OR OU / OR...
  • Page 58 24.13 24.13 12.44 12.44 DETAIL B DETAIL B 15.00 15.00 3.31 3.31 DETAIL A DETAIL A...

  • Page 59: Mécanisme D'élévation

    Vis pression hex. creux 8-32x1/4” VVB4A1024 Boulon 5/16-18 x 3/4 filet roulant VW10A10 Rondelle plate 5/16” S.A.E. VW10A12 Rondelle 3/8” int. x 13/16” ext. x 1/16” ép. VW10C173602 Rondelle nylon Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1065F ME FL23P REV A...
  • Page 60 Boulon 5/16-18 x 3/4 filet roulant VW10A10 Rondelle plate 5/16” S.A.E. VW10A12 Rondelle 3/8” x13/16” x1/16” ép. VW10C173602 Rondelle nylon VE52A1O Écrou antivol 5/16-18 VE52A1P Écrou antivol 3/8-16 Retour à la table des matières 72-1065F ME FL23P REV A www.stryker.com...
  • Page 61 DETAIL A 0.50 0.06...
  • Page 62 Vis taraudeuse tête pan torx type B #10 x 1/2” p.z. VV87A9A12 Vis taraudeuse type B tête «Truss» Phillips #4 x 3/8” p.z. VVB4A1024 Boulon 5/16”-18 x 3/4” filet roulant Retour à la table des matières 72-1065F ME FL23P REV A www.stryker.com...

  • Page 63: Pare-Chocs - Une Roulette Rigide

    Boulon 1/4-20 x 3/4” grade 5 p.z. VVB3A1O44-S VIs mécanique tête pan torx 5/16-18 x 1 3/4” LG grade 5 VE30A1N Écrou à blocage nylon 1/4-20 VE30A1O Écrou à blocage nylon 5/16-18 Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1065F ME FL23P REV A...

  • Page 64: Pare-Chocs - Deux Roulettes Souples

    VVB3A1O54-S Vis mécanique tête pan torx 5/16-18 x 2 3/4” LG VE30A1N Écrou à blocage nylon 1/4-20 VE30A1O Écrou blocage nylon 5/16”-18 VW10A10 Rondelle plate diamètre 5/16” SAE Retour à la table des matières 72-1065F ME FL23P REV A www.stryker.com...
  • Page 65 Référence seulement : OL230266 Rév. 00 pare-choc de lit court (référence seulement : oL230266g, rév. 00) Item numéro de pièce description quantité 23-0825G Couvercle de tête - pare-chocs courts QP23-0776 Glisseur Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1065F ME FL23P REV A...
  • Page 67 DETAIL B...
  • Page 68 Trendelenburg et élévation de pied graisse sur cette section côté mobile DETAIL A Retour à la table des matières 72-1065F ME FL23P REV A www.stryker.com...
  • Page 69 Rondelle de nylon VW10C241002 Rondelle nylon 5/16” int. x 3/4” ext. x 1/16” ép. VW10C263304 Rondelle nylon 0.813 x 1.063 x 0.125 VE50A1N Écrou indesserrable à deux sens 1/4-20 Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1065F ME FL23P REV A...
  • Page 70 Rondelle de nylon VW10C241002 Rondelle nylon 5/16” int. x 3/4” ext. x 1/16” ép. VW10C263304 Rondelle nylon 0.813 x 1.063 x 0.125 VE50A1N Écrou indesserrable à deux sens 1/4-20 Retour à la table des matières 72-1065F ME FL23P REV A www.stryker.com...
  • Page 72 DETAIL B...
  • Page 73 Écrou à blocage nylon 1/4-20 VV60A0G08-S Vis pression hex. #10-32 x 1/4” lg Scotch Grip VW10A08 Rondelle plate 1/4 x 1/16 VE50A1N Écrou indesserrable à deux sens 1/4-20 Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1065F ME FL23P REV A...
  • Page 74 Retour à la table des matières 72-1065F ME FL23P REV A www.stryker.com...
  • Page 76 élévation de pied graisse sur cette section côté mobile DETAIL A Retour à la table des matières 72-1065F ME FL23P REV A www.stryker.com...
  • Page 77 Rondelle plate diamètre 5/16” S.A.E. 1 VW10C173602 Rondelle de nylon VW10C241002 Rondelle nylon 5/16” int. x 3/4” ext. x 1/16” ép. VW10C263304 Rondelle nylon 0.813 x 1.063 x 0.125 Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1065F ME FL23P REV A...
  • Page 78 Rondelle plate diamètre 5/16” S.A.E. 1 VW10C173602 Rondelle de nylon VW10C241002 Rondelle nylon 5/16” int. x 3/4” ext. x 1/16” ép. VW10C263304 Rondelle nylon 0.813 x 1.063 x 0.125 Retour à la table des matières 72-1065F ME FL23P REV A www.stryker.com...
  • Page 79 Sans mouvements optionnels Référence seulement : OL230263 Rév. 00 Sans mouvements optionnels (référence seulement : oL230263g) Item numéro de pièce description quantité 23-0823G Couvercle de pied sans Trendelenburg ni cuisse Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1065F ME FL23P REV A...
  • Page 80 Retour à la table des matières 72-1065F ME FL23P REV A www.stryker.com...
  • Page 81 11 18 OU / OR OU / OR...
  • Page 82 Levage tête Graisse sur cette section Côté mobile DETAIL B OU / OR DETAIL A Retour à la table des matières 72-1065F ME FL23P REV A www.stryker.com...
  • Page 83 Rondelle plate diamètre 5/16” S.A.E. 6 VW10C122402 Rondelle nylon 0.380” int. x 3/4” ext. 1/16” ép. VW10C173602 Rondelle de nylon VW10C263304 Rondelle nylon 0.813 x 1.063 x 0.125 VW60C201320 Espaceur nylon 0.625” diamètre Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1065F ME FL23P REV A...
  • Page 84 0.380” int. x 3/4” ext. 1/16” ép. VW10C173602 Rondelle de nylon VW10C263304 Rondelle nylon 0.813 x 1.063 x 0.125 VW60C201320 Espaceur nylon 0.625” diamètre VE52A1O Écrou antivol 5/16-18 Retour à la table des matières 72-1065F ME FL23P REV A www.stryker.com...

  • Page 85: Sans Option Tige Soluté

    Sans option tige soluté (référence seulement : oL230279g-T, rév. 00) (option antivol) Item numéro de pièce description quantité QP23-0829 Bloc panneaux sans portte tige VE20A1N Contre-écrou 1/4-20 VVBA0G16 Vis taraudeuse type B tête pan torx #10 x 1/2” p.z. Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1065F ME FL23P REV A...
  • Page 86 (référence seulement : oL230278g-T, rév. 00) (option antivol) Item numéro de pièce description quantité QP17-0121-07 Bloc porte-tige VE20A1N Contre-écrou 1/4-20 VVB3A9G16 Vis taraudeuse type B tête pan Phillips #10 x 1/2” p.z. Retour à la table des matières 72-1065F ME FL23P REV A www.stryker.com...

  • Page 88: Manivelles Fixes

    VW10C263304 Rondelle nylon 13/16” intérieur x 1 1/16” extérieur x 1/8” VW10C392403 Rondelle nylon 0.760” x 1.420” x 0.100” VG10B0732 Goupille à ressort 7/32” diamètre x 1” lg Retour à la table des matières 72-1065F ME FL23P REV A www.stryker.com...

  • Page 90: Manivelle Amovible

    23-0458Z Vis de la section de tête - manivelle amovible 23-0459Z Vis de la section de cuisse - manivelle amovible VG10B0622 Goupille ressort 3/16” diamètre x 11/16” lg Retour à la table des matières 72-1065F ME FL23P REV A www.stryker.com...

  • Page 92: Manivelle Fixe Sans Section De Cuisse

    0.219” x 1.00” VR23AO828 Rivet tubulaire 1/4” x 7/8” VR43A9439 Rivet à épaulement VW10C263304 Rondelle nylon 0.813 x 1.063 x 0.125 VW10C392403 Rondelle nylon 1.420 x 0.760 x 0.1 Retour à la table des matières 72-1065F ME FL23P REV A www.stryker.com...

  • Page 93: Manivelle Amovible Sans Section De Cuisse

    Item numéro de pièce description quantité 23-0457Z Vis centrale de pied - amovible 23-0458Z Vis de section de tête - amovible VG10B0622 Goupille à ressort 3/16 x 11/16” Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1065F ME FL23P REV A...

  • Page 94: Manivelle Pour Option Manivelle Amovible

    QPN-9438 Poignée de nylon noir VG10B0424 Goupille ressort 1/8” x 3/4” QRC16887 Ressort de compression M0019 Graisse Pétro Canada OG 2 0.0300 kg ED2079 Enveloppe JIFFY bulle d’air Retour à la table des matières 72-1065F ME FL23P REV A www.stryker.com...
  • Page 95 DETAIL A...

  • Page 96: Sommier De Pied Court Avec Crochets

    Barrure arrêt de matelas de pied VW10A08 Rondelle plate 1/4 x 1/16 23-0167G Tôle de recouvrement de pied 23-0705G S.A. Section de pied M0008 Ciment à filets (bleu) Retour à la table des matières 72-1065F ME FL23P REV A www.stryker.com...
  • Page 97 DETAIL A...
  • Page 98 Barrure arrêt de matelas de pied VW10A08 Rondelle plate 1/4 x 1/16 23-0167G Tôle de recouvrement de pied 23-0845G S.A. Section de pied sans crochets 1 M0008 Ciment à filets (bleu) Retour à la table des matières 72-1065F ME FL23P REV A www.stryker.com...
  • Page 99 DETAIL A...

  • Page 100: Sommier De Pied Long Avec Crochets

    1/4-20 x 3/4” LG Scotch Grip VW10A08 Rondelle plate 1/4 x 1/16 VR11H64 Rivet «POP» 3-16 long 0.310 tête dôme VW10C162404 Rondelle nylon 0.505” int. x 3/4” ext. x 1/8” ép. Retour à la table des matières 72-1065F ME FL23P REV A www.stryker.com...
  • Page 101 DETAIL A...
  • Page 102 Vis mécanique tête pan torx 1/4-20 x 3/4” LG Scotch Grip VW10A08 Rondelle plate 1/4 x 1/16 VW10C162404 Rondelle nylon 0.505” int. x 3/4” ext. x 1/8” ép. Retour à la table des matières 72-1065F ME FL23P REV A www.stryker.com...
  • Page 104 Autocollant - Positions pédales gauche QE71-1241 Autocollant - Mouvement sommier tête QE71-1243 Autocollant - Mouvement vertical du lit QE71-1245-T Plaque numéro de série VR11H43 Rivet «POP» diamètre 1-8-Long 0.220 tête dôme Retour à la table des matières 72-1065F ME FL23P REV A www.stryker.com...

  • Page 106: Autocollants Anglais/Espagnol

    QE71-1241 Autocollant - Mouvement sommier de tête QE71-1243 Autocollant - Mouvement vertical du lit QE71-1245-T Plaque numéro de série VR11H43 Rivet «POP» diamètre 1-8-Long 0.220 tête dôme Retour à la table des matières 72-1065F ME FL23P REV A www.stryker.com...
  • Page 108 Autocollant - Mouvement du sommier de tête QE71-1243 Autocollant - Mouvement vertical du lit QE71-1245-T Plaque numéro de série VR11H43 Rivet «POP» diamètre 1-8 long 0.220 tête dôme Retour à la table des matières 72-1065F ME FL23P REV A www.stryker.com...
  • Page 110 voir remarque voir remarque voir remarque voir remarque 9 27 remarque briser le bouchon dans le couvercle. positionnement du ressort...
  • Page 111 Vis pression 6 pans creux 1/4-28 x 1/4 nylon VV83A9G16 Vis taraudeuse type B tête pan Phillips #10 x 1/2” p.z. VW10A10 Rondelle plate diamètre 5/16” S.A.E. 24 Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1065F ME FL23P REV A...
  • Page 112 Vis pression 6 pans creux 1/4-28 x 1/4 nylon VVB3A0G16 Vis taraudeuse type B tête pan torx #10 x 1/2” p.z. VW10A10 Rondelle plate diamètre 5/16” S.A.E. 24 Retour à la table des matières 72-1065F ME FL23P REV A www.stryker.com...

  • Page 113: Côté De Lit Mi-Longueur Rétractable

    Référence seulement : OL230259 Rév. 01 Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1065F ME FL23P REV A...
  • Page 114 8 11...
  • Page 115 VE52A1N Écrou antivol 1/4-20 VG40B0240 Goupille fendue 1/16” x 1 1/2” LG VVB7A1N24-S Vis mécanique «Truss» torx 1/4-20 x 3/4” Scotch Grip VW10A08 Rondelle plate 1/4 x 1/16 Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1065F ME FL23P REV A...
  • Page 116 Retour à la table des matières 72-1065F ME FL23P REV A www.stryker.com...
  • Page 117 Référence seulement : OL230260 Rév. 02 Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1065F ME FL23P REV A...
  • Page 119 Écrou antivol 5/16”-18 VG40B0240 Goupille fendue 1/16” x 1 1/2” LG VVB7A1N24-S Vis mécanique «Truss» Phillips 1/4-20 x 3/4” Scotch Grip VW10A10 Rondelle plate diamètre 5/16” S.A.E. 4 Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1065F ME FL23P REV A...
  • Page 120 Retour à la table des matières 72-1065F ME FL23P REV A www.stryker.com...
  • Page 121 Référence seulement : OP230194 Rév. 02 Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1065F ME FL23P REV A...
  • Page 122 Poignée intérieure droite QP23-0475-07 Poignée intérieure gauche 23-0514 Panneau de pied en mélamine QE14376-T Autocollant - Inversion VV23A1G32HL Vis taraudeuse pan Phillips type High-Low #10 x 1” p.z. Retour à la table des matières 72-1065F ME FL23P REV A www.stryker.com...
  • Page 123 Mdf stratifié Référence seulement : OP230195 Rév. 02 Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1065F ME FL23P REV A...
  • Page 124 Poignée extérieure gauche QP23-0474-07 Poignée intérieure droite QP23-0475-07 Poignée intérieure gauche 23-0516 Panneau stratifié QE14376-T Autocollant - Inversion VV23A1G32HL Vis taraudeuse tête pan Phillips type High-Low #10 x 1” p.z. Retour à la table des matières 72-1065F ME FL23P REV A www.stryker.com...
  • Page 125 Référence seulement : OP230214 Rév. 02 Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1065F ME FL23P REV A...
  • Page 126 QP23-0472-07 Poignée extérieure droite QP23-0473-07 Poignée extérieure gauche QP23-0474-07 Poignée intérieure droite QP23-0475-07 Poignée intérieure gauche VV23A1G32HL Vis taraudeuse tête pan Phillips type High-Low #10 x 1” p.z. Retour à la table des matières 72-1065F ME FL23P REV A www.stryker.com...

  • Page 127: Ensemble De Poteaux

    (référence seulement : L23-032g-T, rév. 00) (option antivol) Item numéro de pièce description quantité 23-0124G Plaque d’attache VVB7A1N24-S Vis mécanique tête pan torx 1/4-20 x 3/4” Scotch Grip Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1065F ME FL23P REV A...
  • Page 128 Retour à la table des matières 72-1065F ME FL23P REV A www.stryker.com...

  • Page 129: Vis De Blocage De Panneau

    Référence seulement : OL230165 Rév. 03 TÊTE PIED Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1065F ME FL23P REV A...
  • Page 130 Vis mécanique tête pan torx 1/4” 20 x 1 3/4”, grade 5 VVB3A1N50-S Vis mécanique tête pan torx 1/4-20 x 2 1/4” grade 5 p.z. VW10A08 Rondelle plate 1/4” x 1/16” Retour à la table des matières 72-1065F ME FL23P REV A www.stryker.com...

  • Page 131: Accessoires Optionnels Du Lit

    Les accessoires sont disponibles pour ce type de lit mais l’utilisation sécuritaire en fonction de l’état psychologique des patients devra être géré par le personnel infirmier et en accordance avec la politique de l’établissement. Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1065F ME FL23P REV A...

  • Page 132: Tige Porte-Soluté Amovible (En Option) - Fdtsh

    Douille de compression 2107A Tube du haut anodisé 2105A Tube du bas anodisé QPCE1206 Bouchon de caoutchouc #000 (1/2” x 11/32” x 7/8”) noir QE71-0246-T Autocollant - Attention Retour à la table des matières 72-1065F ME FL23P REV A www.stryker.com...
  • Page 133 S.A. Tube du bas QPCE1206 Bouchon de caoutchouc #000 (1/2” x 11/32” x 7/8”) noir QE71-0246-T Autocollant - Attention QE14399-T Autocollant manufacturier VG10B0630 Goupille ressort 3/16” diamètre x 15/16” Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1065F ME FL23P REV A...
  • Page 134 Rivet Pop 3/16” x 0.815” #AD610ABSLF QE71-0246-T Autocollant - Attention QE14399-T Autocollant manufacturier VG10B0630 Goupille à ressort 3/16” diamètre x 15/16” VB15A1O60 Boulon hexagone 5/16-18 x 3 1/2” grade 5 p.z. Retour à la table des matières 72-1065F ME FL23P REV A www.stryker.com...
  • Page 135 64-0745G S.A. Support de tablette QDF5093 Tablette et boulonnerie QE14399-T Autocollant manufacturier QE71-0578 Autocollant - Charge maximum QE71-0579-F Autocollant - Charge attachée QE71-0580-F Autocollant - Mise en garde Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1065F ME FL23P REV A...
  • Page 136 QE14399-T Autocollant manufacturier QE71-0601 Autocollant - Charge maximum VR11H42 Rivet Pop #42 tête dôme QDF64-1005 Support de bouteille d’oxygène 64-0647 S.A. Chaîne de sécurité Retour à la table des matières 72-1065F ME FL23P REV A www.stryker.com...
  • Page 137 Support de bouteille à oxygène (référence seulement : fa64036) Item numéro de pièce description quantité 64-0193P S.A. Support de bouteille à oxygène 1 64-0294 S.A. Vis de blocage QE14399-T Autocollant manufacturier Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1065F ME FL23P REV A...
  • Page 138 Retour à la table des matières 72-1065F ME FL23P REV A www.stryker.com...
  • Page 139 Trapèze (en option) - fa64145 Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1065F ME FL23P REV A...
  • Page 140 Rondelle ressort diamètre 5/16” VR11H46 Rivet Pop no 46, tête dôme 64-0536 Chaîne pour trapèze QDF7871 Goupille d’attelage QR QE14399-T Autocollant manufacturier QE71-1163-T Étiquette rangement - Triangle Trapèze Retour à la table des matières 72-1065F ME FL23P REV A www.stryker.com...
  • Page 141 (en option) - dM64232 coussins protecteurs côtés de lit pleine longueur (en option) - dM64176 Retour à la table des matières www.stryker.com 72-1065F ME FL23P REV A...

  • Page 142: Garantie Limitée

    Stryker annulera cette garantie. Aucun employé ou représentant de Stryker ne peut modifier cette garantie. Les produits de type lit de Stryker Médical sont conçus pour une durée de vie prévue de 15 années dans des conditions et avec une utilisation normale ainsi qu’avec un entretien périodique approprié tel que décrit dans le manuel d’entretien pour chaque appareil.

  • Page 143: Programmes De Contrats De Service

    Service pandant les heures régulières de bureau (8 h à 17 h) * N’inclus pas l’entretien causé par des abus ou l’usure normale des pièces. Stryker se réserve le droit de modifier les options sans préavis. Stryker Médical offre aussi des contrats de service personnalisés.
  • Page 145 Stryker France Stryker France ZAC Satolas Green Pusignan ZAC Satolas Green Pusignan Av. De Satolas Green Av. De Satolas Green 69881 MEYZIEU Cedex 69881 MEYZIEU Cedex France France 2008/11 2007/XX 72-1065F ME FL23P REV A XXXX-XXX-XXX REV X www.stryker.com www.stryker.com...

Table des Matières