Stryker FL23E Manuel D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Stryker Manuels
  4. Équipement médical
  5. FL23E
  6. Manuel d'entretien
Stryker FL23E Manuel D'entretien

Stryker FL23E Manuel D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour FL23E:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LIT DE SOINS MÉDICAUX À RÉGLAGES ÉLECTRIQUES
ASSISTANCE TECHNIQUE ET PIÈCES
1 888 233-6888
72-0761F R3.0
F15-44-F-A
MANUEL D'ENTRETIEN
Modèle FL23E
Septembre 2005
Imprimé au Canada

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Stryker FL23E

Sommaire des Matières pour Stryker FL23E

  • Page 1 MANUEL D'ENTRETIEN LIT DE SOINS MÉDICAUX À RÉGLAGES ÉLECTRIQUES Modèle FL23E ASSISTANCE TECHNIQUE ET PIÈCES 1 888 233-6888 72-0761F R3.0 Septembre 2005 F15-44-F-A Imprimé au Canada...

  • Page 3: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES 1. INTRODUCTION ........................5 1.1 Renseignements techniques..................... 5 1.2 Assistance technique ......................6 1.3 Attention / Avertissement / Remarque ................6 1.4 Protection antistatique ...................... 6 1.5 Garantie ..........................7 Garantie limitée......................... 7 Pour obtenir une expertise sur place et/ou des pièces ............. 7 Autorisation de retour .......................
  • Page 4 Carte électronique des moteurs..................37 Connecteur d'alimentation et fusibles ................38 Micro-interrupteur du positionnement Auto Contour (en option)........39 Micro-interrupteur de la section de tête..............40 Micro-interrupteur de la section de cuisse ..............40 Micro-interrupteur de la remise en position RCR (en option).......... 41 Micro-interrupteur fixé...

  • Page 5: Introduction

    220V∼, 50-60Hz, 2.9A -2 fusibles action lente, 250V, 6.3A 240V∼, 50-60Hz, 2.7A -2 fusibles action lente, 250V, 6.3A * Stryker apporte un soin particulier à l'amélioration de ses produits et se réserve le droit d'en changer les spécifications sans préavis.

  • Page 6: Assistance Technique

    Manuel d'entretien 1.2 ASSISTANCE TECHNIQUE Pour toute information relative à ce produit, communiquez avec le service technique mentionné ci-dessous ou avec votre représentant régional. Stryker Canada 1 888 233-6888 45, Innovation Drive Hamilton, Ontario, L9H 7L8 Canada 1.3 ATTENTION / AVERTISSEMENT / REMARQUE Les mots ont une signification particulière que vous...

  • Page 7: Garantie

    Introduction Chapitre 1 1.5 GARANTIE GARANTIE LIMITÉE Tous les produits Stryker sont garantis contre tout défaut de matériel ou de fabrication, tout fonctionnement défectueux des mécanismes et l'usure prématurée des composants du lit, dans le cadre d'une utilisation normale. Pour toute question relative à la garantie, veuillez communiquer avec le service technique (voir la section 1.2) ou avec votre représentant local.

  • Page 8: Autorisation De Retour

    La marchandise ne pourra être retournée contre remboursement qu’après l’approbation du service technique. Le numéro d’approbation devra apparaître clairement sur l’emballage de l'item retourné. Stryker se réserve le droit de facturer des frais d’expédition et de retour sur les items retournés.

  • Page 9: Entretien Préventif

    Entretien préventif Chapitre 2 2. ENTRETIEN PRÉVENTIF 2.1 NETTOYAGE DU LIT ET ENTRETIEN DES MATELAS N'utilisez pas de solvant ni de détergent fort ou abrasif. Ne lavez pas le lit à la vapeur, ni au jet d'eau, ni par ultrasons. Ne submergez pas les composants du lit dans l'eau. Les composants électriques du lit risquent d'être endommagés au contact de l'eau.

  • Page 10: Lubrification Des Vérins

    Manuel d'entretien 2.2 LUBRIFICATION DES VÉRINS Ce lit a été conçu pour respecter la durée de vie spécifiée dans la norme BNQ 6641-120/2003 sans entretien en ce qui a trait à la lubrification. Par contre, advenant une utilisation abusive du lit ou un nettoyage qui n'aurait pas été...
  • Page 11 Entretien préventif Chapitre 2 7. À l'aide d'un pinceau appliquez de la graisse sur les filets en vous assurant d'atteindre le creux des filets. 8. Replacez les tubes de protection. 9. Actionnez plusieurs fois la commande de la section de tête et de pied pour uniformiser l'application de la graisse.

  • Page 12: Programme D'entretien Préventif

    Manuel d'entretien 2.3 PROGRAMME D'ENTRETIEN PRÉVENTIF N'utilisez que des pièces de remplacement fournies par Stryker. VÉRIFICATIONS ANNUELLES ⎯ Tous les articles de fixation sont bien serrés. ⎯ Vérifiez l'usure des entretoises à épaulement utilisées aux points d'articulation du lit. Remplacez-les au besoin. Ne les lubrifiez pas.

  • Page 13: Pièces De Rechange À Conserver

    Entretien préventif Chapitre 2 PIÈCES DE RECHANGE À CONSERVER Voici la liste des pièces de rechange à conserver en magasin pour le lit FL23E. Description de pièce Liste • Composants électriques/électroniques Carte électronique des moteurs QDF23-0315 OL230015 Micro-interrupteur 1325P003 OL230005/...
  • Page 14 Manuel d'entretien 5" sans mécanisme de blocage R25-0391 OL230044 5" avec mécanisme directionnel R25-0495 OL230044 Roulette 5" du mécanisme de la 5e roue (option) OL230113 • Composants de la base Goupille d'attache Ø3/8" QDF7878 OL230042/ OL230043 Autocollant vert - 5e roue QE71-0496 OL230042/ OL230043...

  • Page 15: Dépannage

    Dépannage Chapitre 3 3. DÉPANNAGE Veuillez consulter le guide de dépannage ci-dessous avant de communiquez avec le service technique (voir section 1.2). 3.1 GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME À VÉRIFIER • Le lit n'est pas alimenté en courant Le commutateur principal à la tête du lit est électrique.
  • Page 16 Manuel d'entretien • Les mécanisme de positionnement de Procédez à un examen des vis des quatre la section de tête et/ou de cuisse vérins électriques pour vérifier l'état de leur et/ou de la hauteur du lit opèrent avec lubrification et graissez au besoin (voir la difficulté.

  • Page 17: Procédures D'entretien

    Procédures d'entretien Chapitre 4 4. PROCÉDURES D'ENTRETIEN Débranchez toujours le cordon d'alimentation du lit lorsque vous le nettoyez ou en effectuez l'entretien. Afin d'éviter des blessures lorsque vous travaillez sous le lit en position haute, placez toujours des blocs sous les leviers d'élévation du lit et appliquez les freins. REMARQUE Les termes droit et gauche utilisés dans ce manuel réfèrent aux côtés droit et gauche d'un patient allongé...

  • Page 18: Ensemble D'un Côté De Lit Mi-Longueur

    Manuel d'entretien Cette procédure s'applique aux deux types de côté de lit : mi-longueur et pleine longueur. Le remplacement de la barrière d'un côté de lit de tête munie d’un module de commande fixe est une tâche complexe qui nécessite une bonne connaissance du produit. Nous vous recommandons fortement de communiquer avec le Service technique (voir la section 1.2) afin qu'un représentant technique vous guide vers une solution simple et efficace pour régler le problème...
  • Page 19 Procédures d'entretien Chapitre 4 6. À l'aide d'une clé 7/16" et d'une clé à cliquet munie d'une douille 7/16", retirez les deux écrous/boulons (E) retenant les demi-coussinets (F), le glisseur de rétraction (G) et le mécanisme de côté de lit à chacun des deux supports de côtés de lit (H). Retirez les demi- coussinets et le mécanisme de leur emplacement - tenez bien les coussinets pour les empêcher de tomber au sol.

  • Page 20: Ensemble D'un Côté De Lit Pleine Longueur

    Manuel d'entretien ENSEMBLE D'UN CÔTÉ DE LIT PLEINE LONGUEUR Outil nécessaire : Clé à cliquet et douille 7/16" Clé 7/16" Procédure : Figure 4.1B 1. Baissez le lit complètement et relevez le côté de lit à réparer. 2. Montez la section de tête et celle de cuisse complètement puis soulevez et rabattez la section de pied vers la tête du lit.

  • Page 21: Plaque De Transfert

    Procédures d'entretien Chapitre 4 PLAQUE DE TRANSFERT Outil nécessaire : Clé à cliquet et douille 7/16" Clé 7/16" Clé dynamométrique Procédure : À moins d'indications contraires, référez-vous à la figure 4.1A de la page 17 pour l'illustration des références contenues dans la procédure de remplacement qui suit. 1.

  • Page 22: Procédure De Remplacement - Module De Commande

    Manuel d'entretien 4.2 PROCÉDURE DE REMPLACEMENT - MODULE DE COMMANDE MODULE DE COMMANDE AU PIED DU LIT Le module de commande au pied du lit est composé de la membrane et de son support. Les deux pièces doivent être commandées pour cette procédure de remplacement. Reportez-vous à la section «...

  • Page 23: Connecteur De La Boîte De Pied (En Option)

    Procédures d'entretien Chapitre 4 CONNECTEUR DE LA BOÎTE DE PIED (EN OPTION) Outil nécessaire : Tournevis Phillips Clé 3/8" Procédure : À moins d'indications contraires, référez-vous à la figure 4.2A de la page 22 pour l'illustration des références contenues dans la procédure de remplacement qui suit. Levez le lit en position haute et appliquez les freins.

  • Page 24: Module De Commande Du Panneau De Pied (En Option)

    Manuel d'entretien MODULE DE COMMANDE DU PANNEAU DE PIED (EN OPTION) Outil nécessaire : Tournevis Phillips Ruban adhésif double face Procédure : Figure 4.2B Levez le lit en position haute et appliquez les freins. Débranchez le cordon d’alimentation du lit de la prise murale. Retirez le panneau de pied et déposez-le sur un établi.

  • Page 25: Connecteur Du Panneau De Pied (En Option)

    Procédures d'entretien Chapitre 4 CONNECTEUR DU PANNEAU DE PIED (EN OPTION) Outil nécessaire : Tournevis Phillips Clé 9 mm Procédure : À moins d'indications contraires, référez-vous à la figure 4.2B de la page 24 pour l'illustration des références contenues dans la procédure de remplacement qui suit. Levez le lit en position haute et appliquez les freins.

  • Page 26: Membrane Des Commandes De Côté De Lit

    Manuel d'entretien MEMBRANE DES COMMANDES DE CÔTÉ DE LIT Figure 4.2C Le remplacement de la membrane d’un module de commande implique que la membrane qui lui fait face de l’autre côté de la barrière soit aussi remplacée. Des trousses de service comprenant les deux membranes sont disponibles.

  • Page 27: Procédure De Remplacement - Sommier

    Procédures d'entretien Chapitre 4 4.3 PROCÉDURE DE REMPLACEMENT - SOMMIER Figure 4.3A...

  • Page 28: Section De Pied

    Manuel d'entretien SECTION DE PIED Outils nécessaires : Tournevis Phillips Clé 1/2" Câbles élastiques Procédure : 1. Montez le lit complètement et appliquez les freins. Placez le sommier à l'horizontale. 2. Débranchez le cordon d'alimentation du lit de la prise murale. 3.

  • Page 29: Section De Siège

    Procédures d'entretien Chapitre 4 SECTION DE SIÈGE Outils nécessaires : Clé à cliquet et douille longue 1/2" Clé dynamométrique Clé 1/2" Tournevis Phillips Procédure : À moins d'indications contraires, référez-vous à la figure 4.3A de la page 27 pour l'illustration des références contenues dans la procédure de remplacement qui suit.
  • Page 30 Manuel d'entretien Figure 4.3B 7. À l'aide de deux clés 1/2", retirez l'écrou bloquant/l'entretoise nylon/le boulon (A) reliant la partie supérieure de la barre de compression à la section de tête et déposez la barre de compression. 8. À l'aide de deux clés 1/2", retirez l'écrou bloquant/les entretoises à épaulement/le boulon (B) reliant le levier de sommier à...
  • Page 31 Procédures d'entretien Chapitre 4 Cette plaque d'activation n'est présente que si le lit est muni de l'option Auto Contour. Remarquez la position de la plaque avant de retirer les vis. Sa position est telle que la lamelle du micro-interrupteur Auto Contour est enfoncée lorsque la section de tête est en position horizontale.

  • Page 32: Vérin De La Section De Tête

    Manuel d'entretien VÉRIN DE LA SECTION DE TÊTE Outils nécessaires : Pinces à long bec Tournevis Phillips Pinces Pinces coupantes Clé à cliquet et douille 5/16" Petit tournevis à lame plate Clé 9 mm Procédure : HEAD CASING 120V BED HEAD CASING INTERNATIONAL SERIES BED...
  • Page 33 Procédures d'entretien Chapitre 4 7. À l'aide d'un tournevis Phillips, retirez les 10 vis (A, fig. 4.2A, page 22) retenant le couvercle et les deux blocs porte-tiges à la boîte de pied. 8. Soulevez et retirez le couvercle en prenant soin d'abord de déconnecter, de la carte électronique, le câble (B, fig.

  • Page 34: Vérin De La Section De Cuisse

    Manuel d'entretien VÉRIN DE LA SECTION DE CUISSE Outils nécessaires : Sangle Pinces à long bec Tournevis Phillips Pinces Pinces coupantes Petit tournevis à lame plate Clé à cliquet et douille 5/16" Procédure : À moins d'indications contraires, référez-vous à la figure 4.3C de la page 32 pour l'illustration des références contenues dans la procédure de remplacement qui suit.

  • Page 35: Vérin D'élévation Du Lit

    Procédures d'entretien Chapitre 4 B. Saisissez le tube du nouveau vérin de cuisse et placez les trous du tube à l'horizontale. Tout en tenant fermement d'une main le tube pour l'empêcher de tourner, montez, de l'autre main, la section de cuisse pendant quelques secondes à l'aide des commandes électriques du lit, puis baissez la section jusqu'à...
  • Page 36 Manuel d'entretien 6. Retirez du condensateur du vérin les deux fils qui y sont connectés et retirez, à l'aide d'un tournevis Phillips et d'une clé 9 mm, l'écrou/le boulon (H) retenant en place le condensateur. Jetez le condensateur. • Le condensateur du vérin d'élévation de tête est situé dans la boîte de tête du lit, pour y accéder, procédez de la façon suivante : retirez le panneau de tête.

  • Page 37: Transformateur Torique (Lits De La Série Internationale)

    Procédures d'entretien Chapitre 4 TRANSFORMATEUR TORIQUE (LITS DE LA SÉRIE INTERNATIONALE) Outils nécessaires : Tournevis Phillips Clé 9 mm Clé 1/2" (2) Procédure : À moins d'indications contraires, référez-vous à la figure 4.3C de la page 32 pour l'illustration des références contenues dans la procédure de remplacement qui suit.

  • Page 38: Connecteur D'alimentation Et Fusibles

    Manuel d'entretien 8. Retirez tous les câbles connectés à la carte électronique. Notez bien leur position avant de retirer les câbles afin qu'ils soient reconnectés correctement à la nouvelle carte. Référez-vous au schéma de connection à l'annexe A pour le branchement des câbles à la carte électronique.

  • Page 39: Micro-Interrupteur Du Positionnement Auto Contour (En Option)

    Procédures d'entretien Chapitre 4 2. Débranchez le cordon d'alimentation du lit. 3. Retirez le panneau de tête 4. À l'aide de deux clés 1/2", retirez les deux écrous/boulons (I, fig. 4.3C, page 32) retenant les pare-chocs à leur support. 5. À l'aide d'un tournevis Phillips, retirez les 7 vis (J, fig. 4.3C, page 32) retenant le couvercle à la boîte de tête.

  • Page 40: Micro-Interrupteur De La Section De Tête

    Manuel d'entretien 1. Montez le lit au maximum et appliquez les freins. 2. Désactivez la fonction Auto Contour en pressant la commande de verrouillage de la section de cuisse au pied du lit. Le voyant lumineux de la commande de verrouillage s'éteindra. 3.

  • Page 41: Micro-Interrupteur De La Remise En Position Rcr (En Option)

    Procédures d'entretien Chapitre 4 MICRO-INTERRUPTEUR DE LA REMISE EN POSITION RCR (EN OPTION) Outils nécessaires : Indicateur d'angle Tournevis Phillips n Tournevis Phillips Procédure : Figure 4.3F 1. Montez le lit complètement et appliquez les freins. 2. Relevez les côtés de lit de tête. •...

  • Page 42: Micro-Interrupteur Fixé Au Châssis

    Manuel d'entretien 6. À l'aide d'un tournevis Phillips n 1, retirez les deux vis (E) retenant le micro-interrupteur au levier de sommier. Récupérez la plaque de montage (F). Retirez le micro-interrupteur défectueux. 7. Inversez les étapes précédentes pour installer le nouveau micro-interrupteur. 8.

  • Page 43: Cylindre Amortisseur De La Remise En Position Rcr (En Option)

    Procédures d'entretien Chapitre 4 CYLINDRE AMORTISSEUR DE LA REMISE EN POSITION RCR (EN OPTION) Outils nécessaires : Deux Clé 1/2" Clé 11/16" Procédure : À moins d'indications contraires, référez-vous à la figure 4.3F de la page 41 pour l'illustration des références contenues dans la procédure de remplacement qui suit.

  • Page 44: Procédure De Remplacement - Base

    Manuel d'entretien 4.4 PROCÉDURE DE REMPLACEMENT - BASE PÉDALE DE FREIN/DIRECTION Outils nécessaires : Clé à cliquet et douille1/2" Marteau-caoutchouc Procédure : Figure 4.4A 1. Montez le lit complètement. 2. Débranchez le cordon d'alimentation du lit de la prise murale. 3.

  • Page 45: Roulette De La 5E Roue (En Option)

    Procédures d'entretien Chapitre 4 ROULETTE DE LA 5e ROUE (EN OPTION) Outils nécessaires : Clé1/2" (2) Procédure : À moins d'indications contraires, référez-vous à la figure 4.4A de la page 44 pour l'illustration des références contenues dans la procédure de remplacement qui suit. 1.

  • Page 46: Ensemble Du Bras Plongeant De La 5E Roue (En Option)

    Manuel d'entretien ENSEMBLE DU BRAS PLONGEANT DE LA 5E ROUE (EN OPTION) Outils nécessaires : Clé à cliquet et douille 1/2" Clés 1/2" (2) Clé Allen 3/16" Procédure : À moins d'indications contraires, référez-vous à la figure 4.4A de la page 44 pour l'illustration des références contenues dans la procédure de remplacement qui suit.

  • Page 47: Roulette Du Lit

    Procédures d'entretien Chapitre 4 ROULETTE DU LIT Outils nécessaires : Chandelle Pinces à long bec Clé 1/2" Procédure : AVEC L OPTION ROUE SANS L OPTION ROUE Figure 4.4B 1. Montez le lit complètement. 2. Mettez la pédale de frein/direction au neutre 3.

  • Page 48: Barre De Liaison Du Mécanisme De Freinage

    Manuel d'entretien La tige d'une roulette faisant partie du mécanisme de freinage doit être orientée correctement avant de l'installer sur la base. L'illustration ci-contre montre le côté de la tige qui doit faire face à l'intérieur du lit : c'est le côté présentant la plus large ouverture sous la came en position neutre.

  • Page 49: Annexe A : Schéma De Connexion

    Annexe A : Schéma de connexion ANNEXE A : SCHÉMA DE CONNEXION - PAGE 1 DE 2...
  • Page 50 Annexe A : Schéma de connexion ANNEXE A : SCHÉMA DE CONNEXION - PAGE 2 DE 2...

Table des Matières