Stryker Power-PRO TL Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Stryker Power-PRO TL. Nous avons 1 Stryker Power-PRO TL manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation Et D'entretien

Stryker Power-PRO TL Manuel D'utilisation Et D'entretien (630 pages)

Marque: Stryker | Catégorie: Équipement médical | Taille: 83.5 MB

Table des Matières

English

5
- Table des Matières
  5
- Symbols and Definitions
  7
- Warning/Caution/Note Definition
  8
- Introduction
  9
  - Product Description
    9
  - Intended Use of Product
    9
  - Specifications
    10
  - Contact Information
    12
  - Serial Number Location
    12
  - Product Illustration
    13
- Summary of Safety Precautions
  14
  - Pinch Points
    18
- Setup Procedures
  19
- Product Inspection
  20
- Cot Fastener Installation
  22
  - Engaging the Cot into the Fastener
    24
- Operation Guide
  24
  - Removing the Cot from the Fastener
    25
  - Operating Guidelines
    26
  - Proper Lifting Techniques
    26
  - Transferring the Patient to the Cot
    27
  - Rolling the Cot
    27
  - Adjusting the Height of the Cot with Two Operators
    28
  - Tail Lift Loading and Unloading
    29
  - Ramp Loading and Unloading
    30
  - Cot Operation
    31
  - High Speed Retract/Extend
    32
  - Using the Manual Override
    33
  - Using Additional Assistance
    34
  - Removing and Replacing the Battery
    35
  - Removing and Replacing a SMRT Pak
    35
  - Removing and Replacing a DWALT Battery
    36
  - Using the Battery Power Indicator
    37
  - Using the Hour Meter
    38
  - Using Restraint Straps
    39
  - Using the Optional Restraint Belt Extension
    41
  - Operating the Backrest
    42
  - Operating the Siderails
    42
  - Operating the Retractable Head and Foot Sections
    43
  - Adjusting the Footrest
    44
  - Operating the Wheel Lock(S)
    45
  - Operating the Caster Steer Lock
    46
  - Installing the Push Bars
    47
    
    Optional Accessories
    50
    
    Using the Equipment Hook
    51
    
    Attaching the Pedi-Mate Infant Restraint System
    52
    
    Installing the Backrest Storage Pouch
    54
    
    Washing Procedure
    56
    
    Washing Limitations
    56
    
    Removal of Iodine Compounds
    57
    
    Preventative Maintenance
    58
    
    Lubrication
    58
    
    Maintenance Record
    61
    
    Training Record
    62
  - Troubleshooting Guide
    63
    
    Electronics and Hydraulics Locator
    63
    
    Hydraulic Manifold Components Locator
    64
    
    Electrical System Block Diagram
    65
  - Main Cable Assembly
    70
  - Electronics Assembly
    70
  - Electronics Assembly Wiring Schematics
    71
- Quick Reference Replacement Parts List
  72
- Service Information
  74
- EMC Information
  77
- Warranty
  81
  - Stryker EMS Return Policy
    82
  - Return Authorization
    82
  - Damaged Merchandise
    82
  - International Warranty Clause
    82
  - Patent Information
    82
Français

83
Deutsch

161
- Symbole und Definitionen
  163
  - Symbole
    163
  - Definition von Warnung/Vorsicht/Hinweis
    164
- Einführung
  165
  - Produktbeschreibung
    165
  - Bestimmungsgemäße Verwendung des Produkts
    165
  - Technische Daten
    166
  - Kontaktinformationen
    168
  - Lage der Seriennummer
    168
  - Produktabbildung
    169
- Zusammenfassung der Sicherheitsvorkehrungen
  170
  - Quetschpunkte
    174
- Einsatzvorbereitung
  175
- Überprüfen des Produkts
  176
- Installation der Tragenbefestigung
  178
  - Arretieren der Trage in der Befestigung
    180
  - Herausnehmen der Trage aus der Befestigung
    181
- Bedienungsanleitung
  181
  - Bedienungsrichtlinien
    182
  - Richtige Hebetechniken
    182
  - Umlagern des Patienten auf die Trage
    183
  - Rollen der Trage
    183
  - Justieren der Tragenhöhe mit Zwei Bedienern
    184
  - Be- und Entladen mit Hebebühne
    185
  - Be- und Entladen mit Rampe
    186
  - Bedienen der Trage
    187
  - Schnelleinzug/-Auszug
    188
  - Verwenden der Manuellen Eingrifffunktion
    189
  - Einsatz Zusätzlicher Helfer
    190
  - Herausnehmen und Austauschen des Akkus
    191
  - Herausnehmen und Austauschen eines SMRT Paks
    191
  - Herausnehmen und Austauschen eines D
    192
  - Verwenden der Akkustromanzeige
    193
  - Verwenden des Betriebsstundenzählers
    194
  - Verwenden der Haltegurte
    195
  - Verwenden der Optionalen Haltegurtverlängerung
    197
  - Bedienen der Rückenlehne
    198
  - Bedienen der Seitengitter
    198
  - Bedienen des Einziehbaren Kopf-/Fußteils
    199
  - Einstellen des Fußteils
    200
  - Bedienen der Feststellbremse(N)
    201
  - Betätigen der Rollenlenkungsarretierung
    202
  - Installieren der Schubstangen
    203
  - Entfernen der Schubstangen
    203
  - Anbringen der Schubstangenaufbewahrungstasche
    203
  - Bedienen des Optionalen Zweistufigen Infusionsständers
    204
  - Bedienen des Optionalen Dreistufigen Infusionsständers
    205
- Optionales Zubehör
  206
- Reinigung
  212
- Vorbeugende Wartung
  214
  - Schmierung
    214
- Schulungsnachweis
  218
- Hinweise zur Fehlersuche
  219
  - Lokalisator für Elektronik und Hydraulik
    219
  - Lokalisator für Bestandteile des Hydraulikblocks
    220
  - Blockdiagramm für die Elektrische Anlage
    221
  - Hinweise zur Fehlersuche
    221
  - Hauptkabeleinheit
    226
  - Elektronikeinheit
    226
  - Schaltplan der Elektronikeinheit
    227
- Kurzgefasste Ersatzteilliste
  228
  - Serviceinformationen
    230
  - Zugreifen auf das Hydrauliksystem
    230
  - Einstellung des Manuellen Entriegelungsseilzugs
    231
  - Auffüllen des Reservoirs
    231
  - Einstellung der Feststellstärke
    232
- EMV-Informationen
  233
Dutch

239
- Symbolen en Definities
  
  241
  - Symbolen
    241
  - Definitie Van Waarschuwing / Let Op / Opmerking
    242
- Inleiding
  
  243
  - Beschrijving Van Het Product
    243
  - Beoogd Gebruik Van Het Product
    243
  - Specificaties
    244
  - Contactgegevens
    246
  - Locatie Van Serienummer
    246
  - Afbeelding Van Het Product
    247
- Samenvatting Van de Veiligheidsmaatregelen
  
  248
  - Knelpunten
    252
- Installatieprocedures
  
  253
- Installatie Van de Brancardbevestiging
  
  256
  - De Brancard in de Bevestiging Vastzetten
    258
  - De Brancard Uit de Bevestiging Verwijderen
    259
- Bedieningshandleiding
  
  259
- Optionele Accessoires
  
  284
- Reiniging
  
  290
  - Wasprocedure
    290
  - Wasbeperkingen
    290
  - Verwijdering Van Jodiumproducten
    291
- Preventief Onderhoud
  
  292
  - Smering
    292
- Onderhoudsdocument
  
  295
- Trainingsdocument
  
  296
- Problemen Oplossen
  
  297
  - Diagram Elektronische en Hydraulische Onderdelen
    297
  - Diagram Hydraulische Spruitstukonderdelen
    298
  - Blokdiagram Elektrisch Systeem
    299
  - Problemen Oplossen
    299
  - Hoofdkabelsamenstel
    304
  - Elektronica
    304
  - Bedradingsschema Van de Elektronica
    305
- Naslaglijst Vervangingsonderdelen
  
  306
- Service-Informatie
  
  308
- Informatie over de Elektromagnetische Compatibiliteit
  
  311
- Garantie
  
  315
  - Retourbeleid Van Stryker EMS
    316
Italiano

317
- Simboli E Definizioni
  319
  - Simboli
    319
  - Definizione Dei Termini Avvertenza, Attenzione E Nota
    320
- Introduzione
  321
  - Descrizione del Prodotto
    321
  - Uso Previsto del Prodotto
    321
  - Caratteristiche Tecniche
    322
  - Contatti
    324
  - Posizione del Numero DI Serie
    324
  - Illustrazione del Prodotto
    325
- Riepilogo Delle Precauzioni DI Sicurezza
  326
  - Avvertenze
    326
  - Punti DI Schiacciamento
    330
- Procedure DI Approntamento
  331
- Esame del Prodotto
  332
- Installazione del Dispositivo DI Ancoraggio Per Barella
  334
  - Inserimento Della Barella Nel Dispositivo DI Ancoraggio
    336
- Guida All'utilizzo
  336
- Accessori Opzionali
  362
- Pulizia
  368
  - Procedura DI Lavaggio
    368
  - Limitazioni Relative al Lavaggio
    368
  - Rimozione DI Composti DI Iodio
    369
- Manutenzione Preventiva
  370
  - Lubrificazione
    370
- Registro DI Manutenzione
  373
- Modulo DI Addestramento
  374
- Guida Per la Risoluzione Dei Problemi
  375
- Italiano
  375
- Elenco Delle Parti DI Ricambio Per la Consultazione Rapida
  384
- Informazioni Per L'assistenza Tecnica
  386
- Informazioni Sulla Compatibilità Elettromagnetica
  389
- Garanzia
  393
  - Politica DI Restituzione DI Stryker EMS
    394
  - Autorizzazione Alla Restituzione
    394
  - Merce Danneggiata
    394
  - Clausola DI Garanzia Internazionale
    394
  - Informazioni Sui Brevetti
    394
Svenska

395
- Symboler Och Definitioner
  397
  - Symboler
    397
  - Definition Av Varning/Var Försiktig/Obs
    398
- Inledning
  399
  - Produktbeskrivning
    399
  - Produktens Avsedda Bruk
    399
  - Specifikationer
    400
  - Kontaktinformation
    402
  - Serienumrets Placering
    402
  - Illustration Av Produkten
    403
- Sammanfattning Av Förebyggande Säkerhetsåtgärder
  404
  - Klämpunkter
    408
- Inställningsförfarande
  409
- Installation Av Fästanordning För Bårvagn
  412
- Valfria Tillbehör
  440
- Rengöring
  446
  - Tvättprocedur
    446
  - Begränsningar För Tvätt
    446
  - Avlägsnande Av Jodföreningar
    447
- Förebyggande Underhåll
  448
  - Smörjning
    448
- Träningsrapport
  452
- Felsökningsguide
  453
  - Lokalisering Av Elektronik Och Hydraulik
    453
  - Lokalisering Av Hydrauliska Samlingskomponenter
    454
  - Blockdiagram Av Elektriskt System
    455
  - Felsökningsguide
    455
  - Huvudkabelmontering
    460
  - Elektronikenhet
    460
  - Kopplingsschema För Elektronikenhet
    461
- Reservdelslista För Snabbreferens
  462
  - Service Information
    464
  - Åtkomst Till den Hydrauliska Underenheten
    464
  - Manuell Justering Av Frigöringskabel
    465
  - Fyll Behållaren
    465
  - Justering Av Hjullåsens Kraft
    466
- Information Om Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMK)
  467
Dansk

473
- Symboler Og Definitioner
  
  475
  - Definition Af Betegnelserne Advarsel/Forsigtig/Bemærk
    476
- Indledning
  
  477
  - Produktbeskrivelse
    477
  - Tilsigtet Anvendelse Af Produktet
    477
  - Specifikationer
    478
  - Kontaktinformation
    480
  - Serienummerets Placering
    480
  - Produktillustration
    481
- Oversigt over Sikkerhedsforanstaltninger
  
  482
  - Klemmepunkter
    486
- Opsætningsprocedurer
  
  487
- Produktinspektion
  
  488
- Montering Af Fastgørelsesbeslag
  
  490
- Hurtig Referenceliste over Reservedele
  
  540
- Serviceinformation
  
  542
- EMC-Oplysninger
  
  545
- Garanti
  
  549
  - Stryker EMS Returneringspraksis
    550
  - Returneringsautorisation
    550
  - Beskadigede Produkter
    550
  - International Garantiklausul
    550
  - Patentinformation
    550
Suomi

551
- Symbolit Ja Määritelmät
  
  553
  - Symbolit
    553
  - Käsitteiden Varoitus, Varotoimi Ja Huomautus Määritelmät
    554
- Johdanto
  
  555
  - Tuotteen Kuvaus
    555
  - Tuotteen Käyttötarkoitus
    555
  - Tekniset Tiedot
    556
  - Yhteystiedot
    558
  - Sarjanumeron Sijainti
    558
  - Tuotteen Kuva
    559
- Tiivistelmä Varotoimenpiteistä
  
  560
  - Puristuskohdat
    564
- Käyttöönottotoimet
  
  565
  - Tuotteen Tarkistus
    566
- Ambulanssivuoteen Kiinnittimen Asentaminen
  
  568
- Lisävarusteet
  
  596
- Puhdistus
  
  602
  - Pesumenettely
    602
  - Pesua Koskevat Rajoitukset
    602
  - Jodiyhdisteiden Poisto
    603
- Ennakkohuolto
  
  604
  - Voitelu
    604
- KoulutuspäIVäkirja
  
  608
- Ongelmakohtien Ratkaisuopas
  
  609
  - Elektroniikka- Ja Hydrauliikkaosien Sijainti
    609
  - Hydrauliputkiston Komponenttien Sijainti
    610
  - Sähköjärjestelmän Lohkokaavio
    611
  - Ongelmakohtien Ratkaisuopas
    611
  - Pääkaapelin Kokoonpano
    616
  - Sähkökokoonpano
    616
  - Sähkökokoonpanon Johtokaavio
    617
- Pikaopas, Vaihto-Osien Luettelo
  
  618
- Sähkömagneettisen Yhteensopivuuden Tiedot
  
  623
  - Kansainvälinen Takuulauseke
    628

Produits Connexes

Stryker Catégories

Équipement médical

Ameublement d'intérieur Pompes Câbles et connecteurs Produits d'aide à la mobilité

Plus Manuels Stryker

Stryker Power-PRO TL Manuels

Stryker Power-PRO TL Manuel D'utilisation Et D'entretien (630 pages)

Table des Matières

English

Français

Deutsch

Dutch

Symbolen en Definities

Inleiding

Samenvatting Van de Veiligheidsmaatregelen

Installatieprocedures

Installatie Van de Brancardbevestiging

Bedieningshandleiding

Optionele Accessoires

Reiniging

Preventief Onderhoud

Onderhoudsdocument

Trainingsdocument

Problemen Oplossen

Naslaglijst Vervangingsonderdelen

Service-Informatie

Informatie over de Elektromagnetische Compatibiliteit

Garantie

Italiano

Svenska

Dansk

Symboler Og Definitioner

Indledning

Oversigt over Sikkerhedsforanstaltninger

Opsætningsprocedurer

Produktinspektion

Montering Af Fastgørelsesbeslag

Hurtig Referenceliste over Reservedele

Serviceinformation

EMC-Oplysninger

Garanti

Suomi

Symbolit Ja Määritelmät

Johdanto

Tiivistelmä Varotoimenpiteistä

Käyttöönottotoimet

Ambulanssivuoteen Kiinnittimen Asentaminen

Lisävarusteet

Puhdistus

Ennakkohuolto

KoulutuspäIVäkirja

Ongelmakohtien Ratkaisuopas

Pikaopas, Vaihto-Osien Luettelo

Sähkömagneettisen Yhteensopivuuden Tiedot

Produits Connexes

Stryker Catégories