Stryker InTouch FL27 Manuel D'utilisation page 525

Guia de utilização da protecção dos pés
MENU PRINCIPAL: iBED (CONTINUAÇÃO)
iBed, Translations (Traduções)
Quando o botão "Translations" (Traduções) é
premido no ecrã iBed, é apresentada a Figura 13 . 1 5 .
O visor Traduções fornece informações ao operador
para a obtenção de uma tradução rápida de frases
médicas em 24 idiomas diferentes .
O operador pode escolher uma frase na lista
apresentada no visor e, de seguida, seleccionar o
idioma em que pretende obter a tradução . A frase
traduzida é apresentada na caixa Traduções .
É igualmente fornecido áudio para as traduções .
Prima o botão Reproduzir para ouvir as traduções .
Para aumentar o áudio, prima o botão "+" . Para
diminuir o áudio, prima o botão "-" .
Nota: Se a sua cama não possuir a opção iAudio, os
botões de comando do áudio não são apresentados
na Figura 13 . 1 5 .
www.stryker.com
Translations
Theme
Neurological Assessment
Pain
Needs Assessment
Awareness & Introduction
Respiratory
Language
Spanish
French
German
Russian
Polish
Italian
Unit/Rm :
2151-009-005 REV B
Theme: Pain
Do you feel pain?
Where do you feel pain?
What is your pain level?
Are you feeling better?
Translation
Oct. 25,2007 12:00 AM
Figura 13.15
Voltar ao índice
Back
Português
7-51