Zusammenfassung Der Sicherheitsvorkehrungen - Stryker 6005 Manuel D'utilisation

Zusammenfassung der Sicherheitsvorkehrungen

Die auf dieser Seite aufgeführten Warnungen und Vorsichtshinweise sind
sorgfältig zu lesen und genau zu befolgen.
WARNUNG
• Die Transfermatte nicht verändern. Modifizierung der Transfermatte kann zu
unvorhergesehenem Betrieb führen und somit Verletzungen von Patient oder
Bediener verursachen. Modifizierung der Transfermatte führt weiterhin zum
Erlöschen der Garantie.
• Die Transfermatte ist nicht für Patienten mit vermuteten Hals-, Wirbelsäulen-
oder Bruchverletzungen zu verwenden.
• Unsachgemäßer Gebrauch der Transfermatte kann zu Verletzungen des
Patienten oder Bedieners führen. Die Einheit nur wie in diesem Handbuch
beschrieben bedienen.
Deutsch
• Die Transfermatte nicht ohne angemessene Schulung verwenden.
• Nicht die maximale Tragfähigkeit von 725 kg der Transfermatte überschreiten.
• Die Transfermatte nicht bei Vorhandensein von Körperflüssigkeiten
verwenden. Die Transfermatte vor Gebrauch auf Flüssigkeiten untersuchen
und reinigen.
• Die Transfermatte vor und nach jedem Gebrauch auf Abnutzung, Verschleiß
und andere Schäden überprüfen. Ein beschädigtes Produkt nicht
weiterverwenden.
• Bei Gebrauch der Transfermatte zum Überführung eines Patienten sind die
in der Branche anerkannten Techniken und Richtlinien für das Heben von
Patienten zu beachten, um die sachgemäße Verwendung zu erleichtern und
Verletzungen zu vermeiden.
• Um Verletzungen der Bediener und/oder des Patienten zu vermeiden,
sollten die Bediener niemals Patienten mit mehr Gewicht zu überführen
oder zu transportieren versuchen, als sie sicher heben können. Vor Beginn
der Überführung oder des Transports das Gewicht beurteilen und ggf.
zusätzliche Hilfe in Anspruch nehmen.
• Zur Sicherung des Patienten auf der Krankentrage immer alle Haltegurte
benutzen. Ein nicht durch Haltegurte gesicherter Patient kann von der Trage
fallen und sich verletzen.
• Der Patient muss vor dem Transport auf der Trage fixiert werden.
• Beim Überführen des Patienten mit der Transfermatte sicherstellen,
dass genügend Freiraum unter der Transfermatte vorhanden ist, um
Zusammenstöße mit Hindernissen zu vermeiden.
• Beim Überführen oder Transportieren des Patienten sicherstellen, dass die
Griffe der Transfermatte nicht die Funktion der Trage behindern.
• Beim Einladen der Trage in einen Krankenwagen sicherstellen, dass
die Transfermatte nicht die Funktion des Sicherheitshakens, der
Tragenbefestigung oder Ausschaltvorrichtung in der Befestigung behindert.
• Die Transfermatte ist nicht für den Gebrauch mit Winden-/Abschleppgurten,
Lifts oder
eine Beschädigung der Vorrichtung zu vermeiden, keinerlei Art von
Hubmechanismus an der Transfermatte befestigen.
• Die Transfermatte ist nicht strahlendurchlässig und kann nicht während
einer Röntgenuntersuchung verwendet werden.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
3-6
Hubmechanismen
6005-009-001 REV A
konzipiert. Um Verletzungen oder
www.stryker.com